-
1 автомобілізм
-у; спорт.автомобили́зм -
2 автомобіліст
-а; техн.автомобили́ст -
3 автомобіль
-я; техн.автомоби́ль -
4 автомобілебудівний
автомобилестрои́тельный -
5 автомобілебудівник
-а́; техн.автомобилестрои́тель -
6 автомобілебудування
автомобилестрое́ние -
7 автомобілевоз
-аавтомобилево́з -
8 автомобілепідіймач
-
9 автомобілерозвантажувач
-а; техн.автомобилеразгру́зчик -
10 автомобілізація
автомобилиза́ция -
11 автомобілістка
автомобили́стка -
12 автомобіль-тягач
автомоби́ль-тяга́ч -
13 автомобіль-цистерна
автомоби́ль-цисте́рна -
14 автомобільний
автомоби́льный -
15 автомобільно-дорожній
автомоби́льно-доро́жный -
16 автомобільно-залізничний
автомоби́льно-железнодоро́жный -
17 автомобільно-тракторний
автомоби́льно-тра́кторный -
18 crushed scrap
фрагментированный лом
Продукт переработки отходов штамповки автомоб. листа или кузовов легк. автомоб. после их демонтажа и смятия в гидравлич. прессах или на пресс-ножницах. Молотковые дробилки средней и малой мощности успешно используют для дробления вьюнообразной стружки. Высокие частота и энергия соударения частичек дробимого металла с подвижными и неподвиж. молотками, с корпусом дробилки и м-ду собой приводит к отслаиванию и удалению лакокрас. покрытий с поверхности автолиста при переработке кузовов старых автомоб., что обеспеч. получ. чистого мелкого лома. Размеры частиц не превышают 10 мм. Ф. л. легко транспортировать по вибролоткам и трубам систем непрер. загрузки дуговых печей, его насыпная плотность после виброуплотнения может достигать 6,5— 7 т/м3. Ф. л. практич. не содержит посторон. примесей и пригоден для утилизации методом повторного составления. В отд. случаях целесообр. дробление предварит. охлажд. пакетов — криогенное дробление лома. В частности, при охлаждении колес автомобилей (без демонтажа изнош. покрышек) до —70 °С удается эффективно извлекать металл корда и удалять резину в систему газоочистки.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > crushed scrap
-
19 fragmented scrap
фрагментированный лом
Продукт переработки отходов штамповки автомоб. листа или кузовов легк. автомоб. после их демонтажа и смятия в гидравлич. прессах или на пресс-ножницах. Молотковые дробилки средней и малой мощности успешно используют для дробления вьюнообразной стружки. Высокие частота и энергия соударения частичек дробимого металла с подвижными и неподвиж. молотками, с корпусом дробилки и м-ду собой приводит к отслаиванию и удалению лакокрас. покрытий с поверхности автолиста при переработке кузовов старых автомоб., что обеспеч. получ. чистого мелкого лома. Размеры частиц не превышают 10 мм. Ф. л. легко транспортировать по вибролоткам и трубам систем непрер. загрузки дуговых печей, его насыпная плотность после виброуплотнения может достигать 6,5— 7 т/м3. Ф. л. практич. не содержит посторон. примесей и пригоден для утилизации методом повторного составления. В отд. случаях целесообр. дробление предварит. охлажд. пакетов — криогенное дробление лома. В частности, при охлаждении колес автомобилей (без демонтажа изнош. покрышек) до —70 °С удается эффективно извлекать металл корда и удалять резину в систему газоочистки.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > fragmented scrap
-
20 retard électrique
- запаздывание (в системе зажигания автомоб. двигателя)
запаздывание
Промежуток, обычно выражаемый в градусах поворота коленчатого вала, между моментом размыкания первичной цепи и моментом появления искры при заданных условиях.
[ ГОСТ 28772-90]Тематики
- системы зажигания автомоб. двигат.
EN
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > retard électrique
См. также в других словарях:
автомобілізм — іменник чоловічого роду … Орфографічний словник української мови
автомобіліст — іменник чоловічого роду, істота … Орфографічний словник української мови
автомобіль — іменник чоловічого роду … Орфографічний словник української мови
автомобілізм — у, ч. Автомобільна справа; автомобільний спорт … Український тлумачний словник
автомоб. — авто... автомоб. автомобильный авто автомоб. Словарь: С. Фадеев. Словарь сокращений современного русского языка. С. Пб.: Политехника, 1997. 527 с … Словарь сокращений и аббревиатур
автомобіліст — а, ч. Той, хто займається автомобілізмом … Український тлумачний словник
автомобіль-тягач — автомобі/ля тягача/, ч. Автомобіль, який за своєю конструкцією призначений суто для буксирування транспортних засобів … Український тлумачний словник
автомобіль-цистерна — автомобі/ля цисте/рни, ч. Автомобіль, пристосований для перевезення рідких речовин (води, молока та ін.) … Український тлумачний словник
автомобілебудівний — прикметник … Орфографічний словник української мови
автомобілебудівник — іменник чоловічого роду, істота … Орфографічний словник української мови
автомобілебудування — іменник середнього роду … Орфографічний словник української мови