Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

автомобіль

  • 101 автомобильный стартёр

    автомобі́льний ста́рте́р

    Русско-украинский политехнический словарь > автомобильный стартёр

  • 102 автомобильный транспорт

    автомобі́льний тра́нспорт

    Русско-украинский политехнический словарь > автомобильный транспорт

  • 103 автомобильный шкворень

    автомобі́льний шво́рінь

    Русско-украинский политехнический словарь > автомобильный шкворень

  • 104 автомобильный шлагбаум

    автомобі́льний шлаґба́ум

    Русско-украинский политехнический словарь > автомобильный шлагбаум

  • 105 автомобилевоз

    автомобілево́з

    Русско-украинский словарь > автомобилевоз

  • 106 автомобилестроение

    автомобілебудува́ння

    Русско-украинский словарь > автомобилестроение

  • 107 автомобилестроитель

    автомобілебудівни́к, -а

    Русско-украинский словарь > автомобилестроитель

  • 108 автомобилестроительный

    автомобілебудівни́й

    Русско-украинский словарь > автомобилестроительный

  • 109 автомобилистка

    автомобілі́стка

    Русско-украинский словарь > автомобилистка

  • 110 автомобиль-цистерна

    автомобі́ль-цисте́рна

    Русско-украинский словарь > автомобиль-цистерна

  • 111 автомобильный

    автомобі́льний

    Русско-украинский словарь > автомобильный

  • 112 автомобильный завод

    Словарь металлургической терминов > автомобильный завод

  • 113 листовая сталь для автомобильных кузовов

    аркушева криця для автомобільних кузовів, аркушева сталь для автомобільних кузовів, листова криця для автомобільних кузовів, листова сталь для автомобільних кузовів

    Словарь металлургической терминов > листовая сталь для автомобильных кузовов

  • 114 фрагментированный лом

    1. fragmented scrap
    2. crushed scrap

     

    фрагментированный лом
    Продукт переработки отходов штамповки автомоб. листа или кузовов легк. автомоб. после их демонтажа и смятия в гидравлич. прессах или на пресс-ножницах. Молотковые дробилки средней и малой мощности успешно используют для дробления вьюнообразной стружки. Высокие частота и энергия соударения частичек дробимого металла с подвижными и неподвиж. молотками, с корпусом дробилки и м-ду собой приводит к отслаиванию и удалению лакокрас. покрытий с поверхности автолиста при переработке кузовов старых автомоб., что обеспеч. получ. чистого мелкого лома. Размеры частиц не превышают 10 мм. Ф. л. легко транспортировать по вибролоткам и трубам систем непрер. загрузки дуговых печей, его насыпная плотность после виброуплотнения может достигать 6,5— 7 т/м3. Ф. л. практич. не содержит посторон. примесей и пригоден для утилизации методом повторного составления. В отд. случаях целесообр. дробление предварит. охлажд. пакетов — криогенное дробление лома. В частности, при охлаждении колес автомобилей (без демонтажа изнош. покрышек) до —70 °С удается эффективно извлекать металл корда и удалять резину в систему газоочистки.
    [ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]

    Тематики

    EN

    Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > фрагментированный лом

  • 115 управлять автомобилем

    пра́вити автомобі́лем, керува́ти автомобі́лем

    Русско-украинский политехнический словарь > управлять автомобилем

  • 116 управлять автомобилем

    пра́вити автомобі́лем, керува́ти автомобі́лем

    Русско-украинский политехнический словарь > управлять автомобилем

  • 117 кататься

    1) (валяться перекатываясь) качатися, бути качаним. [Серед хати качалась пляшка, звалена з стола (Н.-Лев.). І внучечка качається по садку білим клубочком (М. Вовч.)]. -тается по полу, по земле - качається долі. Как сыр в масле -ется - розкошує; царство й панство має;
    2) (переваливаться с боку на бок) (о животн.) качатися, викочуватися, (о людях) качатися. [Качавсь колесом і виробляв такі викрутаси (Куліш). Пес качається, щоб спину вичухати (Херсонщ.)]. -лся от боли - качався з болю. -ться клубком - качатися як клубок, клубком. -ется с пеной у рта - качається (звивається) запінений. -ться со смеху - качатися (заходитися, лягати, розлягатися) зо сміху;
    3) (ездить) кататися, їздити, проїжджатися, прокатуватися, поїзденьки справляти. [І зробимо санчата, запряжемо коня та будемо кататися (Рудч.). Кататися на автомобілі (и автомобілем) (Крим.). Будемо заводити вечори з танцями, будемо прокатуватись кіньми (Н.-Лев.)]. -ться верхом - їздити, проїжджатися верхи. -ться с горки на салазках - спускатися (з гори) на санчатах (санчатами). -ться на коньках - бігати на ковзаня[а]х. -ться по льду - ковзатися, совгатися, (с)кобзатися (на льоду). [Роман ідучи до школи ковзався на льоду й увалився (Васильч.)]. -ться по Днепру - кататися (човном) на Дніпрі. Любишь -ться, люби и саночки возить - любиш яблучко, люби й оскомочку, (с иным оттенком) не терши, не мнявши, не їсти калачів.
    * * *
    1) кача́тися

    \кататься ться со́ смеху — перен. кача́тися (рва́ти бо́ки) від смі́ху

    2) ( ездить) ката́тися; ( на коньках) ко́взатися
    3) страд. кача́тися; ката́тися; валя́тися

    Русско-украинский словарь > кататься

  • 118 легковой

    легкий, легкотяглий. -вой автомобиль - пасажирний автомобіль. -вое движение - повозовий рух. -вой извозчик - дрожкар (-ря), візник (-ка), візника (-ки), (гал.) фіякр, ф[х]урка, (насм.) ванько; срвн. Извозчик легковой. -вой экипаж - повіз (р. повозу), (теснее) дрожки (р. дрожок); срвн. Экипаж.
    * * *
    легкови́й

    \легковой автомоби́ль — легкови́й автомобі́ль

    \легковой изво́зчик — візни́к, -а

    Русско-украинский словарь > легковой

  • 119 машина

    1) машина. -на ветровая, водяная, конная, паровая, ручная - машина вітрова (вітряна), водяна, кінна, парова, ручна. -на адская - пекельна (вибухова) машина. -на динамо-электрическая, динамо -на - динамо-машина, динамо-електрична машина, динамо (неполносклон.; твор. -мом). -на жатвенная - жатна машина, жатка, саможатка, жачка, жниварка, (пров.) жалка, женничка, (шутл.) чубогрійка, лобогрійка. -на жнее- сноповязальная - снопов'язка. -на землечерпательная - землечерпальна машина, землечерпалка, землечерпниця. -на камнедробильная - каменодробарка. -на молотильная - см. Молотилка. -на моечная (промывная), мяльная - машина мийна (мийниця), м'яльна (м'ялка). -на низкого давления - машина низького тиску. -на пишущая - друкарська машинка, самописка, скорописка. -на подъёмная, пожарная - машина підіймальна, (для установки в вертикальном положении) зводова, пожежна. -на простого действия - машина простого чину, проста машина. -на ротационная - ротаційна машина. -на сенокосильная - косарка, самокоска. -на скоропечатная, сортировальная - машина скора друкарська, сортувальна (сортувалка). -на для стирки (прачешная) - пральна машина. -на счётная - рахувальна машина. -на швейная - кравецька (швальна) машина. [Не було в мене сили повернути колесо кравецької машини (Кониськ.)]. Приводить, привести -ну в действие, пускать, пустить -ну в ход - пускати, пустити машину (в рух), запускати, запустити машину, ставити, поставити машину на роботу. Разбирать, разобрать -ну - розбирати, розібрати, розкладати, роз(і)класти машину. Собирать, собрать -ну - складати, скласти машину;
    2) (в просторечии: о локомотиве, поезде, велосипеде и т. п.) машина.
    * * *
    маши́на; ( автомобіль) автомобі́ль, -ля

    Русско-украинский словарь > машина

  • 120 автолист

    = автомобильный лист
    автомобільний аркуш [лист], автомобільний металоаркуш [металолист]

    Словарь металлургической терминов > автолист

См. также в других словарях:

  • автомобілізм — іменник чоловічого роду …   Орфографічний словник української мови

  • автомобіліст — іменник чоловічого роду, істота …   Орфографічний словник української мови

  • автомобіль — іменник чоловічого роду …   Орфографічний словник української мови

  • автомобілізм — у, ч. Автомобільна справа; автомобільний спорт …   Український тлумачний словник

  • автомоб. — авто... автомоб. автомобильный авто автомоб. Словарь: С. Фадеев. Словарь сокращений современного русского языка. С. Пб.: Политехника, 1997. 527 с …   Словарь сокращений и аббревиатур

  • автомобіліст — а, ч. Той, хто займається автомобілізмом …   Український тлумачний словник

  • автомобіль-тягач — автомобі/ля тягача/, ч. Автомобіль, який за своєю конструкцією призначений суто для буксирування транспортних засобів …   Український тлумачний словник

  • автомобіль-цистерна — автомобі/ля цисте/рни, ч. Автомобіль, пристосований для перевезення рідких речовин (води, молока та ін.) …   Український тлумачний словник

  • автомобілебудівний — прикметник …   Орфографічний словник української мови

  • автомобілебудівник — іменник чоловічого роду, істота …   Орфографічний словник української мови

  • автомобілебудування — іменник середнього роду …   Орфографічний словник української мови

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»