-
1 вантажний автомобіль
грузово́й автомоби́льУкраїнсько-російський політехнічний словник > вантажний автомобіль
-
2 cabover
автомобіль безкапотного компонування; ( вантажний) автомобіль з кабіною над двигуном -
3 cabover
автомобіль безкапотного компонування; ( вантажний) автомобіль з кабіною над двигуном -
4 goods vehicle laden
-
5 goods vehicle unladen
-
6 drawbar outfit
-
7 motor lorry
-
8 pickup truck
вантажний автомобіль малої вантажопідйомності, пікап -
9 truck trailer
вантажний автомобіль з прицепом; прицеп вантажівки -
10 drawbar outfit
-
11 motor lorry
-
12 pickup truck
вантажний автомобіль малої вантажопідйомності, пікап -
13 truck trailer
вантажний автомобіль з прицепом; прицеп вантажівки -
14 lastbil
вантажний автомобіль, вантажівка -
15 lastvogn
вантажний автомобіль, вантажівка -
16 truck
1. n1) візок; вагонетка; ручний двоколісний візок2) вантажний автомобіль3) зал. відкрита товарна платформа4) колесо, коток5) мор. клотик6) товарообмін7) оплата праці товарами (натурою)8) дрібний товар9) зв'язок, відносини, стосункиto have no truck with smb. — не підтримувати стосунків з кимсь; уникати когось
10) мотлох, дрантя11) нісенітниця, дурниця12) амер. овочі (для продажу)T. Acts — іст. закони, що обмежують систему оплати праці товарами
truck farm — амер. овочівницьке господарство
truck station — військ. автомобільна радіостанція
truck trailer — а) вантажний автомобіль з причепом; б) причіп вантажівки
truck unit — кін. тонваген, автомашина із звукозаписною апаратурою
truck wages — заробітна плата, що видається товарами
2. v1) перевозити на вантажівках2) вантажити на вантажівки (платформи)3) обмінювати; вести бартерну торгівлю4) платити натурою (товарами)5) торгувати, розносячи товари6) проміняти7) амер. займатися овочівництвом8) мати добрі стосунки (з кимсь)* * *I = fork-lift II [trvk] n1) візок, вагонетка; ручний двоколісний візокrepair truck — аварійна машина, машина технічної допомоги
3) з.- д. відкрита товарна платформа ( open truck); товарна платформа4) колесо, каток5) столик на колесах, пересувна стійка ( для подачі блюд)6) мop. клотикIII [trvk] v2) вантажити на платформи, вантажівки3) cл. водити вантажівку; працювати водієм вантажівки4) cл. прогулюватися; шлятися, хитатисяIV [trvk] v1) обмінювати, вести мінову торгівлю2) платити натурою, товарами4) проміняти, віддати5) cл. займатися ( промисловим) овочівництвом6) дiaл. мати справу, бути в хороших відносинах (з ким-н.)V [trvk] n1) міна, товарообмін; операція2) оплата праці товарами, натурою4) зв'язок, відносиниto have no truck with smb — не підтримувати відносин з ким-н.; уникати кого-н.
5) непотріб, непотрібні речі; нісенітниця, дурниця6) cл. овочі ( для продажу) -
17 motor
1. n1) двигун; мотор2) електродвигун (тж electric motor)3) (скор. від motor car) автомобіль5) анат. руховий м'яз6) анат. руховий нерв (тж motor nerve)7) pl амер., розм. акції автомобільних компаній2. adj1) рушійний2) фізл. моторний, руховий3) моторний, автомобільнийmotor bicycle, motor bike — а) мотоцикл; б) мопед
motor boat — моторний човен; моторний катер; моторне судно
motor car — а) (легковий) автомобіль; б) амер. моторний вагон (електропоїзда, трамвая)
motor gunboat — військ. артилерійський катер
motor oil — моторне пальне (мастило), автотранспортне мастило
motor racing — спорт. автомобільні перегони
motor rally (run) — автомобільний пробіг, ралі
motor sleigh — мотосани, аеросани
motor spirit — автомобільний бензин; рідке пальне
3. v1) їхати (їздити) на автомобілі2) везти на автомобіліto motor smb. home — відвезти когось на автомобілі додому
* * *I n1) двигун, мотор; електромотор, електродвигун2) авто автотранспорт; моторка3) aнaт. руховий мускул; руховий нерв (тж. motor nerve)4) pl; eк.; жapг. акції автомобільних компанійII a1) рушійний; руховий; моторний, автомобільний; мопед2) фiзioл. руховийIII vїхати, їздити на автомобілі; везти на автомобілі -
18 lorry
1. n1) вантажний автомобіль, вантажівка, грузовик (тж motor lorry)2) зал. платформа3) віз, підвода; вагонетка2. vподорожувати (перевозити) на вантажних автомобілях (грузовиках)* * *I n1) вантажівка, вантажний автомобіль2) зaл. платформа; візок; вагонетка ( на рейках)II vподорожувати або перевозити вантажним транспортом -
19 freight
(frgt)n ком. 1. вантаж; фрахт; 2. перевезення вантажу; a вантажний; фрахтовий1. товар, який перевозиться; 2. перевезення товарів водним, автомобільним, залізничним чи повітряним шляхом═════════■═════════air freight повітряне перевезення вантажу • авіафрахт; back freight зворотний фрахт; base freight базовий фрахт; bulk freight насипний вантаж • наливний вантаж; carload freight вантаж, перевезення якого оплачується за повагонним тарифом; cartonized freight вантаж у коробках • вантаж у картонних коробках; chartered freight зафрахтований вантаж; commercial freight комерційний вантаж; containerized freight вантаж, який перевозиться в контейнерах; contract freight контрактний вантаж; conventional freight звичайний вантаж; cross freights зустрічні перевезення; dead freight мертвий фрахт (плата за зафрахтоване, але не використане місце на судні); directed freight адресований вантаж; distance freight фрахт за відстань • дистанційний фрахт; double freight подвійний фрахт; export freight експортний вантаж; excess freight надмір вантажу; express freight термінова доставка вантажу; forward freight фрахт, який оплачується в порту вивантаження; fragile freight ламкий вантаж • крихкий вантаж; gross freight брутто-фрахт; homebound freight зворотний вантаж • зворотний фрахт; import freight імпортний вантаж; inland freight річковий вантаж; interline freight вантаж прямого сполучення; in-transit freight транзитний вантаж • плата за транзитне перевезення вантажу; long-distance freight вантаж, який перевозиться на далеку відстань; lost freight загублений вантаж • втрачений вантаж; lumpsum freight акордний фрахт • тверда сума фрахту; missing freight відсутній вантаж • вантаж, якого бракує • вантаж, який пропав; motor freight вантаж, який перевозиться автотранспортом; net freight нетто-фрахт; nondelivered freight недоставлений вантаж; ocean freight морський вантаж; ordinary freight звичайний вантаж; original freight первісний вантаж; outbound freight експортний вантаж • експортний фрахт; outward freight експортний вантаж; packaged freight упакований вантаж; palletized freight вантаж на піддонах; perishable freight швидкопсувний вантаж; phantom freight плата за фіктивне перевезення; priority freight пріоритетний вантаж; return freight зворотний вантаж • зворотний фрахт; revenue freight вантаж, перевезення якого оплачується тарифом; river freight річковий фрахт; sea freight морський фрахт; short-distance freight вантаж, який перевозиться на близьку відстань; small freight малогабаритний вантаж; unclaimed freight незатребуваний вантаж; undeclared freight незаявлений вантаж; unitized freight дрібні відправлення, упаковані в одне вантажне місце═════════□═════════express freight rate тариф на швидку доставку вантажу; freight account рахунок за перевезення; freight all kinds (FAK) різноманітні вантажі; freight and demurrage фрахт і плата за простій судна; freight and insurance фрахт і страхування оплачені; freight bill рахунок за фрахт; freight broker фрахтовий брокер; freight charges плата за перевезення вантажу; freight commission комісійна винагорода за перевезення вантажу; freight conference картельна угода про фрахтові ставки; freight container вантажний контейнер; freight contracting укладання контракту про перевезення; freight costs вартість фрахту; freight depot вантажний склад; freight discount знижка з фрахту; freight forward відправлення вантажу; freight forwarder агентство відправлення вантажу; freight insurance страхування вантажу; freight interest фрахтовий відсоток; freight in transit транзитний вантаж; freight list перелік вантажів; freight manifest декларація судового вантажу • вантажний маніфест; freight market ринок вантажних перевезень; freight paid фрахт, оплачений в порту завантаження; freight per rail car вартість фрахту за вагон; freight prepaid фрахт, оплачений в порту навантаження • завчасно оплачений вантаж; freight pro rata itineris плата за перевезення вантажу пропорційно до відстані; freight rate ставка фрахту • ціна фрахту • фрахтовий тариф; freight rebate знижка з фрахту; freight receipt квитанція за вантаж • розписка про одержання вантажу; freight receipts доходи від фрахту; freight release дозвіл на видачу вантажу; freight service транспортна послуга; freight storage space вантажне приміщення; freight terminal товарна вузлова станція • товарний склад; freight ton фрахтова тонна; freight traffic рух вантажного автотранспорту • вантажні перевезення • рух вантажних поїздів; freight train товарний поїзд; freight transport вантажні перевезення; freight transportation вантажний транспорт; freight within loading gauge габаритний вантаж; freight with insurance фрахт із страхуванням; to handle freight перекладати/перекласти вантаж; to increase freight збільшувати/збільшити фрахт; to pay freight оплачувати/оплатити фрахт; to receive freight одержувати/одержати фрахт • отримувати/отримати фрахт; to take in freight брати/взяти фрахт═════════◇═════════фрахт < голл. vracht — вантаж; пор. нім. Fracht — вантаж (СІС: 723; Фасмер 4: 206) -
20 autotruck
n амер.грузо-вик, вантажний автомобіль* * *n; амер.вантажівка, вантажний автомобіль
См. также в других словарях:
евакуатор — а, ч. 1) Той, хто провадить евакуацію (у 1 знач.). 2) Спеціальний вантажний автомобіль платформа для перевезення легкових автомобілів, що потребують ремонту … Український тлумачний словник
самоскид — а, ч., тех. 1) Вантажний автомобіль з перекидним кузовом, а також кузов такого автомобіля. 2) Транспортний засіб (баржа, вагон і т. ін.), що механічно скидає вантаж … Український тлумачний словник
автосамоскид кар'єрний — автосамосвал карьерный open pit dump truck, haulage truck Tagebaukipper, Tagebauselbstkipper, Tagebauautokipper, Tagebauautokippfahrzeug – вантажний автомобіль з посиленим кузовом, який перекидається для розвантаження за допомогою гідравлічних… … Гірничий енциклопедичний словник
автокрамниця — і, ж. Критий вантажний автомобіль, водій якого розвозить товар і торгує ним у місцях, що не мають постійної торгової мережі … Український тлумачний словник
автошасі — незм., с. Вантажний автомобіль без кузова … Український тлумачний словник
ваговоз — вагові/з, во/за, ч. 1) Вантажний автомобіль, вантажівка. 2) Те саме, що важковоз … Український тлумачний словник
вантажівка — и, ж. 1) Вантажний автомобіль. 2) Про несухопутний транспортний засіб, призначений для перевезення вантажів … Український тлумачний словник
контейнеровоз — у, ч. 1) Судно, призначене для перевезення вантажів у контейнерах. 2) Вантажний автомобіль, залізничний вагон, платформа, пристосовані для перевезення вантажів у контейнерах … Український тлумачний словник
таксі — невідм., с. Легковий або вантажний автомобіль із лічильником для визначення віддалі та оплати за проїзд за таксою … Український тлумачний словник
тролейвоз — а, ч. Вантажний автомобіль з електродвигуном, що живиться струмом від підвісних контактних дротів, та з бензиновим двигуном, який вмикається там, де немає тролейбусної мережі … Український тлумачний словник
ваговоз — воза, ч. Пр. Вантажний автомобіль, грузовик … Словник лемківскої говірки