-
41 repair truck
= repair-shop truck грузовой автомобиль-ремонтная мастерская; грузовой автомобиль технической помощи* * * -
42 Werkstattwagen
сущ.1) общ. автомобиль-мастерская, вагон-мастерская, автомобиль технической помощи2) воен. подвижная мастерская3) артил. подвижная ремонтная мастерская на автомобиле, подвижная ремонтная мастерская на повозке, походная мастерская4) нефт. вагончик-мастерская -
43 Werkstattkraftwagen
сущ.1) воен. автомобильная мастерская, контрольно-ремонтная автомобильная станция, подвижная мастерская, походная мастерская2) тех. автомобиль-мастерская4) авт. автомобиль технической помощи, передвижная мастерская -
44 workshop truck
* * * -
45 workshop truck
грузовой автомобиль-мастерская; передвижной автомобиль-мастерская; проф. "техничка"; летучка технической помощи -
46 autofficina
-
47 autofficina
autofficina f 1) авторемонтная мастерская 2) автомобиль-мастерская, автопередвижная мастерская -
48 autofficina
-
49 camion-atelier
сущ.1) тех. автомастерская, автомобиль-мастерская, полевая (авиа)ремонтная мастерская -
50 carro
m1) повозка, телега; фура; полок; ломовые дрогиcarro a botte — 1) водовозная бочка 2) ж.-д. цистерна 3) автоцистернаcarro matto — см. carromattocarro frigorifero / refrigerante — вагон-рефрижератор / -ледникcarro di scorta — 1) вагон сопровождения (напр. с охраной) 2) тендерcarro attrezzi — 1) ремонтный вагон 2) автомобиль-мастерская, автомобиль техпомощи3) грузовик, грузовой автомобиль4)carro armato — 1) танк 2) жарг. вошь5) ист. колесница6)•Syn:legno, veicolo, vettura, carrello, carriola, carrettone, carrozzone, carriaggio, barroccio, calesse; trabiccolo••carro di Tespi уст. — бродячий театр, театр на колёсах -
51 carro
carro m 1) повозка, телега; фура; полок; ломовые дроги carro a botte а) водовозная бочка б) ferr цистерна в) автоцистерна carro funebre -- похоронные дроги carro allegorico -- декоративная платформа( на праздничном шествии) a carri fam -- вагонами, навалом 2) ferr грузовой <товарный> вагон carro matto v. carromatto carro bestiame -- вагон для перевозки скота carro frigorifero-- вагон-рефрижератор carro di scorta а) вагон сопровождения (напр с охраной) б) тендер carro (a) tramoggia -- саморазгружающийся вагон, хоппер carro merci -- товарный вагон carro attrezzi а) ремонтный вагон б) автомобиль-мастерская, автомобиль техпомощи 3) грузовик, грузовой автомобиль carro da trasloco -- фургон для перевозки мебели 4) carro armato а) танк б) gerg вошь 5) st колесница 6) Gran Carro pop -- Большая Медведица carro di Tespi ant -- бродячий театр, театр на колесах mettere il carro innanzi ai buoi prov -- ~ надевать хомут с хвоста, делать шиворот-навыворот -
52 carro
carro m 1) повозка, телега; фура; полок; ломовые дроги carro a botte а) водовозная бочка б) ferr цистерна в) автоцистерна carro funebre — похоронные дроги carro allegorico — декоративная платформа ( на праздничном шествии) a carri fam — вагонами, навалом 2) ferr грузовой <товарный> вагон carro matto v. carromatto carro bestiame — вагон для перевозки скота carro frigorifero -
53 motor-lorry workshop
1) Железнодорожный термин: подвижная мастерская2) Автомобильный термин: грузовой автомобиль-мастерская -
54 workshop lorry
1) Военный термин: ремонтная летучка2) Автомобильный термин: грузовой автомобиль-мастерская3) Логистика: подвижная мастерская на колесах -
55 autofficina
автомастерская, автомобиль-мастерская, авторемонтная база, авторемонтная мастерская, авторемонтные мастерские -
56 Werkstattwagen
-
57 Werkstattwagen
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Werkstattwagen
-
58 műhelykocsi
1. автомобиль-мастерская;2. vasút. вагон-мастерская -
59 repair car
передвижная ремонтная мастерская; автомобиль-мастерская; проф. "техничка" -
60 Werkstattwagen
m автомобиль-мастерская м.; вагон-мастерская м.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Werkstattwagen
См. также в других словарях:
автомобиль-мастерская — автомобиль мастерская, автомобиля мастерской … Орфографический словарь-справочник
автомобиль-мастерская — сущ., кол во синонимов: 1 • автомастерская (4) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Автомобиль-мастерская — предназначен для технического обслуживания и текущего ремонта автомобилей и прицепов, работающих в отрыве от своих основных баз (строительство дорог, ремонт сельскохозяйственной техники в полевых условиях и т. д.). А. м. изготовляют на… … Большая советская энциклопедия
автомобиль - ремонтная мастерская — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN recovery vehiclerepair vehicleworkshop truck … Справочник технического переводчика
Автопередвижная мастерская — см. Автомобиль мастерская … Большая советская энциклопедия
автомастерская — сущ., кол во синонимов: 4 • автомобиль (369) • автомобиль мастерская (1) • мастерская … Словарь синонимов
Opel Blitz — 1930 Opel Blitz … Википедия
ГАЗ-53 — ГАЗ 53 … Википедия
ГАЗ-21 — ГАЗ 21 … Википедия
Развитие формы кузова легкового автомобиля — Основная статья: Автомобильный дизайн Форма автомобиля зависит от конструкции и компоновки, от применяемых материалов и технологии изготовления кузова. В свою очередь, возникновение новой формы заставляет искать новые технологические приёмы и… … Википедия
Колпино — У этого термина существуют и другие значения, см. Колпино (значения). Город Колпино Флаг Герб … Википедия