-
61 Notfallambulanz
сущ.мед. отделение экстренной медицинской помощи, "скорая помощь" (разг.), автомашина "скорая медицинская помощь", автомашина "скорая помощь" (медицинская), карета скорой помощи, машина скорой помощи, неотложная медицинская помощь (автомобиль) -
62 ambulance
1. n полевой госпиталь2. n санитарная карета, повозка3. n воен. машина скорой помощи, «скорая помощь»; санитарно-транспортное средство4. n амбулатория, медпунктambulance station for accidents — пункт скорой помощи; травматологическая амбулатория
Синонимический ряд:stretcher (noun) litter; stretcher; vehicle -
63 ambulance
[ʹæmbjʋləns] n1. полевой госпитальambulance airdrome - амер. эвакуационный аэродром
2. 1) санитарная карета, повозка (тж. ambulance waggon)2) (авто)машина скорой помощи, «скорая помощь»; воен. санитарно-транспортное средство (автомашина и т. п.)ambulance airplane [car, train] - санитарный самолёт [автомобиль, поезд]
3. амбулатория, медпунктambulance station for accidents - пункт скорой помощи; травматологическая амбулатория
-
64 call in an ambulance
1) Медицина: вызвать автомобиль скорой медицинской помощи2) Макаров: вызывать машину скорой помощи -
65 Notarztwagen
-
66 Sanitätswagen
сущ.1) общ. автомашина скорой помощи, машина скорой помощи, санитарная карета, санитарная машина2) воен. санитарный автобус, санитарный вагон3) авт. санитарный автомобиль -
67 voiture
fvoiture de remise — наёмный экипаж; таксиvoiture à cheval, voiture à âne — повозка, коляскаvoiture d'enfant — детская коляскаvoiture d'infirme, petite voiture разг. — инвалидная коляска••à pied, à cheval, en voiture разг. — по-всякому, разными способамиse garer [être garé, se ranger] des voitures разг. — 1) уйти от дел 2) образумиться; остепениться, зажить спокойной жизнью2) автомобильvoiture d'arrosage — автомашина для поливки улицvoiture de livraison — автофургон для доставки грузовvoiture de course — гоночный автомобильvoiture de tourisme — легковой автомобиль, легковая машинаaller à pied et en voiture — ходить и ездить3) уст. перевозочное средство4) вагонvoiture d'attelage — прицепной вагонchanger de voiture — перейти в другой вагонen voiture! — по вагонам!, займите места!5) провоз; плата за провоз -
68 سيّارة
سَيَّارَةٌмн. اتٌ1) планета2) автомобиль; (авто) машина; الركاّب سيّارة или الركوب سيّارة легковой автомобиль; الشحن سيّارة или النقل سيّارة грузовой автомобиль; الاسعاف سيّارة машина скорой помощи; ثلاّجة سيّارة авторефрижератор; قلاّبة سيّارة самосвал; عموميّة سيّارة автобус; مدرّعة سيّارة броневик; سيّارة سائق ال водитель, шофёр3) караван* * *
ааа=машина, автомобиль, автомашина
-
69 سَيَّارَةٌ
мн. اتٌ1) планета2) автомобиль; (авто)машина; الركاّب سَيَّارَةٌ или الركوب سَيَّارَةٌ легковой автомобиль; الشحن سَيَّارَةٌ или النقل سَيَّارَةٌ грузовой автомобиль; الاسعاف سَيَّارَةٌ машина скорой помощи; ثلاّجة سَيَّارَةٌ авторефрижератор; قلاّبة سَيَّارَةٌ самосвал; عموميّة سَيَّارَةٌ автобус; مدرّعة سَيَّارَةٌ броневик; سَيَّارَةٌ سائق ال водитель, шофёр3) караван;" -
70 s-auto
s-auto, sairasauto санитарный автомобиль
s-auto, sairasauto санитарный автомобиль SA: sa, sairasauto санитарная машина sairasauto: sairasauto санитарная машина, машина скорой помощи -
71 Rettungswagen
-
72 Rettungswagen
Deutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Rettungswagen
-
73 mentőautó
скорая помощь машина* * *формы: mentőautója, mentőautók, mentőautótмаши́на ж ско́рой по́мощи* * *автомобиль h./машина скорой помощи; (betegszállító) санитарный автомобиль -
74 Hilfswagen
m2) автомобиль скорой технической помощи; ремонтный автомобиль3) вспомогательная тележка (напр. лесорамы) -
75 Rettungswagen
mDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Rettungswagen
-
76 Hilfswagen
ḿремонтный автомобиль, автомобиль (скорой) технической помощи -
77 Bergungswagen
ḿавтомобиль скорой технической помощи, автомобиль аварийной службыDeutsch-Russische Wörterbuch von Kraftfahrzeugen > Bergungswagen
-
78 Hilfswagen
ḿавтомобиль скорой технической помощи; ремонтный автомобильDeutsch-Russische Wörterbuch von Kraftfahrzeugen > Hilfswagen
-
79 Hilfswagen
(m)ремонтный автомобиль, автомобиль ( скорой) технической помощи -
80 təcili
Iприл. срочный, экстренный, спешный, неотлагательный, безотлагательный:1. требующий быстрого, немедленного исполнения или отправки, доставки и т.п. Təcili iş срочное дело, təcili məsələ срочный вопрос, təcili məlumat срочное донесение, təcili sifariş срочный заказ, təcili tapşırıq срочное задание; связь. təcili məktub срочное письмо, təcili teleqram срочная (экстренная) телеграмма, ж.-д. təcili qatar экстренный поезд, təcili yük срочный груз; мед. təcili cərrahlıq неотложная хирургия2. совершаемый, осуществляемый быстро, спешно. мед. Təcili operasiya (cərrahiyyə əməliyyatı) экстренная операция; тех. təcili tormozlama экстренное торможение; sifarişin təcili yerinə yetirilməsi срочное исполнение заказа, eşelonun təcili yola salınması срочная отправка эшелона, təcili cavab срочный ответ, təcili tədbirlər görmək принять срочные (экстренные) меры, nazirlər kabinetinin təcili iclasını çağırmaq созвать экстренное заседание кабинета министров; təcili surətdə в срочном (экстренном) порядке. Münaqişənin təcili surətdə tənzimlənməsi срочное урегулирование конфликта, problemin təcili surətdə həlli решение проблемы в срочном порядкеIIнареч. срочно, экстренно, безотлагательно, спешно. Təcili iclas çağırmaq срочно созвать собрание, təcili göndərmək срочно послать (отправить), təcili etmək (eləmək) lazımdır nəyi срочно (экстренно) надо сделать что; təcili yardım:1) срочная помощь. Ona təcili yardım göstərmək lazımdır надо оказать ему срочную помощь2) скорая помощь: а) медико-санитарная организация, занимающаяся оказанием первой медицинской помощи, а также перевозкой пострадавших в лечебные учреждения. Təcili tibbi yardım скорая медицинская помощь, təcili cərrahi yardım скорая хирургическая помощь, təcili yardım stansiyası станция скорой помощи; б) специально оборудованный автомобиль, приезжающий с врачом к больному и при необходимости доставляющий его в лечебное учреждение
См. также в других словарях:
Автомобиль скорой помощи — ГАЗ 55 … Википедия
Карета скорой помощи — Автомобиль скорой помощи Бельгийского красного креста на базе фургона Ford Transit MkIV Реанимобиль на базе ГАЗ 32214 «Газель» «Звезда жизни» и зеркально отраженная надпись «Ambulance» на капоте автомобиля скорой помощи в Лондон … Википедия
Машина скорой помощи — Автомобиль скорой помощи Бельгийского красного креста на базе фургона Ford Transit MkIV Реанимобиль на базе ГАЗ 32214 «Газель» «Звезда жизни» и зеркально отраженная надпись «Ambulance» на капоте автомобиля скорой помощи в Лондон … Википедия
Автомобиль скорой медицинской помощи — (ambulance): Транспортное средство, предназначенное для транспортировки одного или нескольких пациентов и двух квалифицированных медицинских сотрудников... Источник: АВТОМОБИЛИ СКОРОЙ МЕДИЦИНСКОЙ ПОМОЩИ. ТЕХНИЧЕСКИЕ ТРЕБОВАНИЯ И МЕТОДЫ ИСПЫТАНИЙ … Официальная терминология
История скорой помощи в России — В начале XIX века в Российской империи в оказании скорой медицинской помощи (СМП) больным большую роль играли пожарные и полицейские. Пострадавших от несчастных случаев доставляли в приемные покои при полицейских домах. Необходимый в таких… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Вертолёт скорой помощи — Швейцарии Вертолёт скорой помощи специальный вертолёт, применяющееся для перевозки (транспортировки) больных или раненых людей, находившихся на далёком от города расстоянии. Это также один из видов воздушной скорой помощи … Википедия
автомобиль — я, м. automobile f. <гр. autos сам, лат. mobilis. 1894. Лексис. Подвижной экипаж, приводимый в действие каким н. механическим двигателем. Чудинов СИС 1902. Транспортное средство с двигателем внутреннего сгорания для перевозки пассажиров и… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
Автомобиль — (Cars) Содержание Содержание 1. История создания первого авто 2. История марок Aston Martin Bentley Bugatti Cadillac Chevrolet Dodge Division Ferrari Ford Jaguar 3. Классификация По назначению По размеру По типу кузова По рабочему объему… … Энциклопедия инвестора
Автомобиль — Benz Velo один из первых автомобилей … Википедия
ГАЗель (автомобиль) — Наиболее распространённая версия пассажирской «ГАЗели» маршрутное такси ГАЗ 322132 ГАЗель серия российских малотоннажных автомобилей, производимых на Горьковском автомобильном заводе с июля 1994 года. Сборка автомобилей семейства… … Википедия
Газель (автомобиль) — У этого термина существуют и другие значения, см. Газель. «Газель» … Википедия