-
41 автомобиль-тяжеловоз
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > автомобиль-тяжеловоз
-
42 автомобиль-универсал
автомобиль-универсал м. Kombi m; Kombinationskraftwagen m; Kombinationswagen m; Kombiwagen mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > автомобиль-универсал
-
43 автомобиль-цементовоз
автомобиль-цементовоз м. Zementlastkraftwagen m; Zementtransporter m; Zementtransportwagen mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > автомобиль-цементовоз
-
44 автомобиль-самосвал
м.Kipper m, Selbstkipper m, Autokipper m, Fahrzeugkipper m, Kippfahrzeug n, Selbstentlader m, Dumper mперемеща́ющейся по ро́ликам надра́мника автомоби́ль-самосва́л с платфо́рмой — Abrollkipper m
- карьерный автомобиль-самосвалавтомоби́ль-самосва́л с предвари́тельным подъёмом платфо́рмы — Hochkipper m, Absetzkipper m, Scherenkipper m, Niederhubkipper m
- автомобиль-самосвал малой грузоподъёмности
- полноприводной автомобиль-самосвал
- автомобиль-самосвал с боковой разгрузкой
- автомобиль-самосвал с двухсторонней разгрузкой
- автомобиль-самосвал с задней разгрузкой
- автомобиль-самосвал с ковшовой платформой
- автомобиль-самосвал с односторонней разгрузкой
- автомобиль-самосвал с передней кабиной
- автомобиль-самосвал с трёхсторонней разгрузкой -
45 автомобиль-цистерна
м.Tankwagen m, Tanklastkraftwagen m, Kesselwagen m, Behälterfahrzeug n, Bassinwagen m, Füllwagen m, Zisternefahrzeug n, Zisternewagen m, Zisterne f- автомобиль-цистерна для перевозки топлива
- пожарный автомобиль-цистерна
- автомобиль-цистерна с несущим кузовом -
46 автомобиль-такси
-
47 автомобиль-тягач
м.Zugmaschine f, Zugfahrzeug n, Zug(kraft)wagen m- дорожный автомобиль-тягачседе́льный автомоби́ль-тяга́ч с "пере́дней" каби́ной — Frontlenkersattelschlepper m
- полноприводной автомобиль-тягач -
48 автомобиль-мусоровоз
м.Müllabfuhrwagen m, Kehrichtabfuhrwagen m- автомобиль-мусоровоз с уплотнителем грузаавтомоби́ль-мусорово́з с устро́йством погру́зки и прессова́ния — Arbeitsmaschine f mit Greif- und Packeinrichtung für Abfälle
Русско-немецкий автомобильный словарь > автомобиль-мусоровоз
-
49 автомобиль седельный
автомобиль седельный
Автомобиль-тягач для буксировки полуприцепов, имеющий опорно-сцепное устройство
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > автомобиль седельный
-
50 автомобиль-тягач
автомобиль-тягач
Автомобиль для буксировки прицепных повозок и систем, имеющий тягово-сцепное устройство
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > автомобиль-тягач
-
51 автомобиль со специальным оборудованием
n1) gener. Arbeitskraftfahrzeug (напр., пожарный автомобиль)2) eng. Arbeitskraftfahrzeug (напр. пожарный)3) auto. Rüstfahrzeug (напр. для работ по ликвидации дорожно-транспортных происшествий), Rüstkraftwagen (напр. для работ по ликвидации дорожно-транспортных происшествий)Универсальный русско-немецкий словарь > автомобиль со специальным оборудованием
-
52 автомобиль хозяйственного назначения
ngener. Nutzfahrzeug (транспортное средство хозяйственного назначения – это транспортное средство с двигателем (тогда – автомобиль) или без него, используемое в производственной сфере для перевозки пассажиров и грузов или)Универсальный русско-немецкий словарь > автомобиль хозяйственного назначения
-
53 автомобиль высшего класса
= легково́й автомобиль вы́сшего кла́сса Luxuswagen m, Repräsentationswagen mРусско-немецкий автомобильный словарь > автомобиль высшего класса
-
54 автомобиль с кабиной за двигателем
Русско-немецкий автомобильный словарь > автомобиль с кабиной за двигателем
-
55 автомобиль-амфибия
-
56 автомобиль-бензозаправщик
м.; см. автомобиль-топливозаправщикРусско-немецкий автомобильный словарь > автомобиль-бензозаправщик
-
57 автомобиль-вездеход
м.; см. автомобиль высокой проходимости -
58 автомобиль-контейнеровоз
м.Container(straßen)fahrzeug n, Containertransportwagen mРусско-немецкий автомобильный словарь > автомобиль-контейнеровоз
-
59 автомобиль-лесовоз
м.; см. лесовозный автомобиль -
60 автомобиль-эвакуатор
м.Bergungsfahrzeug n, Bergungswagen m, Spezialabschleppfahrzeug n, Hilfszugmaschine f, Abschleppwagen mРусско-немецкий автомобильный словарь > автомобиль-эвакуатор
См. также в других словарях:
АВТОМОБИЛЬ — (греч. autos сам и лат. mobilis двигающийся). Экипаж, приводимый в движение каким нибудь внутренним механическим двигателем. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. АВТОМОБИЛЬ экипаж, движущийся без участия … Словарь иностранных слов русского языка
автомобиль — я, м. automobile f. <гр. autos сам, лат. mobilis. 1894. Лексис. Подвижной экипаж, приводимый в действие каким н. механическим двигателем. Чудинов СИС 1902. Транспортное средство с двигателем внутреннего сгорания для перевозки пассажиров и… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
Автомобиль — или самодвижущаяся повозка. Идея такой повозки появилась еще въ XVII в. во Франціи, и въ Парижскомъ музеѣ Conservatoire Des Arts et Metiers до наст. времени хранится механич. парная повозка, построен. для воен. цѣлей въ 1769 г. Въ 1800 г. въ… … Военная энциклопедия
автомобиль — автомашина, машина, авто, колеса, колесо, тачка, железка, железо, автомобильчик, чемодан, шины, железный конь, жестянка, мотор, (железный, четырехколесный) друг, (авто)шасси, членовоз, фургон, кабриолет Словарь русских синонимов. автомобиль… … Словарь синонимов
АВТОМОБИЛЬ — АВТОМОБИЛЬ, автомобиля, муж. (от греч. autos сам и лат. mobilis подвижной). Экипаж, приводимый в движение собственным механическим двигателем. Открытый, закрытый автомобиль. Грузовой автомобиль. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
АВТОМОБИЛЬ — (от авто... и латинского mobilis подвижный, легко двигающийся), транспортная безрельсовая машина, главным образом на колесном ходу, приводимая в движение собственным двигателем (внутреннего сгорания, электрическим или паровым). Первый автомобиль… … Современная энциклопедия
АВТОМОБИЛЬ — (от авто... и лат. mobilis подвижной легко двигающийся), транспортная безрельсовая машина главным образом на колесном ходу, приводимая в движение собственным двигателем (внутреннего сгорания, электрическим или паровым). Первый автомобиль с… … Большой Энциклопедический словарь
АВТОМОБИЛЬ — АВТОМОБИЛЬ, средство передвижения, которое впервые появилось в XIX м в. Первые автомобили приводились в движение паром, но эта конструкция не имела успеха. По сути, век автомобиля начался с введения в действие экипажей с бензиновыми двигателями… … Научно-технический энциклопедический словарь
АВТОМОБИЛЬ — АВТОМОБИЛЬ, я, муж. Транспортное средство на колёсном (реже полугусеничном или другом) ходу с собственным двигателем для перевозок по безрельсовым путям. Грузовой а. Легковой а. Гоночный а. Ездить на автомобиле (в автомобиле). | прил.… … Толковый словарь Ожегова
Автомобиль — наиболее распространенное средство наземного безрельсового транспорта, важнейший фактор формирования городской (а также отчасти сельской) среды. Число А. в мире превышает 600 млн. На долю А. в крупных городах РФ приходится в среднем 50%… … Экологический словарь
автомобиль — – вид транспорта – транспортное средство на колесном (полугусеничном) ходу с собственным двигателем для перевозок по безрельсовым путям (от греческого слова аутос – сам и латинского мобилис – подвижный). EdwART. Словарь автомобильного жаргона,… … Автомобильный словарь