-
61 industrial truck
2) Автомобильный термин: тягач для межцехового транспорта, электрокара3) Механика: машина внутризаводского транспорта4) Автоматика: машина напольного транспорта5) Макаров: транспортная тележка (в промышленности) -
62 lead vehicle
1) Военный термин: ведущая машина, головная машина3) Автомобильный термин: тягач, доставляющий самолёт на место стоянки после посадки -
63 lumber tractor
1) Техника: лесоавтопоезд, лесовозный тягач2) Автомобильный термин: лесовозный трактор3) Лесоводство: лесовоз, трелёвочный трактор -
64 prime mover
['praɪm'muːvə]1) Общая лексика: генератор, движущая сила, источник энергии, первичный источник энергии, первопричина, тягач (трактор-)2) Морской термин: двигатель3) Переносный смысл: душа какого-либо дела4) Военный термин: трактор6) Железнодорожный термин: двигатель для источника энергии7) Экономика: главная причина8) Автомобильный термин: пусковой двигатель9) Горное дело: движитель10) Лесоводство: базовый трактор, лесное энергетическое средство, машина для транспортировки (живицы)11) Реклама: главное действующее лицо12) Нефтегазовая техника первичный привод13) Газовые турбины: источник движущей силы -
65 rail tractor
1) Железнодорожный термин: маневровый локомотив2) Автомобильный термин: рельсовый трактор, рельсовый тягач -
66 snow tractor
1) Техника: трактор-снегоход2) Автомобильный термин: тягач для работы на снегу -
67 tank transporter
1) Военный термин: грузовик для перевозки танков, танковоз, транспортёр для перевозки танков2) Автомобильный термин: танковый транспортёр, тягач с полуприцепом для перевозки танков -
68 tow-car
1) Юридический термин: буксирная машина -
69 track-laying tractor
1) Техника: тракторный путепрокладчик2) Автомобильный термин: гусеничный трактор, гусеничный тягач3) Горное дело: толкач, трактор-путеукладчик -
70 traction motor
1) Техника: тяговый двигатель, тяговый электродвигатель, ходовой двигатель2) Автомобильный термин: тягач5) Нефтепромысловый: (electric) тяговый электрический двигатель -
71 tractor lorry
[ˌtræktə'lɒrɪ]Автомобильный термин: тягач с полуприцепом -
72 tractor unit
1) Техника: тракторный агрегат2) Автомобильный термин: силовая часть автопоезда, тягач -
73 tractor-trailer
1) Техника: трактор с прицепом2) Автомобильный термин: автотягач с прицепом3) Автоматика: тягач с прицепом -
74 wheeled tractor
1) Техника: колёсный трактор2) Автомобильный термин: колёсный тягач -
75 overland train
-
76 articulated lorry
автопоезд
Автомобиль – обычный или тягач - с одним или несколькими прицепами, имеющими общую с автомобилем или тягачом тормозную систему
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
автопоезд
Комбинация транспортных средств, состоящая из тягача и полуприцепа или прицепа (прицепов), соединенных тягово-сцепным устройством (устройствами)
[ Технический регламент о безопасности колесных транспортных средств]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > articulated lorry
-
77 articulated truck
автопоезд
Автомобиль – обычный или тягач - с одним или несколькими прицепами, имеющими общую с автомобилем или тягачом тормозную систему
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
автопоезд
Комбинация транспортных средств, состоящая из тягача и полуприцепа или прицепа (прицепов), соединенных тягово-сцепным устройством (устройствами)
[ Технический регламент о безопасности колесных транспортных средств]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > articulated truck
-
78 combination
автопоезд
Автомобиль – обычный или тягач - с одним или несколькими прицепами, имеющими общую с автомобилем или тягачом тормозную систему
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
автопоезд
Комбинация транспортных средств, состоящая из тягача и полуприцепа или прицепа (прицепов), соединенных тягово-сцепным устройством (устройствами)
[ Технический регламент о безопасности колесных транспортных средств]Тематики
Синонимы
EN
комбинация
Два или более последовательно выполненных элемента (прыжки, вращения) в фигурном катании.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
combination
In figure skating, two or more elements (jumps, spins) performed in succession.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > combination
-
79 gang
автопоезд
Автомобиль – обычный или тягач - с одним или несколькими прицепами, имеющими общую с автомобилем или тягачом тормозную систему
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
автопоезд
Комбинация транспортных средств, состоящая из тягача и полуприцепа или прицепа (прицепов), соединенных тягово-сцепным устройством (устройствами)
[ Технический регламент о безопасности колесных транспортных средств]Тематики
Синонимы
EN
бригада (рабочих)
смена
формировать бригаду (рабочих)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
механическое соединение
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > gang
-
80 rig
- руководство по проведению инспекций на основе критериев риска
- оборудование
- настраивать
- искусственно занижать стойкость
- автопоезд
автопоезд
Автомобиль – обычный или тягач - с одним или несколькими прицепами, имеющими общую с автомобилем или тягачом тормозную систему
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
автопоезд
Комбинация транспортных средств, состоящая из тягача и полуприцепа или прицепа (прицепов), соединенных тягово-сцепным устройством (устройствами)
[ Технический регламент о безопасности колесных транспортных средств]Тематики
Синонимы
EN
искусственно занижать стойкость
—
[ http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index&d=4091]Тематики
EN
оборудование
оборудование
Совокупность связанных между собой частей или устройств, из которых по крайней мере одно движется, а также элементы привода, управления и энергетические узлы, которые предназначены для определенного применения, в частности для обработки, производства, перемещения или упаковки материала. К термину «оборудование» относят также машину и совокупность машин, которые так устроены и управляемы, что они функционируют как единое целое для достижения одной и той же цели.
[ГОСТ ЕН 1070-2003]
-
[IEV number 151-11-25 ]
оборудование
Оснащение, материалы, приспособления, устройства, механизмы, приборы, инструменты и другие принадлежности, используемые в качестве частей электрической установки или в соединении с ней.
[ ГОСТ Р МЭК 60204-1-2007]EN
equipment
single apparatus or set of devices or apparatuses, or the set of main devices of an installation, or all devices necessary to perform a specific task
NOTE – Examples of equipment are a power transformer, the equipment of a substation, measuring equipment.
[IEV number 151-11-25 ]
equipment
material, fittings, devices, components, appliances, fixtures, apparatus, and the like used as part of, or in connection with, the electrical equipment of machines
[IEC 60204-1-2006]FR
équipement, m
matériel, m
appareil unique ou ensemble de dispositifs ou appareils, ou ensemble des dispositifs principaux d'une installation, ou ensemble des dispositifs nécessaires à l'accomplissement d'une tâche particulière
NOTE – Des exemples d’équipement ou de matériel sont un transformateur de puissance, l’équipement d’une sous-station, un équipement de mesure.
[IEV number 151-11-25]Тематики
EN
- accessories
- apparatus
- appliance
- assets
- environment
- equipment
- facility
- fitment
- fixing
- gear
- H/W
- hardware
- hardware environment
- HW
- installation
- instrument
- instrumentation
- layout
- machinery
- outfit
- paraphernalia
- plant
- plant stock
- product
- provisions
- rig
- rigging
- set-up
- stock-in-trade
- tackle
- technical equipment
- technique
DE
FR
- machine
- matériel, m
- équipement, m
руководство по проведению инспекций на основе критериев риска
(оборудования на ТЭС, АЭС)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > rig
См. также в других словарях:
автомобильный тягач — грузовой автомобиль вагонетка тележка ручная двухколесная тележка открытая железнодорожная платформа товарный вагон — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность… … Справочник технического переводчика
Автомобильный накопитель элеваторного типа — … Википедия
Тягач — самоходная безрельсовая наземная транспортная машина, предназначенная для буксировки прицепов и полуприцепов, несамоходных машин (строительных, сельскохозяйственных), грузов на санях и волокушах, а также для буксировки неисправных самоходных… … Википедия
автомобильный парк — 1) совокупность различных автомобилей, автотягачей, автобусов и прицепов предприятия, учреждения, ведомства (в том числе в воинской части, соединении), в целом в стране и в мире. 2) Специально оборудованное место хранения (стоянки), обслуживания… … Энциклопедический словарь
Автомобильный поезд — автопоезд, автомобиль тягач с одним или несколькими прицепами или полуприцепами (для перевозки пассажиров автобус с прицепом). По сравнению с одиночными автомобилями А. п. обеспечивают большую грузоподъёмность с сохранением достаточных… … Большая советская энциклопедия
АВТОМОБИЛЬНЫЙ ПОЕЗД — автомобиль (бортовой или спец. тягач) с одним или неск. прицепами либо полуприцепом, присоединяемыми тягово сцепными или опорно сцепными устройствами и имеющими общую с автомобилем тормозную систему. Прицепы и полуприцепы в составе А. п. могут… … Большой энциклопедический политехнический словарь
Автомобильный поезд — обычный автомобиль или специальный тягач с одним или несколькими прицепами. Часто состоит из седельного тягача, полуприцепа и прицепа … Автомобильный словарь
Минский автомобильный завод — Координаты: 53°51′25″ с. ш. 27°39′22″ в. д. / 53.856944° с. ш. 27.656111° в. д. … Википедия
Брянский автомобильный завод — Тип закрытое акционерное общество Год основания 1958 Расположение … Википедия
Минский автомобильный завод — крупное предприятие автомобильной промышленности СССР, выпускает автомашины большой грузоподъёмности. 9 августа 1944 ГКО принял решение об организации в Минске автосборочного завода на базе небольших ремонтных мастерских. В 1946 в… … Большая советская энциклопедия
Белорусский автомобильный завод — ПО БелАЗ ОАО «Белорусский автомобильный завод» Тип … Википедия