-
81 автомобильный
motor-car (attr.); car (attr.) разг.автомобильный завод — motor-car works; automobile plant; motor-car factory
автомобильная шина — automobile tire (тж. tyre)
-
82 автомобильный
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > автомобильный
-
83 auto tire
1) Американизм: легковая шина2) Полимеры: автомобильная шина -
84 motor tire
Макаров: автомобильная шина, транспортная шина -
85 motor tyre
1) Военный термин: шина для транспортных машин2) Автомобильный термин: автомобильная шина3) Реклама: автопокрышка -
86 däck
[dek:]subst.палубаunder däck--под палубой (т.е. в трюме)————————[dek:]subst.шина————————[²dek:]кассетник -
87 rengas
2) звеноrengas (ketjun, kuv)
3) кольцо4) кольцо, круг5) шина* * *1) кольцо́; круг; звено́2) autoliikenteessä ши́на3)urheilussa renkaat — ко́льца -
88 Geländereifen
m(автомобильная) шина высокой [повышенной] проходимости, шина для бездорожьяDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Geländereifen
-
89 multipurpose bus
Англо-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > multipurpose bus
-
90 Autoreifen
Das Deutsch-Russische Wörterbuch der Kunststoff und Kautschuk, Chemiefasern, Farben und Lacke > Autoreifen
-
91 Fahrzeugreifen
Das Deutsch-Russische Wörterbuch der Kunststoff und Kautschuk, Chemiefasern, Farben und Lacke > Fahrzeugreifen
-
92 Autoreifen
mавтошина, автомобильная шина -
93 Spike{(s)}reifen
mавтомобильная шина с шипами -
94 Spike{(}s{)}reifen
mавтомобильная шина с шипами -
95 caucho
I m1) каучукcaucho endurecido — твёрдый ( розовый) каучук, эбонитcaucho sintético — синтетический каучук2) Кол. непромокаемый плащ3) Ам. автомобильная шина4) Ам. галошаII m П.-Р.см. canapé 1) -
96 auto-tyre
Автомобильный термин: автомобильная шина -
97 automobile tire
Техника: автомобильная шина, автошина -
98 automobile tyre
1) Техника: автомобильная шина2) Британский английский: автошина3) Автомобильный термин: автопокрышка -
99 car tyre
1) Техника: легковая покрышка2) Автомобильный термин: автомобильная шина, покрышка3) Макаров: легковая автопокрышка -
100 retread
[ˌriː'tred]1) Общая лексика: новый протектор2) Авиация: восстанавливать шину, восстановление шины, наваривать шину3) Американизм: ветеран двух войн, призванный из запаса4) Техника: протекторная заготовка для восстановления шины5) Австралийский сленг: учитель, отозванный в школу из отпуска, учитель-пенсионер, снова поступивший на работу в школу (обыкн. временную)6) Автомобильный термин: возобновить протектор, восстанавливать протектор, восстановить протекторный рисунок, восстановленный протектор, исправить дорожную одежду, наложить новый протектор, новая покрышка, сменить покрышку7) Дорожное дело: восстанавливать дорожное покрытие, восстанавливать или исправлять дорожное покрытие, исправлять дорожное покрытие
См. также в других словарях:
автомобильная шина — — [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en] EN car tyre A rubber ring placed over the rim of a wheel of a road vehicle to provide traction and reduce road shocks, especially a hollow inflated ring consisting of a reinforced … Справочник технического переводчика
Автомобильная шина — Эта статья об автомобильных пневматических шинах; для прочих значений, смотрите шина … Википедия
Зимняя автомобильная шина — Зимняя шина: шина, резина и рисунок протектора которой специально рассчитаны для обеспечения повышенного сцепления с обледенелым или покрытым снегом дорожным покрытием... Источник: ГОСТ Р 52747 2007. Автомобильные транспортные средства. Шипы… … Официальная терминология
Шина (автомобиль) — Эта статья об автомобильных пневматических шинах; для прочих значений, смотрите шина. Колесо экскаватора Автомобильная шина один из наиболее важных элементов, представляющий собой упругую оболочку, расположенную на ободе колеса. Шина… … Википедия
Шина автомобиля — Эта статья об автомобильных пневматических шинах; для прочих значений, смотрите шина. Колесо экскаватора Автомобильная шина один из наиболее важных элементов, представляющий собой упругую оболочку, расположенную на ободе колеса. Шина… … Википедия
Автомобильная светотехника — Автомобильная светотехника комплекс световой техники, использующийся для сигнализации и освещения. Автомобильное освещение монтируется в передней, в задней, а также в боковых частях транспортного средства в виде фар или фонарей. Установка… … Википедия
Автомобильная дверь — Ford Taurus 1986 года с открытой дверью. Автомобильная дверь деталь автомобиля, предназначенная для входа и выхода из машины. Крепится обычно на шарнире, иногда, в … Википедия
Шина (значения) — Шина (нем. Schiene): Содержание 1 Этноним 2 В науке и технике 3 В искусстве … Википедия
шина — железный обруч, туго набитый на обод колеса (Даль) См … Словарь синонимов
автомобильная обувь — шина, обувь для машины, покрышка, обувь для автомобиля Словарь русских синонимов. автомобильная обувь сущ., кол во синонимов: 4 • обувь для автомобиля (4) … Словарь синонимов
Автомобильная дорога — Для термина «Дорога» см. другие значения. Извилистая дорога на подъезде к Больцано … Википедия