-
81 Kraftfahrzeugreifendecke
Das Deutsch-Russische Wörterbuch der Kunststoff und Kautschuk, Chemiefasern, Farben und Lacke > Kraftfahrzeugreifendecke
-
82 Kraftwagendecke
fавтомобильная покрышка, автопокрышкаDas Deutsch-Russische Wörterbuch der Kunststoff und Kautschuk, Chemiefasern, Farben und Lacke > Kraftwagendecke
-
83 pneu pour automobiles
автомобильная шина, автошина; покрышка автомобильной шины, автопокрышкаDictionnaire polytechnique Français-Russe > pneu pour automobiles
-
84 auto-tyre
автомобильная шина; покрышка для автомобилей -
85 car tyre
1) Техника: легковая покрышка2) Автомобильный термин: автомобильная шина, покрышка3) Макаров: легковая автопокрышка -
86 autoband
-
87 opona
сущ.• покрышка• шина* * *opon|a♀ шина, покрышка;\opona samochodowa автомобильная шина, автопокрышка, автошина; ● \oponaу mózgowe анат. мозговые оболочки
* * *жши́на, покры́шкаopona samochodowa — автомоби́льная ши́на, автопокры́шка, автоши́на
-
88 retread
[ˌriː'tred]1) Общая лексика: новый протектор2) Авиация: восстанавливать шину, восстановление шины, наваривать шину3) Американизм: ветеран двух войн, призванный из запаса4) Техника: протекторная заготовка для восстановления шины5) Австралийский сленг: учитель, отозванный в школу из отпуска, учитель-пенсионер, снова поступивший на работу в школу (обыкн. временную)6) Автомобильный термин: возобновить протектор, восстанавливать протектор, восстановить протекторный рисунок, восстановленный протектор, исправить дорожную одежду, наложить новый протектор, новая покрышка, сменить покрышку7) Дорожное дело: восстанавливать дорожное покрытие, восстанавливать или исправлять дорожное покрытие, исправлять дорожное покрытие -
89 Ballonreifen
сущ.1) авиа. пневматик низкого давления2) воен. баллонная шина3) тех. баллон, балонная шина4) авт. автомобильная шина низкого давления, шина низкого давления5) дор. баллонная покрышка -
90 bildekk
-et, = -
91 suverehv
прил.авт. летняя (автомобильная) резина, летняя покрышка, летняя шина -
92 taastatud rehv
сущ.авт. восстановленная (автомобильная) резина, восстановленная покрышка, восстановленная шина -
93 шина
1. (резиновый обруч, покрышка с резиновой камерой наполненной сжатым воздухом) το επίσωτρο, το ελαστικόразг. το λάστιχοзапасная - см. резервная -камерная - με θάλαμο, η σαμπρέλα(разг.) η ρεζέρβα (ξεν.)2. мед. ο νάρθηκας 3. (эл) η ράβδοςο αγωγός ηλεκτρικού ρεύματος4. (элн., вчт.) η αρτηρία.Русско-греческий словарь научных и технических терминов > шина
-
94 pneu d'automobile
сущ.тех. автомобильная шина, автопокрышка, автошина, покрышка автомобильной шиныФранцузско-русский универсальный словарь > pneu d'automobile
-
95 gomma
-
96 pneumatico
-
97 truck
1. n тележка, вагонетка; ручная двухколёсная тележка2. n грузовой автомобильrepair truck — аварийная машина, машина технической помощи
3. n ж. -д. открытая товарная платформа4. n ж. -д. товарная платформа5. n ж. -д. колесо, каток6. n ж. -д. столик на колёсах, передвижная стойка7. n ж. -д. мор. клотик8. v перевозить на грузовиках9. v грузить на платформы, грузовики10. v преим. амер. водить грузовик; работать водителем грузовика11. v сл. прогуливаться; шляться, шататься12. n мена, товарообмен13. n сделка14. n оплата труда товарами, натуройtruck wages — заработная плата, выдаваемая товарами
truck shop — предприятие, выдающее заработную плату товарами
15. n мелочной товарTruck Acts — законы, ограничивающие систему оплаты труда товарами
16. n связь, отношения17. n разг. хлам, ненужные вещи18. n разг. чепуха, ерунда, вздор19. n разг. амер. овощи20. v обменивать, вести меновую торговлю21. v платить натурой, товарами22. v торговать вразнос23. v променять, отдать24. v амер. заниматься овощеводством25. v диал. иметь дело, быть в хороших отношенияхСинонимический ряд:1. commerce (noun) commerce; communion; dealings; intercourse; traffic2. hand truck (noun) cart; dray; dumpcart; garden cart; grocery cart; hand truck; handbarrow; pushcart; wheelbarrow3. motor vehicle (noun) automobile; eighteen-wheeler; lorry; motor vehicle; moving van; platform truck; rig; semi; van4. carry (verb) carry; drive; haul; load; send; ship; steer; take a load; transport5. trade (verb) bargain; barter; exchange; swap; trade; traffic -
98 şin
Iсущ. шина:1. металлический обруч, которым обтянут обод колеса2. резиновый обруч, а также оболочка из прорезиненной ткани (покрышка) с резиновой камерой. Avtomobil şini автомобильная шина, kamersiz şinlər бескамерные шины, rezin şin резиновая шина, yüksək təzyiqli şinlər шины высокого давления, partlamış şin лопнувшая шина3. мед. приспособление, служащее для наложения повязок, обеспечивающих неподвижность больной или поврежденной части тела. Şin qoymaq наложить шинуIIприл. шинный (относящийся к шине, предназначенный для шин, их изготовления). Şin istehsalı шинное производство, şin zavodu шинный завод; мед. şin sarğısı шинная повязка -
99 Autoreifen
Das Deutsch-Russische Wörterbuch der Kunststoff und Kautschuk, Chemiefasern, Farben und Lacke > Autoreifen
См. также в других словарях:
покрышка — кепрок, обувь (автомобильная, для (автомобиля, машины)), рустер, шина, резина, чехол, фартук, крышка, презерватив, колпак Словарь русских синонимов. покрышка см. шина Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З … Словарь синонимов
автомобильная обувь — шина, обувь для машины, покрышка, обувь для автомобиля Словарь русских синонимов. автомобильная обувь сущ., кол во синонимов: 4 • обувь для автомобиля (4) … Словарь синонимов
покрышка — и; мн. род. шек, дат. шкам; ж. 1. Разг. Предмет, которым покрывают что л. Набросить на диван покрышку. П. для чайника (утеплённый чехол для сохранения тепла). 2. Чехол из толстой резины, надеваемый на камеру (велосипеда, мотоцикла, автомобиля и т … Энциклопедический словарь
покрышка — и; мн. род. шек, дат. шкам; ж. см. тж. покрышечный 1) разг. Предмет, которым покрывают что л. Набросить на диван покрышку. Покры/шка для чайника (утеплённый чехол для сохранения тепла) 2) Чехол из толстой резины, надеваемый на камеру (велосипеда … Словарь многих выражений
автопокрышка — автомобильная покрышка … Словарь сокращений русского языка
шина — железный обруч, туго набитый на обод колеса (Даль) См … Словарь синонимов
покры́шка — и, род. мн. шек, дат. шкам, ж. 1. прост. Действие по глаг. покрыть (в 1 знач.). Перед каждым из играющих лежат по две карты и по кучке стеклышек для покрышки цифр. Чехов, Детвора. 2. разг. Предмет, которым покрывают, закрывают, что л. Затем он… … Малый академический словарь
Операция "Ы" (фильм) — Операция „Ы“ и другие приключения Шурика Жанр комедия Режиссёр Леонид Гайдай Автор сценария Яков Костюковский Морис Слободской … Википедия
Операция "Ы" и другие приключения Шурика (фильм) — Операция „Ы“ и другие приключения Шурика Жанр комедия Режиссёр Леонид Гайдай Автор сценария Яков Костюковский Морис Слободской … Википедия
Операция «Ы» и другие приключения Шурика (фильм) — Операция „Ы“ и другие приключения Шурика Жанр комедия Режиссёр Леонид Гайдай Автор сценария Яков Костюковский Морис Слободской … Википедия
Операция Ы — Операция „Ы“ и другие приключения Шурика Жанр комедия Режиссёр Леонид Гайдай Автор сценария Яков Костюковский Морис Слободской … Википедия