-
1 автомобилей-самосвалов
Military: dump truck organizationУниверсальный русско-английский словарь > автомобилей-самосвалов
-
2 место для стоянки автомобилей
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > место для стоянки автомобилей
-
3 столкновение автомобилей при испытаниях
Automobile industry: (а не моделей автомобилей) full-scale collision, (а не моделей автомобилей) full-scale crashУниверсальный русско-английский словарь > столкновение автомобилей при испытаниях
-
4 ремонтная краска для автомобилей
9.2. Ремонтная краска для автомобилей
D. Autoreparaturlack
E. Car refinishing paint
F. Peinture pour retouches de carrosserie
Источник: ГОСТ 28451-90: Краски и лаки. Перечень эквивалентных терминов оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > ремонтная краска для автомобилей
-
5 устройство для перевозки автомобилей в грузовом отсеке транспортного самолета
устройство для перевозки автомобилей в грузовом отсеке транспортного самолета
Устройство, предназначенное для удержания и крепления одного или нескольких автомобилей на авиационном поддоне.
[ ГОСТ Р 53428-2009]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > устройство для перевозки автомобилей в грузовом отсеке транспортного самолета
-
6 программа целевого кредитования под залог продаваемых товаров (автомобилей)
Finances: floor plan (Программа целевого кредитования (кредитная линия), как правило, автодилеров под залог продаваемых товаров (автомобилей))Универсальный русско-английский словарь > программа целевого кредитования под залог продаваемых товаров (автомобилей)
-
7 семейство легковых автомобилей
Engineering: car line (в пределах группы автомобилей, выпускаемых одним изготовителем)Универсальный русско-английский словарь > семейство легковых автомобилей
-
8 Гонки автомобилей-ветеранов
General subject: (соревнования старинных автомобилей по маршруту Лондон — Брайтон; проводятся ежегодно Королевским автомобильным клубом [Royal Automobile Club]; обыкн. в первое воскресенье н Veteran Car RunУниверсальный русско-английский словарь > Гонки автомобилей-ветеранов
-
9 оптовая продажа всех видов деталей, компонентов и принадлежностей для автомобилей
бел.экон. оптовая продажа всех видов деталей, компонентов и принадлежностей для автомобилей
gross sale of all kinds of parts, components, and accessories for cars (50301)Дополнительный универсальный русско-английский словарь > оптовая продажа всех видов деталей, компонентов и принадлежностей для автомобилей
-
10 розничная продажа автомобилей
бел.экон. розничная продажа автомобилей (50120)
retail automobile sale (50120)Дополнительный универсальный русско-английский словарь > розничная продажа автомобилей
-
11 техническое обслуживание и ремонт автомобилей
техническое обслуживание и ремонт автомобилей (50200)
technical servicing and repair of automobiles (50200)Дополнительный универсальный русско-английский словарь > техническое обслуживание и ремонт автомобилей
-
12 семейство легковых автомобилей
(в пределах группы автомобилей, выпускаемых одним изготовителем) car lineРусско-английский политехнический словарь > семейство легковых автомобилей
-
13 парк грузовых автомобилей
depot имя существительное:Русско-английский синонимический словарь > парк грузовых автомобилей
-
14 выставка автомобилей
Русско-английский синонимический словарь > выставка автомобилей
-
15 вереница автомобилей
Русско-английский синонимический словарь > вереница автомобилей
-
16 место стоянки автомобилей
parking place имя существительное:Русско-английский синонимический словарь > место стоянки автомобилей
-
17 выпуск автомобилей
-
18 покупка автомобилей
-
19 рынок аренды автомобилей
Рынок аренды автомобилей довольно мал относительно рынка продаж по причинам как моральной угрозы (арендаторы мало заботятся об автомобилях), так и потенциальных проблем неблагоприятного отбора (неудачного выбора) (рынок может привлекать менее осторожных водителей). — The leasing market for cars is rather small relative to the sales market because of both moral hazard (consumers take little care of the cars) and potential adverse selection problems (the market would tend to attract the less careful drivers).
Russian-English Dictionary "Microeconomics" > рынок аренды автомобилей
-
20 прокат автомобилей
взрывное устройство, устанавливаемое в автомобиле — car bomb
спортивный автомобиль; туристский автомобиль — pleasure car
Русско-английский большой базовый словарь > прокат автомобилей
См. также в других словарях:
АВТОМОБИЛЕЙ И МОТОЦИКЛОВ КОЛЛЕКЦИОНИРОВАНИЕ — АВТОМОБИЛЕЙ И МОТОЦИКЛОВ КОЛЛЕКЦИОНИРОВАНИЕ, началось фактически сразу после начала их производства, т. е. на рубеже 19 и 20 вв. Уже тогда состоятельные люди, кто из любопытства к технике и ее новинкам, кто из тщеславия (и в те времена считалось … Энциклопедический словарь
Непрерывность движения автомобилей — отсутствие перерывов и остановок движения, вызванных несоответствием параметров или состояния дороги и дорожных сооружений нормативным требованиям. При этом не учитывают случаи остановок и перерывов движения транспортных средств из за их… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Классификация легковых автомобилей по размеру — Классификация легковых автомобилей и грузопассажирских на их базе. Существует несколько систем классификации легковых автомобилей. Содержание 1 СССР, Россия и частично СНГ 2 Европа … Википедия
Коллекционирование масштабных моделей автомобилей — Коллекция некоторых моделей 1:43 автомобилей ВАЗ Коллекционирование масштабных моделей автомобилей это коллекционирова … Википедия
Государственная программа по утилизации автомобилей — 8 марта 2010 года в России стартовала государственная программа по утилизации автомобилей. Программа была призвана поддержать автомобильный рынок России в условиях экономического кризиса. В соответствии с условиями программы любой желающий мог… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Volkswagen (марка автомобилей) — Используется с 2000 года Эта статья об автомобильной марке, об одноимённом концерне см.: Volkswagen Group. Volkswagen (русск. Фольксваген) немецкая автомобильная марка, одна из многих принадлежащих Volkswagen Group. Под этой маркой в 2007 году… … Википедия
Прокат автомобилей — В этой статье не хватает ссылок на источники информации. Информация должна быть проверяема, иначе она может быть поставлена под сомнение и удалена. Вы можете … Википедия
Список лучших автомобилей с пробегом — В данной статье содержатся списки и рейтинги самых лучших автомобилей с пробегом по версиям международных экспертов. Список составлен на основе информации из различных источников, указанных ниже. Содержание 1 Лучшие подержанные автомобили в США … Википедия
СП 113.13330.2012: Стоянки автомобилей — Терминология СП 113.13330.2012: Стоянки автомобилей: 3.1 автостоянка (автостоянка, гараж стоянка) : Здание, сооружение (часть здания, сооружения) или специальная открытая площадка, предназначенная только для хранения (стоянки) легковых… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Производители автомобилей — Служебный список статей, созданный для координации работ по развитию темы. Данное предупреждение не устанавл … Википедия
Производитель автомобилей — Служебный список статей, созданный для координации работ по развитию темы. Данное предупреждение не устанавл … Википедия