-
1 очередь
• напр: автоматнаяsortűz• я, в свою очередьrész a magam \очередьéröl• sor• sorrend* * *ж1) sor; sorrendстать в о́чередь — sorba állni
по о́череди — а) sorjában; egymás után б) felváltva
ждать свое́й о́череди — sorára várni
тепе́рь моя́ о́чередь — most rajtam a sor
о́чередь за тобо́й — rajtad a sor
о́чередь дохо́дит — ( до кого-чего) rákerül a sor ( v-re)
в пе́рвую о́чередь — elsősorban, főleg
он, в свою́ о́чередь, — ő viszont, a maga részéről
2) sorállásстанови́ться в о́чередь — beállni a sorbass
См. также в других словарях:
автоматная — прогремела автоматная очередь • существование / создание, субъект, факт раздалась автоматная очередь • существование / создание, субъект, факт … Глагольной сочетаемости непредметных имён
Автоматная баллада — Жанр: Фантастика, Постапокалиптика Автор: Андрей Уланов … Википедия
автоматная сталь — Сталь повышенной обрабатываемости резанием, предназначенная для обработки на металлорежущих станках автоматах. При резании автоматная сталь дает короткие, ломкие, легкоотделяющиеся стружки. Это свойство обусловлено наличием повышенного содержания … Справочник технического переводчика
автоматная токарная операция — Операция, выполняемая на горизонтально токарном или вертикально токарном автомате или полуавтомате. [ГОСТ 17420 72] Тематики обработка резанием Обобщающие термины токарные операции … Справочник технического переводчика
Автоматная латунь — свинцовистая латунь, латунь легированная свинцом; содержит 57 75% меди, 0,3 0,8% свинца остальное цинк. Добавка свинца способствует образованию при механической обработке короткой и сыпучей стружки, уменьшает износ режущего инструмента и… … Большая советская энциклопедия
Автоматная сталь — сталь с повышенным содержанием серы и фосфора, предназначенная для изготовления деталей на металлорежущих скоростных станках автоматах и полуавтоматах. А. с. производится в виде прутков и содержит в %: 0,08 0,45 углерода, 0,15 0,35… … Большая советская энциклопедия
АВТОМАТНАЯ СТАЛЬ — сталь, предназнач. для обработки на металлореж. станках автоматах. При резании даёт короткие, ломкие, легко отделяющиеся стружки. Это св во стали обусловлено повышенным содержанием серы (0,08 0,2% ), а часто и фосфора (до 0,15%) … Большой энциклопедический политехнический словарь
АВТОМАТНАЯ МОДЕЛЬ ОПЕРАТОРСКОЙ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ — математическая модель, в основе которой лежит представление деятельности оператора как процесса функционирования конечного цифрового (дискретного) автомата. Под ним понимается математическая модель различного рода систем, которые принимают,… … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике
ГРАММАТИКА АВТОМАТНАЯ — грамматика конечно автоматная, грамматика с конечным числом состояний, грамматика бесконтекстная, каждое правило к рой имеет вид или где вспомогательные символы, а один из основных символов. (Иногда допускаются также правила вида где пустая… … Математическая энциклопедия
ЗУБЦОВКА АВТОМАТНАЯ — назв. различных видов перфорации на почт, марках, предназначенных для продажи торговыми автоматами. При нанесении 3. а. в зависимости от конструкции торгового автомата отдельные иглы, пробивающие перфорационные отверстия, могут быть… … Большой филателистический словарь
Криминальные авторитеты России, убитые с 1991 года — Связать? ФИО жертвы Прозвище Принадлежность Годы жизни Дата убийства Регион убийства … Википедия