-
41 mitragliata
mitragliata f (пулеметная, автоматная) очередь -
42 mitragliata
mitragliata f́ (пулемётная, автоматная) очередь -
43 submachine gun burst
Военный термин: автоматная очередь -
44 volley of automatic gunfire
Общая лексика: автоматная очередьУниверсальный англо-русский словарь > volley of automatic gunfire
-
45 pattern
[`pætən]образец, модельпример (для подражания), образчикмодель, шаблонвыкройкаформа, модельрисунок, узорсистема, структура; принцип, модельстиль, характеротрез, купон на платьеавтоматная очередьлокализация следов на мишени после серии выстрелов; распределение попаданиясоответствовать; подгонять под образецимитировать, копироватьукрашать узоромделать по образцуследовать примеруАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > pattern
-
46 round
[raʊnd]круглый; шарообразный; сферическийнапоминающий по форме круг, овальный; покатыйкруговойотносящийся к окружностивинтовой, кольцевой, кольцеобразный, спиральныйполный, дородный, тучный; хорошо сложенныйцелый, завершенныйкруглыйприближенный, округленныйзакругленный, законченныйгладкий, плавныймягкий, низкий, бархатистыйзвонкий, звучныйбыстрый, энергичныйогубленный, лабиализованный, округленныйбольшой, значительныйоткровенный, честныйрезкий, прямой, без обиняковнесомненный, уверенный, безоговорочныйкруг, окружностьконтур, очертаниешарпланета, небесное телонебесный своддвижение по кругу; циклкруг, кольцо, витокобход; прогулкаряд, цикл, чередаавтоматная очередьтур, круграундрейскусочек, ломтик, долькапорцияступенька стремянкиракетный снарядбоевой патронгруппа, общество, кругхороводмузыка для хороводапуть в обход, окольный путьокруглять(ся), делать(ся) круглымскладывать губы трубочкойокруглять, огублять, лабиализоватьокружать, опоясывать, заключать в кругдоводить до совершенства, завершать; «округлять»огибать, обходить кругом; повертывать(ся)бывать во многих местах, путешествоватьвыражать в круглых цифрах, выражать в целых числахподрезать, купироватьповернуть, изменить направлениестать шпионом, начать ябедничатьвокруг; кругом; по кругувсюду, повсюду, на всем протяжениивспять, назад, обратновблизи, поблизости, неподалекувокруг, кругом, запов течение, на всем протяженииАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > round
-
47 בִּצרוֹרוֹת
בִּצרוֹרוֹתв большом количестве, партиямиצרוֹר ז' [ר' צרוֹרוֹת]1.пакет, связка, свёрток 2.пулемётная (автоматная) очередь 3.пучокצרוֹר מַפתְחוֹתсвязка ключей -
48 צרוֹר ז' [ר' צרוֹרוֹת]
צרוֹר ז' [ר' צרוֹרוֹת]1.пакет, связка, свёрток 2.пулемётная (автоматная) очередь 3.пучокצרוֹר מַפתְחוֹתсвязка ключейבִּצרוֹרוֹתв большом количестве, партиями -
49 צרוֹר מַפתְחוֹת
צרוֹר מַפתְחוֹתсвязка ключейצרוֹר ז' [ר' צרוֹרוֹת]1.пакет, связка, свёрток 2.пулемётная (автоматная) очередь 3.пучокבִּצרוֹרוֹתв большом количестве, партиями -
50 צרוֹרוֹת
צרוֹרוֹתצרוֹר ז' [ר' צרוֹרוֹת]1.пакет, связка, свёрток 2.пулемётная (автоматная) очередь 3.пучокצרוֹר מַפתְחוֹתсвязка ключейבִּצרוֹרוֹתв большом количестве, партиями -
51 автоматный
прил. к автомат 2 -
52 giclée
сущ.общ. брызжущая струй воды, автоматная очередь, брызги -
53 rafale de mitraillette
сущ.общ. автоматная очередьФранцузско-русский универсальный словарь > rafale de mitraillette
-
54 sauce
сущ.1) общ. подливка, приправа, соус, соус (мягкий чёрный карандаш)2) разг. "вода", и прочее, газ, болтовня, дождь, ненужное дополнение, электрический ток3) тех. ванна с эмульсией для мотков шёлка, эмульсия4) хим. солевой раствор5) южно-афр. рагу (из мяса, рыбы или овощей) к мучному блюду6) прост. автоматная очередь7) арго. бензин, горючее -
55 di raffica mitra
сущ.общ. автоматная очередь -
56 прошить
1) ( пришить) impuntire2) ( проделать сквозное отверстие) perforare3) ( прострелить) crivellare, forare* * *сов. В1) ( зашить) cucire vt2) ( сделать шов) impuntire vi3) разг. ( прострелить) crivellare vt, forare vtпроши́ть пулями — crivellare di pallottole
* * *vgener. cucire -
57 ráfaga
f1) шквал, порыв (дождя, ветра)3) шквал огня4) облачко, тучка ( предвещающие ненастье)5) Гват. часть ( чего-либо)•• -
58 pattern
['pæt(ə)n] 1. сущ.1)а) образец, модельб) пример ( для подражания), образчикto establish / set a pattern — подавать пример
Syn:2)а) модель, шаблонSyn:б) выкройка ( в кройке и шитье)в) метал. форма, модель ( для литья)3) рисунок, узор ( на ткани)intricate pattern — сложный, замысловатый узор
4)а) система, структура; принцип, модель (организации чего-л.)In Indochina... all previous patterns of America's involvement abroad were shattered. (H. Kissinger) — В Индокитае были опровергнуты все прежние закономерности американского участия в мировых делах.
After graduation, whenever my friends and I met, we continued to drink heavily. Eventually, my drinking pattern ruined my life. — После окончания колледжа встречи с друзьями по-прежнему перерастали в попойки, которые в итоге меня и погубили.
б) стиль, характер (литературного произведения, театральной постановки)5) амер. отрез, купон на платье6) воен.б) локализация следов на мишени после серии выстрелов; распределение попадания•Gram:[ref dict="LingvoGrammar (En-Ru)"]Verb patterns[/ref]2. гл.1) (pattern after / (up)on)а) делать по образцу; соответствовать (чему-л.)The railway system was patterned after the successful plan used in other countries. — Система железных дорог была построена по схеме, которая уже была успешно осуществлена в других странах.
Mary has always patterned herself on her mother. — Мэри всегда следовала примеру своей матери.
Syn:б) имитировать, копироватьSyn:I want a wallpaper patterned with roses. — Я хочу, чтобы обои были украшены узором из роз.
-
59 Dauerfeuer
n <-s> воен длительный [непрерывный] обстрел; непрерывная автоматная очередь -
60 mitragliata
См. также в других словарях:
очередь — выстраивается очередь • существование / создание, субъект, начало выстроилась длинная очередь • существование / создание, субъект выстроилась небольшая очередь • существование / создание, субъект выстроилась очередь • существование / создание,… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
автоматная — прогремела автоматная очередь • существование / создание, субъект, факт раздалась автоматная очередь • существование / создание, субъект, факт … Глагольной сочетаемости непредметных имён
очередь — ОЧЕРЕДЬ1, и, мн род. ей, дат. ям, ж Выстрел из стрелкового ручного огнестрельного оружия, при котором определенное количество патронов выпускается при одном нажатии на спусковой механизм. Из окна шестиэтажного дома неожиданно раздалась длинная… … Толковый словарь русских существительных
очередь — и; мн. род. ей; ж. 1. Люди, располагающиеся друг за другом, в ожидании чего л. Стоять в очереди. О. за билетами. Живая о. (без предварительной записи). О. у кафе, бара. О. в универмаге. О. у кинотеатра. // Место за кем л. среди людей, ожидающих… … Энциклопедический словарь
очередь — и; мн. род. е/й; ж. см. тж. по очереди, в первую очередь, в свою очередь, без очереди, вне очереди 1) а) Лю … Словарь многих выражений
Криминальные авторитеты России, убитые с 1991 года — Связать? ФИО жертвы Прозвище Принадлежность Годы жизни Дата убийства Регион убийства … Википедия
Политики России, убитые с 1991 года — Связать? ФИО жертвы Годы жизни Род деятельности Дата убийства Регион убийства Способ убийства Статус убийства … Википедия
субъект — (не) возникает сомнения • действие, субъект, начало (не) оставалось сомнений • действие, субъект, продолжение (не) оставляет чувство • действие, субъект, прерывание (не) оставлять времени • существование / создание, субъект (не) осталось сил •… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
существование / создание — (не) оставлять времени • существование / создание, субъект (не) осталось сил • существование / создание, субъект (не) остаётся времени • существование / создание, субъект, продолжение (не) остаётся свободного времени • существование / создание,… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
автоматный — прогремела автоматная очередь • существование / создание, субъект, факт раздалась автоматная очередь • существование / создание, субъект, факт … Глагольной сочетаемости непредметных имён
факт — доказать факт • оценка, регистрация констатировать факт • оценка, регистрация подтверждает факт • оценка, регистрация признать факт • реализация, согласие сопоставлять факты • анализ устанавливать новые факты • демонстрация установить факт •… … Глагольной сочетаемости непредметных имён