-
1 прибор автоматической газовой защиты
rus сигнализатор (м) горючих газов, анализатор (м) горючих газов; газоанализатор (м); прибор (м) автоматической газовой защиты; метанометр (м); индикатор (м) горючих газов; указатель (м) горючих газов; газоопределитель (м)spa detector (m) de gasesБезопасность и гигиена труда. Перевод на испанский > прибор автоматической газовой защиты
-
2 ночной радиопеленгатор с автоматической ориентацией антенны
Diccionario universal ruso-español > ночной радиопеленгатор с автоматической ориентацией антенны
-
3 передатчик с автоматической настройкой
neng. emisor con ajuste automàtico, transmisor de ajuste automàticoDiccionario universal ruso-español > передатчик с автоматической настройкой
-
4 регулирование с автоматической стабилизацией
Diccionario universal ruso-español > регулирование с автоматической стабилизацией
-
5 точение с автоматической подачей
Diccionario universal ruso-español > точение с автоматической подачей
-
6 туннель автоматической мойки автотранспорта
ngener. túnel de lavadoDiccionario universal ruso-español > туннель автоматической мойки автотранспорта
-
7 универсальный станок автоматической поточной линии
Diccionario universal ruso-español > универсальный станок автоматической поточной линии
-
8 устройство автоматической блокировки
Diccionario universal ruso-español > устройство автоматической блокировки
-
9 устройство для автоматической смазки
nDiccionario universal ruso-español > устройство для автоматической смазки
-
10 масло для автоматической передачи
Русско-испанский автотранспортный словарь > масло для автоматической передачи
-
11 устройство автоматической блокировки
Русско-испанский автотранспортный словарь > устройство автоматической блокировки
-
12 жидкость для автоматической передачи
Русско-испанский автотранспортный словарь > жидкость для автоматической передачи
-
13 карбюратор с автоматической регулировкой разрежения игольчатым клапаном
Русско-испанский автотранспортный словарь > карбюратор с автоматической регулировкой разрежения игольчатым клапаном
-
14 система автоматической централизованной смазки
Русско-испанский автотранспортный словарь > система автоматической централизованной смазки
-
15 с автоматической регулировкой
Русско-испанский автотранспортный словарь > с автоматической регулировкой
-
16 радиоприёмник с автоматической кнопочной настройкой
Русско-испанский автотранспортный словарь > радиоприёмник с автоматической кнопочной настройкой
-
17 схема автоматической подстройки частоты
Русско-испанский автотранспортный словарь > схема автоматической подстройки частоты
-
18 устройство автоматической разгрузки
Русско-испанский электротехнический словарь. Релейная защита. Группа 16 > устройство автоматической разгрузки
-
19 магазин
магази́н1. magazeno, vendejo;универса́льный \магазин universala magazeno, grandmagazeno, ĉiovendejo;продово́льственный \магазин nutraĵmagazeno;\магазин гото́вого пла́тья vestaĵmagazeno, konfekcimagazeno;2. (в огнестрельном оружии) magazeno.* * *м.1) tienda f, comercio m; almacén m; negocio m (Лат. Ам.); cigarrería f (Лат. Ам. - табачный)ближа́йший магази́н — la tienda de los cojos
универса́льный магази́н — grandes almacenes m pl
продово́льственный, гастрономи́ческий, бакале́йный магази́н — tienda de comestibles, tienda de ultramarinos, galería de alimentación, abacería f; abarrote m, almacén m (Лат. Ам.)
овощно́й магази́н — verdulería f
магази́н гото́вого пла́тья — (tienda de) confecciones f pl
галантере́йный магази́н — mercería f
парфюме́рный магази́н — perfumería f
магази́н о́буви — zapatería f
мехово́й магази́н — peletería f
кни́жный магази́н — librería f
писчебума́жный магази́н — papelería f
ювели́рный магази́н — joyería f
часово́й магази́н — relojería f
откры́ть магази́н — abrir tienda
закры́ть магази́н — alzar (levantar) tienda
2) спец. cargador m* * *м.1) tienda f, comercio m; almacén m; negocio m (Лат. Ам.); cigarrería f (Лат. Ам. - табачный)ближа́йший магази́н — la tienda de los cojos
универса́льный магази́н — grandes almacenes m pl
продово́льственный, гастрономи́ческий, бакале́йный магази́н — tienda de comestibles, tienda de ultramarinos, galería de alimentación, abacería f; abarrote m, almacén m (Лат. Ам.)
овощно́й магази́н — verdulería f
магази́н гото́вого пла́тья — (tienda de) confecciones f pl
галантере́йный магази́н — mercería f
парфюме́рный магази́н — perfumería f
магази́н о́буви — zapatería f
мехово́й магази́н — peletería f
кни́жный магази́н — librería f
писчебума́жный магази́н — papelería f
ювели́рный магази́н — joyería f
часово́й магази́н — relojería f
откры́ть магази́н — abrir tienda
закры́ть магази́н — alzar (levantar) tienda
2) спец. cargador m* * *n1) gener. casatienda, cigarrerìa (Лат. Ам. - табачный), negocio (Лат. Ам.), tienda, almacén, comercio2) milit. cargador, depósito4) law. (тюремный) pulperìa5) Arg. negocio6) Urug. negociado -
20 анализатор горючих газов
rus сигнализатор (м) горючих газов, анализатор (м) горючих газов; газоанализатор (м); прибор (м) автоматической газовой защиты; метанометр (м); индикатор (м) горючих газов; указатель (м) горючих газов; газоопределитель (м)spa detector (m) de gasesБезопасность и гигиена труда. Перевод на испанский > анализатор горючих газов
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ГОСТ Р ИСО/МЭК 19762-1-2011: Информационные технологии. Технологии автоматической идентификации и сбора данных (АИСД). Гармонизированный словарь. Часть 1. Общие термины в области АИСД — Терминология ГОСТ Р ИСО/МЭК 19762 1 2011: Информационные технологии. Технологии автоматической идентификации и сбора данных (АИСД). Гармонизированный словарь. Часть 1. Общие термины в области АИСД оригинал документа: Accredited Standards… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Научно-исследовательский институт автоматической аппаратуры имени академика В. С. Семенихина — Координаты … Википедия
Повторяемость положения инструмента в шпинделе при его автоматической установке — 3.23 Повторяемость положения инструмента в шпинделе при его автоматической установке Рисунок 46 Рисунок 47 Таблица 14 Конец шпинделя по … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р ИСО/МЭК 19762-2-2011: Информационные технологии. Технологии автоматической идентификации и сбора данных (АИСД). Гармонизированный словарь. Часть 2. Оптические носители данных (ОНД) — Терминология ГОСТ Р ИСО/МЭК 19762 2 2011: Информационные технологии. Технологии автоматической идентификации и сбора данных (АИСД). Гармонизированный словарь. Часть 2. Оптические носители данных (ОНД) оригинал документа: 04.02.13 ( n, k)… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р ИСО/МЭК 19762-4-2011: Информационные технологии. Технологии автоматической идентификации и сбора данных (АИСД). Гармонизированный словарь. Часть 4. Общие термины в области радиосвязи — Терминология ГОСТ Р ИСО/МЭК 19762 4 2011: Информационные технологии. Технологии автоматической идентификации и сбора данных (АИСД). Гармонизированный словарь. Часть 4. Общие термины в области радиосвязи оригинал документа: ALOHA [ALOHA slotted]:… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
система автоматической пожарной защиты резервуарного парка (САПЗ) — 1.3.27 система автоматической пожарной защиты резервуарного парка (САПЗ): Комплекс автоматической пожарной сигнализации и автоматических установок пожарной защиты резервуаров, расположенных в резервуарном парке. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Топливная линия автоматической горелки — 23а. Топливная линия автоматической горелки Часть автоматической горелки, которая состоит из топливопровода, устройств регулирования и безопасности, расположенных между входным сечением топливопровода и корпусом горелки. Примечание. Основной… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р ИСО/МЭК 19762-3-2011: Информационные технологии. Технологии автоматической идентификации и сбора данных (АИСД). Гармонизированный словарь. Часть 3. Радиочастотная идентификация (РЧИ) — Терминология ГОСТ Р ИСО/МЭК 19762 3 2011: Информационные технологии. Технологии автоматической идентификации и сбора данных (АИСД). Гармонизированный словарь. Часть 3. Радиочастотная идентификация (РЧИ) оригинал документа: 05.02.21 абстрактный… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
имитатор автоматической системы управления самолета (вертолета) — имитатор автоматической системы управления [ГОСТ 21659 76] Тематики тренажеры авиационные Синонимы имитатор автоматической системы управления … Справочник технического переводчика
линия автоматической передачи данных — канал автоматической передачи данных — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия Синонимы канал автоматической… … Справочник технического переводчика
требование об автоматической сцепке — считают выполненным, если достаточно подать назад тягач навстречу прицепу, чтобы сцепное устройство сработало полностью, произошла его автоматическая блокировка и контрольный сигнал надлежащего срабатывания включился без какого либо внешнего… … Справочник технического переводчика