-
1 автоматическое оружие
Большой англо-русский и русско-английский словарь > автоматическое оружие
-
2 оружие
ср.
1) weapon, arm прям. и перен.;
(cold) steel автоматическое оружие ≈ automatic, self-firer бряцать оружием, потрясать оружием ≈ to rattle the sabre идейное оружие ≈ ideological weapon колющее оружие ≈ thrust weapon холодное оружие ≈ cold steel
2) коллект. arms мн., weapons мн. гладкоствольное оружие ≈ smooth-bore атомное оружие ≈ atomic weapon сбережение оружия ≈ care/upkeep of weapons ядерное оружие ≈ nuclear weapons мн. огнестрельное оружие ≈ fire-arms, gun, popper, spitfire;
barker, shooter разг. поднимать оружие ≈ to take up arms складывать оружие ≈ to lay down arms(бросать оружие) ;
to give up the struggle (прекращать борьбу) запас оружия ≈ arsenal ∙ %% бороться его же собственным оружием ≈ to fight smb. with his own weapon, to beat smb. at his own gameоружи|е - с. weapon;
собир. arms pl., weapons pl. ;
перен. weapon, instrument;
холодное ~ cold steel;
огнестрельное ~ fire-arm(s) (pl.) ;
~ массового уничтожения weapons of mass destruction/extermination;
стрелковое ~ small arms pl. ;
спортивное ~ sporting arms pl. ;
браться за ~ take* up arms;
к ~ю! to arms!;
бить противника его же ~ем beat*/fight* enemy with his own weapons. -
3 автоматическое управление
Химическое оружие: АУУниверсальный англо-русский словарь > автоматическое управление
-
4 automatic firearm
-
5 automatic arms
-
6 automatic firearm
-
7 automatic arms
-
8 automatic firearm
-
9 automatic weapon
-
10 recoil loader
-
11 recoil-operated automatic
-
12 self-firer
-
13 automatic arms
English-Russian dictionary of terms that are used in computer games > automatic arms
-
14 automatic firearm
English-Russian dictionary of terms that are used in computer games > automatic firearm
-
15 self-firer
English-Russian dictionary of terms that are used in computer games > self-firer
-
16 automatic weapon
-
17 self-firer
-
18 convertible firearm
English-Russian big polytechnic dictionary > convertible firearm
-
19 blowback action weapon
автоматическое оружие со свободным затвором; оружие с автоматикой, действующей на принципе силы отдачи -
20 automatic gun
См. также в других словарях:
Автоматическое оружие — Автоматическое оружие в широком смысле, огнестрельное оружие, в котором все операции по перезаряжанию выполняются автоматически за счёт так или иначе организованного использования образующейся при выстреле энергии пороховых газов.… … Википедия
АВТОМАТИЧЕСКОЕ ОРУЖИЕ — оружие, в котором перезаряжание и последующие выстрелы производятся автоматическим путем, для чего используется давление пороховых газов при выстреле. К А. О. относятся автоматические пистолеты, винтовки и орудия (пушки). Самойлов К. И. Морской… … Морской словарь
АВТОМАТИЧЕСКОЕ ОРУЖИЕ — АВТОМАТИЧЕСКОЕ ОРУЖИЕ, смотри в статье Оружие … Современная энциклопедия
АВТОМАТИЧЕСКОЕ ОРУЖИЕ — огнестрельное оружие (пулеметы, пистолеты, пистолеты пулеметы, автоматические винтовки, автоматические пушки и др.), в котором энергия пороховых газов при выстреле используется для сообщения пуле (снаряду) движения, перезаряжания и производства… … Большой Энциклопедический словарь
Автоматическое оружие — АВТОМАТИЧЕСКОЕ ОРУЖИЕ, смотри в статье Оружие. … Иллюстрированный энциклопедический словарь
Автоматическое оружие — огнестрельное оружие, в котором энергия пороховых газов при выстреле используется не только для сообщения пуле (снаряду) движения, но и для перезаряжания оружия и производства очередного выстрела. А. о. позволяет вести как непрерывный,… … Большая советская энциклопедия
автоматическое оружие — огнестрельное оружие (пулемёты, пистолеты, пистолеты пулемёты, автоматические винтовки, автоматические пушки и др.), в котором энергия пороховых газов при выстреле используется для сообщения пуле (снаряду) движения, перезаряжания и производства… … Энциклопедический словарь
автоматическое оружие — automatiniai ginklai statusas T sritis Gynyba apibrėžtis Šaunamieji ginklai, kuriuose parako dujų ir kt. šaltinių energija naudojama ginklui iš naujo užtaisyti ir iššauti (ginklai, kuriuose automatizuotas tik užtaisymas, vadinami pusiau… … Artilerijos terminų žodynas
Автоматическое оружие — Автоматическое означает оружие, способное выстреливать очередями каждый раз при нажатии спускового крючка... Источник: ЕВРОПЕЙСКАЯ КОНВЕНЦИЯ О КОНТРОЛЕ ЗА ПРИОБРЕТЕНИЕМ И ХРАНЕНИЕМ ОГНЕСТРЕЛЬНОГО ОРУЖИЯ ЧАСТНЫМИ ЛИЦАМИ … Официальная терминология
Автоматическое оружие — АВТОМАТИЧЕСКОЕ ОРУЖІЕ. Сущность устройства А. о. заключается въ томъ, что развиваемое при выстрѣлѣ давленіе порох. газовъ утилизируется не только для выбрасыванія пули, но служитъ также для открыванія затвора, выбрасыванія гильзы, взведенія курка … Военная энциклопедия
АВТОМАТИЧЕСКОЕ ОРУЖИЕ — (British Sten MK II) Великобритания огнестрельное оружие, в котором энергия пороховых газов при выстреле используется не только для сообщения пуле (снаряду) движения, но и для перезаряжания оружия и производства очередного выстрела. А. о.… … Энциклопедия Кольера