-
1 distributeur automatique
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > distributeur automatique
-
2 distributeur automatique
сущ.1) общ. автомат по продаже (чего-л.)2) маш. автоматический питатель, автоматическое распределительное устройство3) бизн. торговый автоматФранцузско-русский универсальный словарь > distributeur automatique
-
3 distributeur
mраспределительное устройство, распределительdistributeur automatique — автоматическое распределительное устройство; автоматический питательdistributeur cylindrique — цилиндрический [круглый] золотникdistributeur d'huile — маслораспределитель; групповая маслёнкаdistributeur à sole tournante — дисковый [тарельчатый] питательdistributeur vibrant — вибрационный питатель, вибропитательFrançais-Russe dictionnaire de génie mécanique > distributeur
-
4 coupleur
-
5 garant
1. m (f - garante)поручитель [поручительница]; юр. гарантse porter [se rendre] garant de — ручаться за...être garant — нести ответственностьje suis garant que... — заверяю, ручаюсь, гарантирую, что...2. m1) порука, ручательство, поручительство, гарантия3) тех. автоматическое предохранительное устройство -
6 nourrice
f1) кормилицаmettre un enfant en nourrice — отдать ребёнка кормилице в семьюêtre (encore) en nourrice — быть ещё младенцем2)3) уст. кормящая мать6) перен. кормилица, воспитательница7) тех. запасной резервуар; бак; канистра; распределительный бак8) тех. распределительное устройство; разводящий канал -
7 rampe
f1) перила; поручни••lâcher la rampe разг. — 1) сдаться, отступить 2) умеретьtenir bon la rampe разг. — 1) ( хорошо) держаться ( о здоровье) 2) проявлять осторожность (чтобы не упасть и т. п.)rampe très rapide — крутой скатrampe douce — пологий скат4) театр рампаallumer la rampe — засветить рампу••affronter les feux de la rampe — дебютировать на сценеpasser la rampe — дойти до публики; произвести эффект (о реплике и т. п.)5) сходни6) ав. пусковая ( стартовая) установка7) тех. жаровая труба••rampe de culbuteurs — масляная магистраль оси коромысел клапанов8) площадка, платформа9) огни, освещение (фасада, витрины)rampe d'éclairage ав. — посадочные огни10) мат. линейно нарастающая функция11) тех. распределительное устройство12) эл. перепад напряжения13) анат. лестница -
8 répartiteur
m1) распределитель, раскладчик(membre) répartiteur — член комиссии по распределению налогов ( в коммуне)2) распределитель, распределительный механизм; распределительное устройство; распределительный щит3) разделитель, сепаратор -
9 autoblocage
-
10 autodémarreur
mавтоматическое пусковое устройство; автоматический стартер -
11 autolecteur
mавтоматическое считывающее устройство, читающий автомат -
12 combinateur automatique
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > combinateur automatique
-
13 contact à commande automatique
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > contact à commande automatique
-
14 déclencheur automatique
2) кфт. автоспускDictionnaire polytechnique Français-Russe > déclencheur automatique
-
15 dispositif de coupure du courant
эл. распределительное устройствоDictionnaire polytechnique Français-Russe > dispositif de coupure du courant
-
16 dispositif de distribution
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > dispositif de distribution
-
17 distributeur
m1) распределитель, распределительное устройство2) питатель; дозатор; загрузочное устройство3) эл. распределительная ячейка; распределительная магистраль•- distributeur automatique
- distributeur automatique de cigarettes
- distributeur de carburant
- distributeur à chaînes
- distributeur à clapets
- distributeur à courroie
- distributeur cylindrique
- distributeur à disque
- distributeur électro-hydraulique
- distributeur d'énergie hydraulique
- distributeur à godets
- distributeur en hélice
- distributeur à inertie
- distributeur oscillant
- distributeur à pistons
- distributeur à plateaux
- distributeur rotatif
- distributeur à secousses
- distributeur à tablier
- distributeur thermostatique
- distributeur à tiroir
- distributeur vibrant -
18 distributeur à tiroir
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > distributeur à tiroir
-
19 enclencheur automatique
автоматическое включающее устройство; автоматический пускательDictionnaire polytechnique Français-Russe > enclencheur automatique
-
20 ensemble d'armoires
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > ensemble d'armoires
См. также в других словарях:
устройство — 2.5 устройство: Элемент или блок элементов, который выполняет одну или более функцию. Источник: ГОСТ Р 52388 2005: Мототранспортны … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
СТО Газпром 2-2.3-141-2007: Энергохозяйство ОАО "Газпром". Термины и определения — Терминология СТО Газпром 2 2.3 141 2007: Энергохозяйство ОАО "Газпром". Термины и определения: 3.1.31 абонент энергоснабжающей организации : Потребитель электрической энергии (тепла), энергоустановки которого присоединены к сетям… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ 20375-83: Электроагрегаты и передвижные электростанции с двигателями внутреннего сгорания. Термины и определения — Терминология ГОСТ 20375 83: Электроагрегаты и передвижные электростанции с двигателями внутреннего сгорания. Термины и определения оригинал документа: 38. Аварийная защита электроагрегата (электростанции) Аварийная защита D. Notschutz E.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
СТО 70238424.29.240.10.002-2011: Распределительные устройства электрических станций и подстанций напряжением 35 кВ и выше. Организация эксплуатации и технического обслуживания. Нормы и требования — Терминология СТО 70238424.29.240.10.002 2011: Распределительные устройства электрических станций и подстанций напряжением 35 кВ и выше. Организация эксплуатации и технического обслуживания. Нормы и требования: 3.1.1 биологическая защита :… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Управление — 2 Управление Совокупность целенаправленных действий, включающая оценку ситуации и состояние объекта управления Выбор управляющих воздействий и их реализация (ГОСТ 34.003 90). Применительно к персоналу (как объекту управления) под управлением… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
сопротивление — 3.93 сопротивление (resistance): Способность конструкции или части конструкции противостоять действию нагрузок. Источник: ГОСТ Р 54382 2011: Нефтяная и газовая промышленность. Подводные трубопроводные системы. Общие технические требования … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
управление технологическое — 3.1.8 управление технологическое : Комплекс взаимосвязанных бизнес процессов, направленных на решение всего комплекса задач производственно технического и оперативно диспетчерского характера по управлению передачей, преобразованием и… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
СТО 70238424.29.240.01.001-2012: Единая национальная электрическая сеть. Условия развития. Нормы и требования — Терминология СТО 70238424.29.240.01.001 2012: Единая национальная электрическая сеть. Условия развития. Нормы и требования: 3.1.4 балансовые перетоки : Перетоки, включаемые в приходную или расходную часть баланса и показывающие, какая часть… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Электроустановка — 25. Электроустановка Энергоустановка, предназначенная для производства или преобразования, передачи, распределения или потребления электрической энергии Источник: ГОСТ 19431 84: Энергетика и электрификация. Термины и определения оригинал… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
СТО 70238424.29.240.10.001-2011: Распределительные устройства электрических станций и подстанций напряжением 35 кВ и выше. Условия создания. Нормы и требования — Терминология СТО 70238424.29.240.10.001 2011: Распределительные устройства электрических станций и подстанций напряжением 35 кВ и выше. Условия создания. Нормы и требования: 3.1.2 камера : Помещение, предназначенное для установки аппаратов,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
электрическая — 3.44 электрическая [электронная, программируемая электронная] система; Е/Е/РЕ система (electrical/electronic/programmable electronic system; E/E/PES): Система, предназначенная для управления, защиты или мониторинга, содержащая одно или несколько… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации