-
1 автоматический контроль
автоматический контроль м. Selbstkontrolle f; Selbstüberwachung f; выч. automatische Kontrolle f; automatische Prüfung f; maschinelle Kontrolle fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > автоматический контроль
-
2 автоматический контроль
-
3 автоматический контроль
- automatic supervision
- automatic monitoring
- automatic monitor function
- automatic control measure
- automatic checkout
- AC
автоматический контроль
Дублирующая функция безопасности, которая обеспечивает заданный уровень безопасности, если способность составной части или элемента машины выполнять свои функции уменьшается или условия работы изменяются до опасного уровня.
Есть две категории автоматического контроля:
- непрерывный автоматический контроль путем немедленного включения мер безопасности, если наступает отказ;
- дискретный автоматический контроль, когда функция безопасности включается во время последующего рабочего цикла машины, если произошел отказ.
[ГОСТ ЕН 1070-2003]Тематики
EN
DE
FR
3.2 автоматический контроль (automatic control measure): Действие, выполняемое без ручного вмешательства, для предотвращения преобразования потенциального источника воспламенения в действительный источник воспламенения.
3.2 автоматический контроль (automatic control measure): Действие, выполняемое без ручного вмешательства, для предотвращения преобразования потенциального источника воспламенения в действительный источник воспламенения.
Источник: ГОСТ 31441.6-2011: Оборудование неэлектрическое, предназначенное для применения в потенциально взрывоопасных средах. Часть 6. Защита контролем источника воспламенения «b» оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > автоматический контроль
-
4 автоматический контроль
автоматический контроль
Дублирующая функция безопасности, которая обеспечивает заданный уровень безопасности, если способность составной части или элемента машины выполнять свои функции уменьшается или условия работы изменяются до опасного уровня.
Есть две категории автоматического контроля:
- непрерывный автоматический контроль путем немедленного включения мер безопасности, если наступает отказ;
- дискретный автоматический контроль, когда функция безопасности включается во время последующего рабочего цикла машины, если произошел отказ.
[ГОСТ ЕН 1070-2003]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > автоматический контроль
-
5 автоматический контроль
автоматический контроль
Дублирующая функция безопасности, которая обеспечивает заданный уровень безопасности, если способность составной части или элемента машины выполнять свои функции уменьшается или условия работы изменяются до опасного уровня.
Есть две категории автоматического контроля:
- непрерывный автоматический контроль путем немедленного включения мер безопасности, если наступает отказ;
- дискретный автоматический контроль, когда функция безопасности включается во время последующего рабочего цикла машины, если произошел отказ.
[ГОСТ ЕН 1070-2003]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > автоматический контроль
-
6 автоматический контроль
цепь контроля; цепь проверки — checking circuit
Русско-английский словарь по информационным технологиям > автоматический контроль
-
7 автоматический контроль
1. automatic check2. machine checkпрограмма контроля; контролирующая программа — check routine
3. hardware checkРусско-английский большой базовый словарь > автоматический контроль
-
8 автоматический контроль
[lang name="Russian"]сплошной контроль; непрерывный контроль — continuous control
-
9 автоматический контроль
Русско-английский технический словарь > автоматический контроль
-
10 автоматический контроль
1) Medicine: automatic surveillance2) Military: automatic monitoring3) Engineering: automatic checkout, automatic supervision, automatic test, built-in check, machine check4) Economy: self-checking5) Automobile industry: automatic check6) Metallurgy: hands-off control7) Telecommunications: automatic checking8) Information technology: fault localization, full-automatic control9) Oil: automatic control10) Automation: autocontrol, (текущий) monitoring, self-controlling11) Quality control: automatic inspection, automatic testing12) Aviation medicine: automated checkout13) Makarov: storage monitoringУниверсальный русско-английский словарь > автоматический контроль
-
11 автоматический контроль
Русско-английский политехнический словарь > автоматический контроль
-
12 автоматический контроль
adj1) comput. Autokontrolle, Maschinenprüfung, maschinelle Kontrolle, maschinelle Prüfung2) eng. Selbskontrolle, Selbstüberwachung, automatische Kontrolle, automatische Prüfung3) econ. selbsttätige Kontrolle4) electr. Selbstkontrolle, SelbstprüfungУниверсальный русско-немецкий словарь > автоматический контроль
-
13 автоматический контроль
Russian-english psychology dictionary > автоматический контроль
-
14 автоматический контроль
Русско-французский политехнический словарь > автоматический контроль
-
15 автоматический контроль
Русско-английский автомобильный словарь > автоматический контроль
-
16 автоматический контроль
-
17 автоматический контроль
Турецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > автоматический контроль
-
18 автоматический контроль
Русско-немецкий финансово-экономическому словарь > автоматический контроль
-
19 автоматический контроль
Русско-испанский финансово-экономическому словарь > автоматический контроль
-
20 автоматический контроль
Русско-французский финансово-экономическому словарь > автоматический контроль
См. также в других словарях:
автоматический контроль — Дублирующая функция безопасности, которая обеспечивает заданный уровень безопасности, если способность составной части или элемента машины выполнять свои функции уменьшается или условия работы изменяются до опасного уровня. Есть две категории… … Справочник технического переводчика
автоматический контроль — 3.14 автоматический контроль Дублирующая функция безопасности, которая обеспечивает заданный уровень безопасности, если способность составной части или элемента машины выполнять свои функции уменьшается или условия изменяются до опасного уровня.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
автоматический контроль — automatinė gaminio kontrolė statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Automatinis gaminio parametrų tikrinimas technologinio proceso pabaigoje. atitikmenys: angl. automatic gaging; automatic gauging; automatic testing vok.… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
автоматический контроль — automatinė gaminio kontrolė statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Automatinėmis priemonėmis atliekama kontrolė. atitikmenys: angl. automatic inspection; automatic testing vok. automatische Kontrolle, f rus.… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
автоматический контроль — automatinė kontrolė statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. automatic check; automatic gauging; automatic inspection vok. automatische Kontrolle, f rus. автоматический контроль, m pranc. contrôle automatique, m … Automatikos terminų žodynas
автоматический контроль — automatinis tikrinimas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Pagal tam tikrą programą savarankiškai tikrinamas vyksmas arba įtaiso, įrenginio, aparato ir kt. įrangos veikimas. atitikmenys: angl. automatic check; built in… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
автоматический контроль — automatinis tikrinimas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Žmogui tiesiogiai nedalyvaujant atliekamas tikrinimas. atitikmenys: angl. automatic check; built in check vok. automatische Kontrolle, f; Selbstkontrolle, f;… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
автоматический контроль (в релейной защите) — автоматический контроль Обычно выполняемая в устройствах защиты функция, которая предназначена для автоматического обнаружения отказов и в устройстве защиты и вне его [Разработка типовых структурных схем микропроцессорных устройств РЗА на… … Справочник технического переводчика
автоматический контроль влажности — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва] Тематики электротехника, основные понятия EN lutomatic humidity control … Справочник технического переводчика
автоматический контроль данных — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN automatic data surveillance … Справочник технического переводчика
Централизованный автоматический контроль — 8. Централизованный автоматический контроль Контроль состояния и режимов работы двигателя, осуществляемый автоматическими средствами контроля и измерения из единого центра управления Источник: ГОСТ 14228 80: Дизели и газовые двигатели… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации