Перевод: с русского на немецкий

с немецкого на русский

автоматический+затвор

Толкование Перевод

1 автоматический затвор

автоматический затвор м. Selbstschluß m

Большой русско-немецкий полетехнический словарь > автоматический затвор
2 автоматический затвор

adj
1) milit. automatischer Verschluß, selbsttätiger Verschluß

2) eng. Selbstschluß

3) artil. Vollautomatverschluß

4) mining. Selbstsperrung

5) photo. Automatverschluß, Federverschluß

Универсальный русско-немецкий словарь > автоматический затвор
3 автоматический затвор

Automatverschluß m.

Boxverschluß m.

Federverschluß m.

automatischer Verschluß m.

selbstspannender Verschluß m.

Русско-немецкий словарь по фототехнике, фотографии, кинотехнике и киносъемке > автоматический затвор
4 автоматический

automatisch; selbsttätig;

автоматический крышевидный затвор — selbsttätiges Doppelklappenwehr (n);

автоматическое устройство сброса затвора — Schnellschlusseinrichtung (f);

автоматический дисковый клапан — Selbstschlussdrosselklappe (f);

автоматический аварийный затвор — Selbstschlussschütze (f);

автоматический клапан — Selbstschlussventil (n);

автоматический водослив сброса карты намыва — Spülwasserüberlauf (m);

автоматические весы — automatische Waage (f)

Русско-немецкий словарь по водному хозяйству > автоматический
5 автоматический центральный затвор

adj
photo. Zentralmomentverschluß (затвор без предварительного завода)

Универсальный русско-немецкий словарь > автоматический центральный затвор
6 автоматический центральный затвор

automatischer Zentralverschluß m.

Русско-немецкий словарь по фототехнике, фотографии, кинотехнике и киносъемке > автоматический центральный затвор
7 клапан

(м)

Ventil (n); Klappe (f);

водоотводный клапан — Abflussklappe (f);

спускной клапан — Abflussventil (n);

водосточный клапан — Ablaufventil (n);

запорный клапан — Absperrklappe (f), Absperrventil (n);

откидной клапан (затвора) — Aufsatzklappe (f), Aufsteckladen (m);

откидной клапан затвора с верхним противовесом — Aufsatzklappe (f) mit Oberrollgewicht;

выпускной клапан — Auslassventil (n);

донный клапан — Bodenklappe (f);

грязевой клапан — Schlammventil (n);

предохранительный клапан — Sicherheitsklappe (f); Sicherheitsventil (n);

колодезный клапан — Brunnenventil (n);

обводной клапан — Umgehungsventil (n); Bypassventil (n);

перепускной клапан — Überlaufventil (n);

редукционный клапан хлоратора — Chlordruckregler (m);

поворотный клапан — Drehklappe (f);

трёхканальный клапан — Dreiwegeventil (n);

клапан для выравнивания давления — Druckausgleichventil (n);

проходной клапан — Durchflussventil (n); Durchgangsventil (n);

проходной клапан с шаровым поплавком — Durchgangsschwimmerventil (n);

проходной предохранительный клапан — Durchgangssicherheitsventil (n);

проходной запорный клапан — Durchgangsabsperrventil (n);

проходной обратный клапан — Durchgangsrückschlagventil (n);

автоматический клапан — selbstätiges Ventil (n);

угловой обратный клапан — Eck- Rückschlageventil (n);

впускной клапан — Einlasswentil (n); Einströmventil (n);

всасывающий клапан — Einsaugventil (n);

ледосбросной клапан — Eisklappe (f);

газоотводящий клапан — Entgasungsventil (n);

разгрузочный клапан — Entlastungskegel (m); Entlastungsventil (n);

дроссельный клапан с противовесом — Fallgewichtsdrosselklappe (f);

рыбовидный клапан — Fischbauchklappe (f);

клапан затопления — Flutklappe (f), Flutventil (n);

клапан незатопляемости — Gegenflutventil (n);

шарнирный клапан — Gelenkventil (n);

колоколообразный клапан — Glockenventil (n);

резиновый кольцевой клапан — Gummiringventil (n);

горжевой клапан насоса — Gurgelklappe (f);

клапан обратного подпора — Hochwasserabschlussklappe (f);

клапан насоса — Hubventil (n);

инъекционный клапан — Injektionsklappe (f);

откидной клапан — Kippventil (n);

опускной клапан — absenkbare Klappe (f);

тип клапана — Klappenart (f);

обшивка клапана — Klappenbelag (m);

ось вращения клапана — Klappendrehpunkt (m);

напорный клапан — Druckventil (n);

центр давления клапана — Klappendruckpunkt (m);

упор клапана — Klappenfänger (m);

клапан шарнирного типа — Klappenventil (n);

устройство закрепления клапана — Klappenverriegelung (f);

затвор с клапаном — Klappen- Wehraufsatz (m);

шаровой клапан — Kugelventil (n);

воздушный клапан — Lüftungsventil (n);

клапан с верхним противовесом — Obergewichtsklappe (f);

клапан верхнего бьефа — Oberwasserklappe (f);

быстрозапорный клапан — Schnellschlussventil (n);

наливной клапан — (F)üllventil (n);

регулировочный клапан — Regelventil (n);

клапан для отвода воздуха — Rohrentlüfter (m);

клапан обратного течения — Rückflussverhinderer (m); Rückstromventil (n);

клапан сливной трубы — Schlabberventil (n);

клапан вестовой сливной трубы — Schlabberventil (n);

клапан избыточного давления — Überdruckventil (n);

клапан водослива — Überfallklappe (f);

клапан с нижним противовесом — Untergewichtsklappe (f);

клапан вальцового затвора — Walzklappe (f);

клапан водовыпуска — Wasserauslassventil (n);

клапан снижения давления воды — Wasserdruckreduzierventil (n);

клапан питательной воды — Wasserspeiseventil (n);

клапан затвора — Wehrklappe (f);

клапан циркуляционного насоса — Zirkulationspumpenventil (n)

Русско-немецкий словарь по водному хозяйству > клапан
8 поплавковый

Schwimmer-;

поплавковый автоматический регулятор уровня — Schwimmerautomat (m);

поплавковые наблюдения — Schwimmerbeobachtungen (f) pl;

поплавковый колодец — Schwimmerbrunnen (m);

поплавковый лимниграф — Schwimmerlimnigraph (m);

поплавковое измерение — Schwimmermessung (f);

поплавковый метод — Schwimmermethode (f);

поплавковый уровнемер — Schwimmerpegel (m); Schwimmpegel (m);

поплавковое регулирование — Schwimmerregelung (f);

поплавковое реле — Schwimmerrelais (n); Schwimmerschalter (m);

поплавковое управление — Schwimmersteuerung (f);

поплавковый клапан — Schwimmerventil (n);

поплавковый затвор — Schwimmerverschluss (m);

поплавковое устройство — Schwimmervorrichtung (f);

поплавковый судоподъёмник — Schwimmhebewerk (n);

поплавковый измеритель с передачей данных на расстояние — Fernschwimmer (m);

поплавковый шлюз — Tauchschleuse (f)

Русско-немецкий словарь по водному хозяйству > поплавковый

См. также в других словарях:

автоматический затвор — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN automatic gateself opening gate … Справочник технического переводчика
Автоматический пистолет Стечкина — АПС Тип: Автоматический пистолет Страна … Википедия
Автоматический пистолет — Steyr M1912 … Википедия
Затвор оружия — (замок оружия) устройство в огнестрельном оружии, предназначенное для запирания канала ствола, производства выстрела и выбрасывания гильзы. По принципу действия затвор делятся на автоматический, полуавтоматический и неавтоматический; по… … Морской словарь
Автоматический пистолет бесшумный — Автоматический бесшумный пистолет Тип: Автоматический пистолет Страна … Википедия
автоматический электронный затвор — — [http://www.security bridge.com/shkola bezopasnosti/anglorusskij slovar/?p=3&search=A] Тематики системы охраны и безопасности объектов EN AESauto electronic shutterauto shutter control … Справочник технического переводчика
Крановый затвор — Затвор винтовки Верндля … Википедия
Фотографический затвор — Шторный затвор Затвор фотографический устройство, используемое для перекрытия светового потока, проецируемого объективом на фотоматериал (например, фотоплёнку) или фотоматрицу (в циф … Википедия
Свободный затвор — Работа свободного затвора на примере пистолета. I положение перед выстрелом; II давление пороховых газов превысило давление форсирования, пуля врезается в нарезы ствола, но гильза, удерживаемая инертной массой затвора и трением стенок … Википедия
электронный затвор — Свойство телевизионной камеры на ПЗС матрице регулировать время накопления сигнала на ПЗС матрице электронными методами. Это достигается за счет увеличения скорости переключения электронного затвора и уменьшения эффективной мощности оптического… … Справочник технического переводчика
Time shutter — Автоматический затвор … Краткий толковый словарь по полиграфии

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на немецкий

автоматический+затвор

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на немецкий

автоматический+затвор

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: