-
41 signal(l)ing
сигнализация signalling automatic - автоматическая сигнализация signalling fault - аварийная сигнализация; сигнализация о неисправности signalling wireless - Бр связь; радиосвязь -
42 automatic signaling
автоматическая сигнализация
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > automatic signaling
-
43 automatic fault signaling
автоматическая сигнализация о повреждении
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > automatic fault signaling
-
44 automatic star-tracking device
English-Russian big polytechnic dictionary > automatic star-tracking device
-
45 automatic timing device
English-Russian big polytechnic dictionary > automatic timing device
-
46 automatic fault signalling
Англо-русский железнодорожный словарь > automatic fault signalling
-
47 automatic fault signalling
Англо-русский словарь по машиностроению > automatic fault signalling
-
48 automatic signalization
автоматическая сигнализация (напр. для регулирования уличного движения)Англо-русский словарь по машиностроению > automatic signalization
-
49 automatic fault signalling
English-Russian scientific dictionary > automatic fault signalling
-
50 autoalarm device
English-Russian big polytechnic dictionary > autoalarm device
-
51 automatic fault reporting
The English-Russian dictionary on reliability and quality control > automatic fault reporting
-
52 fault signalling
English-Russian big polytechnic dictionary > fault signalling
-
53 route signalling
English-Russian big polytechnic dictionary > route signalling
-
54 telephone signalling
The English-Russian dictionary general scientific > telephone signalling
-
55 jelzőberendezés
сигнальное оборудование/ приспособление; сигнальное устройство; сигнализация;az állomások váltóés \jelzőberendezései — стрелочные и сигнальные устройства на станциях; \jelzőberendezést készít/felszerel — устроить сигнализациюönműködő/automata \jelzőberendezés — автоматическая сигнализация;
-
56 önműködő
* * *формы: önműködőek, önműködőt, önműködőenавтомати́ческий* * *автоматический, самодействующий, самоходный;\önműködő (gépi) berendezés — автоматика; vasút. \önműködő vonatmegállító berendezés — автостоп; \önműködő eszterga — токарный автомат; \önműködő fegyver (géppisztoly) — автомат; \önműködő jelzőberendezés — автоматическая сигнализация; \önműködő leállító (gramofonon) — автостоп \önműködő puska автоматическая винтовка; \önműködő riasztás/riadó — автоаларм vminek az \önműködő lefolyása автоматизм чего-л.nyomd.
\önműködő berendezés — самонаклад; -
57 selbsttätige Zeichengebung
прил.электр. автоматическая передача сигналов, автоматическая сигнализацияУниверсальный немецко-русский словарь > selbsttätige Zeichengebung
-
58 selbsttätiges Signalsystem
Универсальный немецко-русский словарь > selbsttätiges Signalsystem
-
59 autoalarm device
1) Техника: устройство автоматической сигнализации2) Электроника: автоматическая сигнализация -
60 automatic alarm
Контроль качества: автоматическая сигнализация
См. также в других словарях:
автоматическая сигнализация — 1. Преобразование информации о ходе контролируемого процесса или о состоянии объекта наблюдения в сигнал, обычно в световой или звуковой (напр., мигание лампочки, звонок, сирена); процесс передачи сигналов. 2. Совокупность устройств,… … Российская энциклопедия по охране труда
автоматическая сигнализация — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва] Тематики электротехника, основные понятия EN automatic signaling … Справочник технического переводчика
автоматическая сигнализация — automatinis signalizavimas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. automatic signalling vok. automatische Signalisierung, f rus. автоматическая сигнализация, f pranc. signalisation automatique, f … Automatikos terminų žodynas
автоматическая сигнализация о повреждении — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN automatic fault signaling … Справочник технического переводчика
СИГНАЛИЗАЦИЯ — СИГНАЛИЗАЦИЯ, сигнализации, мн. нет, жен. 1. Действие по гл. сигнализировать. Сигнализация флагами. Средства сигнализации. 2. Приспособление, устройство для подачи сигналов. Устроить сигнализацию. Автоматическая сигнализация. 3. Совокупность,… … Толковый словарь Ушакова
Автоматическая локомотивная сигнализация — комплекс устройств для передачи в кабину машиниста сигналов путевых светофоров, к которым приближается высокоскоростной железнодорожный подвижной состав;... Источник: Постановление Правительства РФ от 15.07.2010 N 533 Об утверждении технического… … Официальная терминология
АВТОМАТИЧЕСКАЯ ПЕРЕЕЗДНАЯ СИГНАЛИЗАЦИЯ — служит для разрешения или запрещения водителям авто гужевого и гужевого тр та переехать жел. дор. путь. Наибольшее распространение в СССР и за границей получила оптическая сигнализация с мигающими огнями. При ней по обе стороны полотна на… … Технический железнодорожный словарь
Автоматическая локомотивная сигнализация с автоматическим регулированием скорости — (АЛС АРС) система устройств, которая обеспечивает: сигнальное показание в кабине управления поездом метрополитена и скоростного трамвая, разрешающее движение при наличии свободного участка длиной не менее расчетного тормозного пути с… … Википедия
СИГНАЛИЗАЦИЯ АВТОМАТИЧЕСКАЯ ПЕРЕЕЗДНАЯ — сигнализация, при которой управление сигналами производится автоматически. При приближении поезда к переезду С. а. п. автоматически подает сигнал остановки, запрещающий водителям транспортных средств пересекать ж. д. путь. По обе стороны ж. д.… … Российская энциклопедия по охране труда
автоматическая постановка на охрану — – режим работы сигналки – в этом режиме, после выключения зажигания и закрытия последней двери (капота/багажника), через несколько секунд сигнализация автоматически включает режим охраны. Если Вы случайно нажали на брелок и сняли авто с охраны… … Автомобильный словарь
Автоматическая светофорная сигнализация — система переездной сигнализации, при которой проезд транспортных средств через переезд регулируется специальными переездными светофорами с двумя красными попеременно мигающими сигналами (огнями), включаемыми автоматически при приближении поезда… … Официальная терминология