Перевод: с английского на русский

с русского на английский

автоматическая+сигнализация

  • 81 Automatic Locomotive Signalling System

    Универсальный англо-русский словарь > Automatic Locomotive Signalling System

  • 82 automatic block signal

    1) Атомная энергия: автоматическая блокировка
    2) Железнодорожная сигнализация: сигнал автоблокировки

    Универсальный англо-русский словарь > automatic block signal

  • 83 automatic fire alarm

    Универсальный англо-русский словарь > automatic fire alarm

  • 84 automatic fire-alarm system

    Глоссарий компании Сахалин Энерджи: автоматическая пожарная сигнализация

    Универсальный англо-русский словарь > automatic fire-alarm system

  • 85 automatic flashing light installation

    Универсальный англо-русский словарь > automatic flashing light installation

  • 86 automatic train signalling

    Универсальный англо-русский словарь > automatic train signalling

  • 87 fire-alarm

    [`faɪərəˏlɑːm]
    автоматическая пожарная сигнализация
    пожарная тревога

    Англо-русский большой универсальный переводческий словарь > fire-alarm

  • 88 CAS

    1. aircraft collision avoidance system - система предупреждения столкновений самолётов;
    2. calibrated air speed - земная индикаторная скорость; индикаторная воздушная скорость;
    3. cast alloy steel - легированная сталь для литья; литьё из легированной стали;
    4. central alarm station - центральный пульт физической защиты;
    5. central alarm system - центральная система аварийной сигнализации;
    6. channel address strobe - строб адреса канала;
    7. channel associated signaling - сигнализация по индивидуальному каналу;
    8. chemical addition system - система химических присадок;
    9. circuits and systems - схемы и системы;
    10. collision avoidance system - система предотвращения опасного сближения судов; система предупреждения столкновений;
    11. column address strobe - строб адреса колонки; строб адреса столбца в запоминающем устройстве; строб адреса столбца;
    12. command active sonobuoy - активный акустический буй с командным управлением;
    13. command augmentation system - автоматическая система усиления командных сигналов;
    14. Commission for Atmospheric Sciences - Комиссия по атмосферным наукам; КАН; Комиссия по методам изучения атмосферы;
    15. Committee for Assurance for Supply - Комитет по обеспечению поставок;
    16. common access space - область общего доступа;
    17. communicat-ing applications specification - спецификация интерфейса взаимодействующих прикладных программ; протокол CAS;
    18. communications antenna sleeve - фидер связной антенны;
    19. compressed air system - система подачи сжатого воздуха;
    20. containment annunciator subpanel - специализированный щит оповещения о системах герметичной оболочки ядерного реактора;
    21. content addressed storage - ассоциативное запоминающее устройство;
    22. control augmentation system - система повышения управляемости;
    23. current awareness service - служба сигнальной информации

    Англо-русский словарь технических аббревиатур > CAS

  • 89 FA

    1. aeronautical station - авиационная радиостанция; радиостанция обеспечения полётов;
    2. facsimile amplifier - усилитель факсимильной системы;
    3. factory automation - автоматизация заводского оборудования;
    4. failure access - ошибочное обращение;
    5. failure analysis - анализ отказов;
    6. final address register - регистр конечного адреса;
    7. fire alarm - пожарная сигнализация;
    8. flat-gain amplifier - усилитель с плоской амплитудно-частотной характеристикой;
    9. forced air - принудительное движение воздуха;
    10. frame antenna - рамочная антенна;
    11. frequency adjustment - подстройка частоты; регулирование частоты;
    12. frequency agility - автоматическая перестройка [изменение] частоты;
    13. fuel assembly - тепловыделяющая сборка, ТВС;
    14. full adder - полный сумматор; (одноразрядный) сумматор с тремя входами;
    15. full arc - полная дуга;
    16. fully accessible - полностью доступный;
    17. fully automatic - полностью автоматизированный; полностью автоматический;
    18. functional analysis - функциональный анализ;
    19. functional assembly - функциональная (микро)сборка;
    20. furfuryl alcohol - фурфуриловый спирт;
    21. обозначение для воздушных станций (МСЭ)

    Англо-русский словарь технических аббревиатур > FA

  • 90 fire alarm

    сущ.
    2) воен. сирена

    to activate / set (off) / trigger a fire alarm — заводить сирену

    A fire alarm goes off / rings. — Сирена воет.

    Англо-русский современный словарь > fire alarm

  • 91 AFA

    automatic fire alarm автоматическая пожарная сигнализация

    English-Russian dictionary of modern abbreviations > AFA

  • 92 radar

    radar n
    радиолокатор
    aerodrome control radar
    диспетчерский аэродромный радиолокатор
    aerodrome surveillance radar
    обзорный аэродромный радиолокатор
    airborne radar
    бортовая радиолокационная станция
    airborne weather radar
    бортовой метеорологический радиолокатор
    air-search radar
    поисковый радиолокатор воздушных судов
    air traffic control radar
    радиолокатор управления воздушным движением
    airway surveillance radar
    обзорный трассовый радиолокатор
    approach control radar
    радиолокатор управления заходом на посадку
    approach radar system
    радиолокационная система захода на посадку
    automated radar terminal system
    автоматическая аэродромная радиолокационная система
    collision-warning radar
    радиолокатор предупреждения столкновений
    control radar
    радиолокационная станция наведения
    digital radar simulator
    цифровой радиолокационный тренажер
    direct access radar channel
    канал прямой радиолокационной связи
    Doppler radar
    доплеровский радиолокатор
    early warning radar
    радиолокатор дальнего обнаружения
    en-route surveillance radar
    обзорный трассовый радиолокатор
    fine grain radar
    радиолокатор с большой разрешающей способностью
    general purpose radar
    радиолокатор общего назначения
    ground-based radar
    наземная радиолокационная станция
    ground-mapping radar
    радиолокатор обзора поверхности
    ground surveillance radar
    наземный обзорный радиолокатор
    ground weather radar
    наземный метеорологический радиолокатор
    guidance radar
    радиолокационная станция наведения
    indication radar
    радиолокационная станция наблюдения
    inflight radar scanning
    радиолокационный обзор в полете
    lock-follow radar
    радиолокатор сопровождения
    long-range radar
    радиолокационная станция дальнего действия
    mapping radar system
    система радиолокационного обзора местности
    master radar station
    главная радиолокационная станция
    meteorological radar station
    метеорологическая радиолокационная станция
    microwave search radar
    микроволновый поисковый радиолокатор
    pencil beam radar
    радиолокатор с остронаправленным лучом
    precision approach radar
    радиолокатор точного захода на посадку
    precision approach radar system
    радиолокационная система точного захода на посадку
    primary radar
    первичный радиолокатор
    pulse-modulated radar
    радиолокатор с импульсной модуляцией
    radar airborne weather system
    бортовая метеорологическая радиолокационная система
    radar antenna
    радиолокационная антенна
    radar approach
    заход на посадку по радиолокатору
    radar approach beacon
    радиолокационный маяк
    radar approach control
    центр радиолокационного управления заходом на посадку
    radar arrival route
    маршрут прилета с радиолокационным обеспечением
    radar backup system
    резервная радиолокационная система
    radar beam
    луч радиолокатора
    radar beam riding
    наведение по лучу радиолокационной станции
    radar blip identification
    опознавание радиолокационной отметки
    radar chart
    радиолокационная карта
    radar clutter
    засветка на экране локатора
    radar contact
    радиолокационный контакт
    radar control
    радиолокационный контроль
    radar control area
    зона действия радиолокатора
    radar controller
    диспетчер радиолокационного контроля
    radar coupling unit
    блок связи с радиолокационным оборудованием
    radar coverage
    зона действия радиолокатора
    radar data
    радиолокационная информация
    radar data processing
    обработка радиолокационной информации
    radar departure route
    маршрут вылета с радиолокационным обеспечением
    radar direction finder
    радиолокационный пеленгатор
    radar dish
    параболическая радиолокационная антенна
    radar display
    радиолокационный индикатор
    radar dome
    обтекатель радиолокатора
    radar Doppler automatic navigator
    доплеровский радиолокационный автоштурман
    radar drift
    снос определенный по радиолокатору
    radar echo
    отраженный радиолокационный сигнал
    radar envelope
    диаграмма направленности радиолокатора
    radar environment
    условия с использованием радиолокационного контроля
    radar expert
    эксперт по радиолокаторам
    radar facilities
    радиолокационное оборудование
    radar fix
    засечка объекта на экране локатора
    radar ground mapping
    1. отображение радиолокационного обзора земной поверхности
    2. радиолокационный обзор земной поверхности radar guidance
    радиолокационное наведение
    radar guidance system
    радиолокационная система наведения
    radar handover
    радиолокационное управление
    radar heading
    радиолокационный курс
    radar height finder
    радиолокационный высотомер
    radar homing
    радиолокационное наведение
    radar homing beacon
    посадочный радиолокационный маяк
    radar homing system
    приводная радиолокационная система
    radar identification
    радиолокационное опознавание
    radar identification transfer
    передача кода радиолокационного опознавания
    radar indicator
    радиолокационный указатель
    radar information center
    центр передачи радиолокационной информации
    radar installation
    радиолокационная установка
    radar interrogator beacon
    радиолокационный маяк - запросчик
    radar landing minima
    посадочный минимум при радиолокационном обеспечении
    radar lockon
    захват цели радиолокатором
    radar lock-on indication
    сигнализация захвата цели радиолокатором
    radar map
    радиолокационная карта
    radar mapping
    обзор местности радиолокационными средствами
    radar marker
    радиолокационный маркер
    radar monitoring
    радиолокационное управление
    radar navigation
    радиолокационная
    radar navigation system
    радиолокационная система навигации
    radar net
    сеть радиолокационных станций
    radar observation
    радиолокационное наблюдение
    radar plot
    радиолокационная отметка цели
    radar processing center
    центр обработки радиолокационной информации
    radar range
    радар действия радиолокатора
    radar range finder
    радиолокационный дальномер
    radar ranging
    определение дальности радиолокационным методом
    radar ranging set
    радиолокационный дальномер
    radar resolution
    разрешающая способность радиолокатора
    radar response
    радиолокационный ответ
    radar scanner
    устройство развертки радиолокационного изображения
    radar scanning
    радиолокационный обзор
    radar scanning beam system
    радиолокационная система со сканирующим лучом
    radar scope
    экран радиолокатора
    radar screen
    экран радиолокатора
    radar screen picture
    изображение на экране радиолокатора
    radar sea echo
    радиолокационное отражение от поверхности моря
    radar search
    радиолокационный поиск
    radar search range
    радиус действия радиолокатора в режиме поиска
    radar separation
    радиолокационное эшелонирование
    radar separation minima
    минимум эшелонирования при радиолокационном обеспечении
    radar service
    радиолокационное обслуживание
    radar service area
    зона радиолокационного обслуживания
    radar set
    радиолокационная станция
    radar side looking system
    радиолокационная система бокового обзора
    radar sounding
    радиолокационное зондирование
    radar storm detection
    радиолокационное обнаружение грозового фронта
    radar storm observation
    радиолокационное наблюдение грозовой обстановки
    radar system
    радиолокационная система
    radar target indicator
    радиолокационный указатель цели
    radar terrain echo
    радиолокационное отражение от поверхности суши
    radar tracking
    радиолокационное сопровождение
    radar track position
    положение, определенное по радиолокатору
    radar transfer of control
    передача радиолокационного диспетчерского управления
    radar transmitter
    радиолокационный передатчик
    radar transponder beacon
    радиолокационный маяк - ответчик
    radar vectoring
    радиолокационное наведение
    radar warning line
    граница радиолокационного обнаружения
    radar warning net
    система радиолокационного обнаружения
    radar weather forecast
    радиолокационное прогнозирование погоды
    radar weather report
    сводка погоды по данным радиолокационного наблюдения
    runway approach surveillance radar
    обзорный радиолокатор подхода к ВПП
    secondary radar
    вторичный радиолокатор
    secondary surveillance radar
    вторичный обзорный радиолокатор
    sidelooking radar
    радиолокатор бокового обзора
    surface movement radar
    радиолокатор управления наземным движением
    surface surveillance radar
    радиолокатор кругового обзора поверхности
    surveillance radar
    радиолокатор кругового обзора
    surveillance radar approach
    заход на посадку по обзорному радиолокатору
    taxi radar
    радиолокатор контроля за рулением
    television radar navigation
    телерадиолокационная навигация
    terminal area surveillance radar
    радиолокатор обзора зоны аэродрома
    terminal radar
    аэродромная радиолокационная станция
    terminal radar control
    конечный пункт радиолокационного контроля
    tracking radar
    радиолокатор сопровождения
    traffic advisory against primary radar targets
    консультативное сообщение о воздушной обстановке, регистрируемой на первичной РЛС
    weather radar
    метеорологический радиолокатор
    weather radar indicator
    радиолокационный грозоотметчик

    English-Russian aviation dictionary > radar

  • 93 AFA

    автоматическая пожарная сигнализация

    English-Russian dictionary of modern abbreviations > AFA

Страницы

См. также в других словарях:

  • автоматическая сигнализация — 1. Преобразование информации о ходе контролируемого процесса или о состоянии объекта наблюдения в сигнал, обычно в световой или звуковой (напр., мигание лампочки, звонок, сирена); процесс передачи сигналов. 2. Совокупность устройств,… …   Российская энциклопедия по охране труда

  • автоматическая сигнализация — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва] Тематики электротехника, основные понятия EN automatic signaling …   Справочник технического переводчика

  • автоматическая сигнализация — automatinis signalizavimas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. automatic signalling vok. automatische Signalisierung, f rus. автоматическая сигнализация, f pranc. signalisation automatique, f …   Automatikos terminų žodynas

  • автоматическая сигнализация о повреждении — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN automatic fault signaling …   Справочник технического переводчика

  • СИГНАЛИЗАЦИЯ — СИГНАЛИЗАЦИЯ, сигнализации, мн. нет, жен. 1. Действие по гл. сигнализировать. Сигнализация флагами. Средства сигнализации. 2. Приспособление, устройство для подачи сигналов. Устроить сигнализацию. Автоматическая сигнализация. 3. Совокупность,… …   Толковый словарь Ушакова

  • Автоматическая локомотивная сигнализация — комплекс устройств для передачи в кабину машиниста сигналов путевых светофоров, к которым приближается высокоскоростной железнодорожный подвижной состав;... Источник: Постановление Правительства РФ от 15.07.2010 N 533 Об утверждении технического… …   Официальная терминология

  • АВТОМАТИЧЕСКАЯ ПЕРЕЕЗДНАЯ СИГНАЛИЗАЦИЯ — служит для разрешения или запрещения водителям авто гужевого и гужевого тр та переехать жел. дор. путь. Наибольшее распространение в СССР и за границей получила оптическая сигнализация с мигающими огнями. При ней по обе стороны полотна на… …   Технический железнодорожный словарь

  • Автоматическая локомотивная сигнализация с автоматическим регулированием скорости — (АЛС АРС)  система устройств, которая обеспечивает: сигнальное показание в кабине управления поездом метрополитена и скоростного трамвая, разрешающее движение при наличии свободного участка длиной не менее расчетного тормозного пути с… …   Википедия

  • СИГНАЛИЗАЦИЯ АВТОМАТИЧЕСКАЯ ПЕРЕЕЗДНАЯ — сигнализация, при которой управление сигналами производится автоматически. При приближении поезда к переезду С. а. п. автоматически подает сигнал остановки, запрещающий водителям транспортных средств пересекать ж. д. путь. По обе стороны ж. д.… …   Российская энциклопедия по охране труда

  • автоматическая постановка на охрану — – режим работы сигналки – в этом режиме, после выключения зажигания и закрытия последней двери (капота/багажника), через несколько секунд сигнализация автоматически включает режим охраны. Если Вы случайно нажали на брелок и сняли авто с охраны… …   Автомобильный словарь

  • Автоматическая светофорная сигнализация — система переездной сигнализации, при которой проезд транспортных средств через переезд регулируется специальными переездными светофорами с двумя красными попеременно мигающими сигналами (огнями), включаемыми автоматически при приближении поезда… …   Официальная терминология

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»