-
1 автоматическая остановка
rus автоматическая остановка (ж), автоматическое отключение (с)eng automatic stopБезопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > автоматическая остановка
-
2 автоматическая остановка
Универсальный русско-английский словарь > автоматическая остановка
-
3 автоматическая остановка (лентопротяжного механизма) магнитофона
Engineering: automatic shutoff (при окончании или обрыве ленты)Универсальный русско-английский словарь > автоматическая остановка (лентопротяжного механизма) магнитофона
-
4 автоматическая остановка магнитофона
Engineering: (лентопротяжного механизма) automatic shutoff (при окончании или обрыве ленты)Универсальный русско-английский словарь > автоматическая остановка магнитофона
-
5 автоматическая остановка магнитофона
( при окончании или обрыве ленты) automatic shutoffРусско-английский словарь по электронике > автоматическая остановка магнитофона
-
6 автоматическая остановка магнитофона
( при окончании или обрыве ленты) automatic shutoffРусско-английский словарь по радиоэлектронике > автоматическая остановка магнитофона
-
7 дзидока (система автономного контроля качества , при котором в случае выявления отклонения происходит автоматическая остановка технологической цепочки)
General subject: JidokaУниверсальный русско-английский словарь > дзидока (система автономного контроля качества , при котором в случае выявления отклонения происходит автоматическая остановка технологической цепочки)
-
8 остановка
ж. stop, shut-down, outageкод останова; символ остановки — stop code
Синонимический ряд:застопоривание (сущ.) застопоривание -
9 остановка
код останова; символ остановки — stop code
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > остановка
-
10 внезапная остановка
код останова; символ остановки — stop code
Русско-английский военно-политический словарь > внезапная остановка
-
11 аварийная остановка
код останова; символ остановки — stop code
Русско-английский новый политехнический словарь > аварийная остановка
-
12 символ остановки
код останова; символ остановки — stop code
Русско-английский большой базовый словарь > символ остановки
-
13 дзидока
1) General subject: (система автономного контроля качества, при котором в случае выявления отклонения происходит автоматическая остановка технологической цепочки) Jidoka2) Engineering: jidoka (см. автономизация) -
14 автоматическое отключение
rus автоматическая остановка (ж), автоматическое отключение (с)eng automatic stopБезопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > автоматическое отключение
-
15 маршрут
маршрут сущitineraryавтоматическая прокладка маршрутаself-routingблизость маршрутовroutes proximityветер на определенном участке маршрутаstage windвосходящий поток воздуха на маршруте полетаen-route updraftвремя полета по маршрутуtrip timeвспомогательный маршрут полетаside tripвыбирать маршрут полетаselect the flight routeвыбор маршрутаroutingвыбор непрямого маршрутаindirect routingвынужденное изменение маршрутаinvoluntary reroutingвысота полета по маршрутуen-route altitudeвысота установленного маршрута движенияtraffic pattern altitudeгеографическая долгота точки маршрутаflight longitudeдальность полета по замкнутому маршрутуclosed-circuit rangeдозаправлять топливом на промежуточной посадке по маршрутуrefuel en-routeзаданный маршрут1. assigned track2. designated route задержка на маршрутеdelay en-routeзамкнутый маршрут полетаcircle tripзапасной маршрутreserved routeзапасной маршрут полетаalternate air routeзона маршрутаen-route areaизменение маршрута по желанию пассажираvoluntary reroutingизменение маршрута полетаflight diversionизменение промежуточного пункта маршрутаwaypoint changeизменение эшелона на маршрутеen-route change of levelизмерять маршрут полетаreplan the flightинструктаж по условиям полета по маршрутуroute briefingинформационное обслуживание авиационных маршрутовaeronautical en-route information serviceискривленный маршрутbent courseканал связи на маршрутеon-course channelкодирование названия маршрутаname-code of the routeкомбинированный маршрутcomposite trackконечный маршрутterminal routeконтролируемый маршрутcontrolled routeконтрольная точка на маршрутеen-route fixконфигурация при полете на маршрутеen-route configurationкратчайший маршрутleast-time trackкруговой маршрутclosed-loopкруговой маршрут полетаround tripлетать по маршрутуfly en-routeлиния маршрутаrouting lineмаршрут большой протяженностиlong-stage routeмаршрут верхнего воздушного пространстваupper air routeмаршрут вне воздушной трассыoff-airway routeмаршрут вылетаdeparture routeмаршрут вылета с радиолокационным обеспечениемradar departure routeмаршрут высокой интенсивностиhigh-density routeмаршрут захода на посадкуprocedure approach trackмаршрут зональной навигацииarea navigation routeмаршрут консультативного обслуживанияadvisory routeмаршрут малой протяженностиshort-haul routeмаршрут местной авиалинииfeederline routeмаршрут минимального времени полетаminimum time trackмаршрут нижнего воздушного пространстваlow air routeмаршрут, обслуживаемый службой воздушного движенияair traffic service routeмаршрут околозвукового торможенияtransonic deceleration routeмаршрут осмотраwalk-aroundмаршрут перегонки воздушных судовair ferry routeмаршрут перехода в эшелона на участок захода на посадкуfeeder routeмаршрут полета1. flight route2. flight lane маршрут полета в направлении от вторичных радиосредствtrack from secondary radio facilityмаршрут прибытия1. arrival track2. arrival route 3. inbound route маршрут прилета с радиолокационным обеспечениемradar arrival routeмаршрут с минимальным уровнем шумаminimum noise routeмаршрут управления воздушным движениемATC routeмаршрут ухода на второй кругmissed approach procedure trackмаршрут эвакуацииescape routeмаршрут эвакуации пассажиров при возникновении пожараfire rescue pathмеждународный транзитный маршрутinternational transit routeметеообслуживание на маршрутеen-route meteorological serviceметеоусловия на маршрутеen-route weatherминимальная высота по маршрутуminimum en-route altitudeнабор высоты на маршрутеen-route climbна маршруте1. en-route2. on route намеченный маршрут полетаthe route to be flownна участке маршрута в восточном направленииon the eastbound legнезамкнутый круговой маршрутopen-jaw routeнезамкнутый маршрутopen-loopнезамкнутый маршрут полетаopen-jaw tripнеконтролируемый маршрутuncontrolled routeобозначение маршрутаroute designatorобратный маршрут полетаreturn tripобходной маршрут1. diversionary route2. circuitous route односторонний маршрутsingle direction routeодносторонний маршрут полетаsingle tripописание маршрута полетаroute descriptionосевая линия маршрутаroute centerlineособые явления погоды на маршруте полетаen-route weather phenomenaостановка на маршруте полетаen-route stopперечень утвержденных маршрутовrouting listплотность движения на маршрутеroute traffic densityполет вне установленного маршрутаoff-airway flightполет в режиме ожидания на маршрутеholding en-route operationполет на среднем участке маршрутаmid-course flightполет по дополнительному маршрутуextra section flightполет по заданному маршрутуdesired track flightполет по замкнутому маршрутуround-tripполет по круговому маршруту1. circling2. round-trip flight полет по маршруту1. en-route operation2. en-route flight полет по полному маршрутуentire flightполет по размеченному маршрутуpoint-to-point flightпосадка на маршруте полетаintermediate landingпредписанный маршрут полетаprescribed flight trackпредпочтительный по уровню шума маршрутnoise preferential routeпробегать по полному маршрутуcover the routeпроверка обеспечения полетов на маршрутеroute-proving trialпрогноз по маршрутуair route forecastпрокладка маршрута вне установленной авиатрассыoff-airway routingпрокладка маршрута в районе аэродромаterminal routingпрокладка маршрута полетаflight routingпрокладка маршрута полета согласно указанию службы управления движениемair traffic control routingпрокладка маршрута по угловым координатамangle trackingпрокладка маршрута прибытияinbound routingпрокладка маршрута с помощью бортовых средств навигацииaircraft self routingпрокладка транзитных маршрутовtransit routingпрокладывать маршрут1. plot a course2. lay the route прокладывать на карте маршрутchart a courseпромежуточный пункт маршрутаwaypointпрямой маршрутdirect routeпункт поворота маршрутаmileage breakрадиопеленг на маршрутеen-route radio fixразрешение в процессе полета по маршрутуen-route clearanceрайон прохождения маршрутаrouting areaраспределение расходов по маршрутамcost allocation to routesрегиональный маршрутregional routeсвязь на маршрутеen-route communicationсектор маршрутаroute sectorсистема организованных маршрутовorganized track systemсистема предписанных маршрутовpredetermined track structureскорость набора высоты при полете по маршрутуen-route climb speedслужба обеспечения прогнозами по маршрутуroute forecast serviceсоставной маршрутmultisector routeсправочник маршрутовrouting directoryстандартный маршрутstandard arrival routeстыковка рейсов на полный маршрутend-to-end connectionсхема полета по маршрутуen-route procedureтариф кругового маршрутаcircle trip fareтариф по незамкнутому круговому маршрутуopen-jaw fareтариф прямого маршрутаdirect fareтекущий участок маршрутаcurrent legтраектория полета по маршрутуen-route flight pathуказатель маршрутаroute identifierуказатель отклонения от маршрутаoff-track indicatorуказатель утвержденных маршрутов полетаrouting indicatorусловия на маршрутеen-route environmentусловия по заданному маршрутуconditions on the routeустановленный маршрут1. predetermined route2. specified route установленный маршрут полетаthe route to be followedутвержденный маршрутapproved routeучасток маршрута1. route segment(полета) 2. leg участок маршрута между вторым и третьим разворотамиdown-wind legучасток маршрута между первым и вторым разворотамиcross-wind legучасток маршрута между третьим и четвертым разворотамиbase legучасток маршрута полета1. air leg2. airborne segment участок маршрута с набором высотыupward legучасток маршрута с обратным курсомback legучасток маршрута со снижениемdown legфиксировать точку маршрутаstore waypointхарактеристика набора высоты при полете по маршрутуen-route climb performanceчартерный рейс по незамкнутому маршрутуopen-jaw charterчартерный рейс по установленному маршрутуon-route charterчастота на маршруте полетаen-route frequencyэтап маршрутаroute stage(полета) этап полета по маршрутуen-route flight phaseэффективность маршрутаprofitability over the route
См. также в других словарях:
Автоматическая остановка — в США ограничение возможностей держателей долговых обязательств при обеспеченной конфискации, которая автоматически применяется после объявления компании банкротом. По английски: Automatic stay См. также: Банкротство Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
автоматическая остановка — rus автоматическая остановка (ж), автоматическое отключение (с) eng automatic stop fra arrêt (m) automatique deu automatische Stoppvorrichtung (f) spa parada (f) automática … Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки
Автоматическая остановка — Ограничение возможностей держателей долговых обязательств при обеспеченной конфискации, которая, согласно Статье 11, автоматически применяется после объявления компании банкротом … Инвестиционный словарь
автоматическая остановка — Процесс остановки в резерв генератора, находившегося в рабочем состоянии, в результате действия автоматических устройств … Политехнический терминологический толковый словарь
Автоматическая локомотивная сигнализация с автоматическим регулированием скорости — (АЛС АРС) система устройств, которая обеспечивает: сигнальное показание в кабине управления поездом метрополитена и скоростного трамвая, разрешающее движение при наличии свободного участка длиной не менее расчетного тормозного пути с… … Википедия
АВТОМАТИЧЕСКАЯ НАСОСНАЯ СТАНЦИЯ — водокачка, в к рой пуск и остановка насосных агрегатов происходят автоматически при помощи электр. приборов в зависимости от изменения давления в сети или изменения уровня воды в резервуаре. А. н. с. может быть только с электронасосами.… … Технический железнодорожный словарь
Автоматическая линия — система машин, комплекс основного и вспомогательного оборудования, автоматически выполняющего в определённой технологической последовательности и с заданным ритмом весь процесс изготовления или переработки продукта производства или части… … Большая советская энциклопедия
Регистрация автоматическая — автоматическое преобразование и документальная запись различных величин, характеризующих технологические процессы, работу машин, исследуемые явления. Регистрируемая информация фиксируется на материале носителе, в качестве которого… … Большая советская энциклопедия
Аварии на АЭС в 2003 – 2005 годах — 10 апреля 2003 г. во время проведения плановых ремонтных работ на энергетическом блоке №2 АЭС "Пакш" (Венгрия) произошел выброс в атмосферу инертных радиоактивных газов (ИРГ) и радиоактивного йода. Причина повреждение топливных сборок… … Энциклопедия ньюсмейкеров
точка — 4.8 точка (pixel): Минимальный элемент матрицы изображения, расположенный на пересечении п строки и т столбца, где п горизонтальная компонента (строка), т вертикальная компонента (столбец). Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
bus stop — автобусная остановка stop signal знак, указатель остановки coded stop запрограммированный останов stop table остановка перемещения стола top stop остановка в верхнем положении automatic stop автоматическая остановка … English-Russian travelling dictionary