-
1 автоматизированная система контроля качества воды
- un systéme automatique du contrŏle de la qualité de l`eau
автоматизированная система контроля качества воды
Автоматизированная система управления для сбора и распространения данных о качестве воды и предупреждения о нарушении норм ее качества.
[ ГОСТ 17.1.1.01-77]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
- un systéme automatique du contrŏle de la qualité de l`eau
24. Автоматизированная система контроля качества воды
АСК КВ
D. Automatisiertes System der Wassergütekontrolle
E. Automated system of water quality monitoring
F. Un systéme automatique du contrŏle de la qualité de l`eau
Автоматизированная система управления для сбора и распространения данных о качестве воды и предупреждения о нарушении норм ее качества.
Источник: ГОСТ 17.1.1.01-77: Охрана природы. Гидросфера. Использование и охрана вод. Основные термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > автоматизированная система контроля качества воды
-
2 автоматизированная система управления водоохранным комплексом
- un systéme automatique de commande de l`ensemble de la protection des eaux
автоматизированная система управления водоохранным комплексом
Автоматизированная система управления, предназначенная для выработки и реализации управляющих воздействий на водоохранный комплекс в соответствии с принятым критерием управления.
[ ГОСТ 17.1.1.01-77]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
- un systéme automatique de commande de l`ensemble de la protection des eaux
23. Автоматизированная система управления водоохранным комплексом
АСУ ВК
D. Automatisiertes System zum Streuerung vom Wasserschutzkomplex
E. Automated system of water-protective complex control
F. Un systéme automatique de commande de l`ensemble de la protection des eaux
Автоматизированная система управления, предназначенная для выработки и реализации управляющих воздействий на водоохранный комплекс в соответствии с принятым критерием управления
Источник: ГОСТ 17.1.1.01-77: Охрана природы. Гидросфера. Использование и охрана вод. Основные термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > автоматизированная система управления водоохранным комплексом
-
3 автоматизированная система контроля
автоматизированная система контроля
Система контроля, обеспечивающая проведение контроля с частичным непосредственным участием человека.
Пояснения
Автоматическая система контроля состоит из средств контроля, выполняющая все функции контролеров. В автоматизированной системе контроля средства контроля выполняют лишь часть функций контролеров.
[ ГОСТ 16504-81]
автоматизированная система контроля
Система контроля, обеспечивающая проведение контроля с частичным непосредственным участием человека.
[ОАО РАО "ЕЭС России" СТО 17330282.27.010.001-2008]Тематики
EN
FR
96. Автоматизированная система контроля*
E. Automated control system
F. Système de contrôle automatisé
Система контроля, обеспечивающая проведение контроля с частичным непосредственным участием человека
Источник: ГОСТ 16504-81: Система государственных испытаний продукции. Испытания и контроль качества продукции. Основные термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > автоматизированная система контроля
-
4 автоматизированная система управления строительством
автоматизированная система управления строительством
АСУС
Совокупность административных, организационных, экономико-математических методов, средств вычислительной техники, оргтехники и средств связи, взаимоувязанных в процессе своего функционирования, для принятия соответствующих решений и проверки их исполнения.
[СНиП I-2]
система управления строительством автоматизированная
Система управления строительством с применением средств автоматизации и вычислительной техники для сбора, обработки и распределения производственной информации и выдачи итоговых данных, необходимых для принятия решений
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > автоматизированная система управления строительством
-
5 автоматизированная система диспетчерского управления
автоматизированная система диспетчерского управления
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва]
автоматизированные системы диспетчерского управления
Человеко-машинные системы управления режимами работы энергетических систем
[ОАО РАО "ЕЭС России" СТО 17330282.27.010.001-2008]EN
energy management system
EMS
computer system comprising a software platform providing basic support services and a set of applications providing the functionality needed for the effective operation of electrical generation and transmission facilities so as to assure adequate security of energy supply at minimum cost
[IEC 61968-11, ed. 2.0 (2013-03)]FR
système de gestion d'énergie
EMS (energy management system)
système informatique comprenant une plate-forme logicielle offrant les services de support de base et un ensemble d'applications offrant les fonctionnalités requises pour le bon fonctionnement des installations de production et de transmission d'électricité afin d'assurer la sécurité adéquate d'approvisionnement énergétique à un coût minimal
[IEC 61968-11, ed. 2.0 (2013-03)]Тематики
EN
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > автоматизированная система диспетчерского управления
-
6 Автоматизированная информационно-поисковая система АИПС
30. Автоматизированная информационно-поисковая система АИПС
D. System der automatischen Recherche
E. Automated system of information retrieval
F. Systeme documentaire auto-matise
Информационно-поисковая система, реализованная на базе использования электронно-вычислительной техники
Источник: ГОСТ 7.27-80: Система стандартов по информации, библиотечному и издательскому делу. Научно-информационная деятельность. Основные термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > Автоматизированная информационно-поисковая система АИПС
-
7 автоматизированная система наведения
Русско-французский политехнический словарь > автоматизированная система наведения
-
8 автоматизированная сортировочная горка
Русско-французский политехнический словарь > автоматизированная сортировочная горка
-
9 автоматизированная холодильная машина
Русско-французский политехнический словарь > автоматизированная холодильная машина
-
10 автоматизированная система управления
système m informatisé de gestionРусско-французский словарь бизнесмена > автоматизированная система управления
-
11 автоматизированная система управления технологическим процессом
système m informatisé de conduite pilotage de procèsРусско-французский словарь бизнесмена > автоматизированная система управления технологическим процессом
-
12 автоматизированная буровая установка
Русско-французский словарь по нефти и газу > автоматизированная буровая установка
-
13 Автоматизированная копия
Dictionnaire russe-français universel > Автоматизированная копия
-
14 автоматизированная групповая технология с использованием ЭВМ
Dictionnaire russe-français universel > автоматизированная групповая технология с использованием ЭВМ
-
15 автоматизированная игра
Dictionnaire russe-français universel > автоматизированная игра
-
16 автоматизированная мультипликация
Dictionnaire russe-français universel > автоматизированная мультипликация
-
17 автоматизированная операция
Dictionnaire russe-français universel > автоматизированная операция
-
18 автоматизированная передача сообщений
Dictionnaire russe-français universel > автоматизированная передача сообщений
-
19 автоматизированная подстанция
adjeng. source automatiqueDictionnaire russe-français universel > автоматизированная подстанция
-
20 автоматизированная приёмная площадка
adjeng. recette automatiqueDictionnaire russe-français universel > автоматизированная приёмная площадка
См. также в других словарях:
автоматизированная система — автоматизированная система: Система, состоящая из персонала и комплекса средств автоматизации его деятельности, реализующая информационную технологию выполнения установленных функций. [ГОСТ 34.003 90, пункт 1.1] Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Автоматизированная система управления — или АСУ комплекс аппаратных и программных средств, предназначенный для управления различными процессами в рамках технологического процесса, производства, предприятия. АСУ применяются в различных отраслях промышленности, энергетике,… … Википедия
автоматизированная система управления — автоматизированная система, управляющая АСУ Управляющая система, часть функций которой, главным образом функцию принятия решений, выполняет человек оператор. Примечание В зависимости от объектов управления различают, например: АСУ П, когда… … Справочник технического переводчика
Автоматизированная клиринговая палата — в США система из 32 региональных электронных межбанковских сетей, используемых для электронного заключения сделок с гарантированной оплатой в течение одного банковского дня. По английски: Automated clearing house Синонимы английские: ACH См.… … Финансовый словарь
Автоматизированная система контроля и учета энергоресурсов — Автоматизированная Система Коммерческого Учёта Электроэнергии АСКУЭ (в соответствие новому стандарту НП «АТС» автоматизированная информационно измерительная система АИИС) обеспечивает коммерческий учёт электроэнергии(мощности). Дополнение к… … Википедия
автоматизированная система управления технологическим процессом — АСУ ТП Автоматизированная система управления, предназначенная для воздействия на технологический объект управления. [РД 01.120.00 КТН 228 06] Что такое АСУ ТП Автоматизированная система управления технологическим процессом (АСУ ТП) —… … Справочник технического переводчика
Автоматизированная информационная система — (АИС) совокупность программно аппаратных средств, предназначенных для автоматизации деятельности, связанной с хранением, передачей и обработкой информации. АИС являются, с одной стороны, разновидностью информационных систем (ИС), с другой… … Википедия
Автоматизированная система управления (АСУ) — (automated, automatized control system (ACS), computerized control system, management information system (MIS)) система управления, в которой применяются современные автоматические средства обработки данных и экономико математические методы для… … Экономико-математический словарь
автоматизированная кузнечно-прессовая линия — автоматизированная линия Кузнечно прессовая линия, в которой большая часть технологического процесса изготовления изделия осуществляется без вмешательства человека и только отдельные действия выполняются с участием человека. [ГОСТ 18323 86]… … Справочник технического переводчика
автоматизированная медицинская лечебная система — АМЛС Автоматизированная медицинская система, осуществляющая управление лечебными воздействиями и (или) их реализацию с выбором вариантов, режимов, интенсивности и (или) расчетом дозировок и фармакологических рецептур. Примечание… … Справочник технического переводчика
автоматизированная медицинская система индивидуальной помощи — АМС индивидуальной помощи Автоматизированная медицинская система, осуществляющая лечебно профилактические мероприятия для отдельных пациентов. Примечание Например, автоматизированная медицинская система скорой помощи. [ГОСТ 27878 88] Тематики… … Справочник технического переводчика