Перевод: с немецкого на русский

с русского на немецкий

автогонки

  • 1 Autorennen

    n
    автомобильные гонки, автогонки

    БНРС > Autorennen

  • 2 Autorennen

    Универсальный немецко-русский словарь > Autorennen

  • 3 Boxenstopp

    сущ.
    спорт. остановка во время автогонки (для смены покрышек, проверки тормозов и т.п.;-), пит-стоп

    Универсальный немецко-русский словарь > Boxenstopp

  • 4 Geländefahrt

    сущ.
    1) общ. автокросс, езда по бездорожью
    2) спорт. автогонки по пересечённой местности, мотогонки по пересечённой местности, мотокросс, движение по бездорожью
    3) воен. движение вне дорог, езда вне дорог

    Универсальный немецко-русский словарь > Geländefahrt

  • 5 Rheinland-Pfalz

    Рейнланд-Пфальц, федеральная земля, расположена на юго-западе Германии, граничит с Францией, Люксембургом, Бельгией. Столица г. Майнц. Другие промышленные и культурные центры: Людвигсхафен, Кобленц, Трир, Кайзерслаутерн, Вормс, Шпайер. Виноградарство и виноделие в долинах рек Рейн, Мозель, Наэ (Nahe), Ар (Ahr) – в Рейнланд-Пфальце находятся две трети всех виноградников Германии, марочные вина экспортируются, химическая промышленность с центром в г. Людвигсхафен (концерн БАСФ), лесная, кожевенная, обувная промышленность (в г. Пирмазенс), керамическая, стекольная промышленность (в горном регионе Вестервальд), поставка комплектующих изделий для автомобильной промышленности, обработка драгоценных камней (в г. Идар-Оберштайн), курортный бизнес, туризм. Популярные туристические объекты: "Немецкий винный путь" вдоль гор Пфальцский лес, Рейнская долина (Rheingau) с множеством средневековых замков, знаменитой скалой Лорелеи, культурно-исторические памятники в г. Трир и романские соборы в городах Майнц, Вормс, Музей книгопечатания в Майнце, дом-музей Карла Маркса в Трире. Всемирно известны автогонки на легендарном Нюрбургском кольце, а также ежегодный Майнцский карнавал. Майнц известен как крупный медиа-центр Европы. Здесь находятся головные офисы телекомпаний "Цвайтес дойчес фернзеен" и Sat.1. На территории земли четыре университета (в городах Майнц, Трир, Кайзерлаутерн, Кобленц), Высшая научная школа менеджмента (Wissenschaftliche Hochschule für Unternehmensführung), научно-исследовательские институты, в т.ч. институт микротехники в Майнце (Institut für Mikrotechnik). Рейнланд-Пфальц – родина многих известных деятелей немецкой культуры. В Майнце родился Иоганн Гутенберг, изобретатель книгопечатания, в 1999 г. он был избран человеком тысячелетия, в Трире – Карл Маркс, основатель научного коммунизма, в Людвигсхафене – философ Эрнст Блох, Майнц – родной город писательницы Анны Зегерс, почётного гражданина города. Художники Макс Слефогт и Ханс Пурман запечатлели на своих полотнах своеобразие ландшафта Рейнланда-Пфальца. Традиционные блюда региональной кухни – "заумаген" (фаршированный свиной желудок), кисло-сладкое жаркое, местные сорта вин Land, Pfalz, Deutsche Weinstraße, Mainz, Ludwigshafen am Rhein, Koblenz, Trier, Kaiserslautern, Worms, Speyer, Pirmasens, Rheingau, Idar-Oberstein, Bernkastel-Kues, Rhein, Mosel, Ahrgau, BASF AG, Pfälzer Wald, Loreley, Nürburgring, Mainzer Fastnacht, Zweites Deutsches Fernsehen, Gutenberg Johannes, Marx Karl, Bloch Ernst, Hegel Georg Wilhelm Friedrich, Seghers Anna, Slevogt Max, Purrmann Hans, Pfälzer Saumagen

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Rheinland-Pfalz

  • 6 Autorennen

    n <-s, -> автомобильные гонки, автогонки

    Универсальный немецко-русский словарь > Autorennen

  • 7 Autorennen

    n
    автомобильные гонки, автогонки

    Современный немецко-русский словарь общей лексики > Autorennen

См. также в других словарях:

  • Автогонки — мн. Спортивные соревнования в скоростной езде на автомобилях. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • автогонки — автогонки, автогонок, автогонкам, автогонки, автогонками, автогонках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») …   Формы слов

  • Автогонки — …   Википедия

  • автогонки — автог онки, нок …   Русский орфографический словарь

  • автогонки — автомобильные гонки …   Словарь сокращений русского языка

  • автогонки — сущ. машинаш лаккхар …   Русско-Ингушский словарь

  • Гран-при (автогонки) — Гран при(большой приз) в автогонках  приз, присуждаемый национальным автоклубом гонщику победившему в наиболее сложной и знаменитой из организованных этим автоклубом гонок. Затем название перешло на сами гонки, к которым стали предъявлять… …   Википедия

  • Кольцевые автогонки — Кольцевые гонки – общий термин для большинства видов автомобильных и мотоциклетных гонок, проводящихся на специально построенных гоночных трассах (автодромах) с ровным твердым покрытием. Название связано с тем, что в ходе соревнований автомобиль… …   Википедия

  • Квалификация (автогонки) — Список терминов, связанных с автогонками, и их кратких определений. # А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч …   Википедия

  • Кузовные автогонки — Пилоты WTCC на трассе в бразильской Куритибе в 2007 году Кузовные автогонки общий термин дл …   Википедия

  • Гонки на площади — …   Википедия

Книги

  • Пламенный мотор, Николай Фоменко. Николай Фоменко - артист, рок-музыкант, шоумен, а главное - автогонщик, первый представитель России, сумевший войти в элиту мирового автоспорта. Именно автогонки и подтолкнули его, наконец, к… Подробнее  Купить за 910 руб
  • Основной инстинкт, . В книге по фильму «Основной инстинкт» есть всё, что привлекает внимание взыскательного читателя: великолепно построенная интрига, удивительные приключения прекрасно выписанных персонажей,… Подробнее  Купить за 280 руб
  • Стилет, Гарольд Роббинс. Один из самых популярных современных авторов американский писатель Гарольд Роббинс до последнего времени был мало знаком нашему читателю. Криминальный роман "Стилет", переведенный на русский… Подробнее  Купить за 180 руб
Другие книги по запросу «автогонки» >>