-
101 конечная остановка
1) General subject: terminus (а не термин), final stop2) Engineering: destination (маршрута полёта), terminus3) Makarov: route terminal (автобусного маршрута), terminal point, terminal stop, terminus (pl. termini) (трамвая, автобуса и т.п.)Универсальный русско-английский словарь > конечная остановка
-
102 кран аварийного открывания двери
Automobile industry: emergency door opening valve (автобуса)Универсальный русско-английский словарь > кран аварийного открывания двери
-
103 крышка фары
Automobile industry: headlamp hatch (автобуса) -
104 на борт
1) General subject: aboard, aboard (судна, самолёта и т.п.), aboard (судна, самолёта, поезда, автобуса и т.п.)3) Military: on board -
105 на борту
1) General subject: aboard, aboard (корабля, самолёта и т.п.), aboard (судна, самолёта, поезда, автобуса и т.п.), on board, (лежащий) on her beam-ends (о судне), on-board (находящийся)2) Naval: aboard ship, ashipboard, onboard3) Engineering: airborne4) Makarov: aboard (напр. на корабле), afloat, afloat (судна), inboard, on her beam-ends (о судне), on shipboard -
106 наружная обшивка
1) General subject: siding2) Naval: body skin, external shell, outer planking, outer plate, outer plating, outer skin, outer-shell plating, outside plating, skin plating3) Engineering: cladding (стен здания), clothing (стен здания), exterior paneling, outside planking, upstream leaf (крышевидного клапанного затвора)4) Automobile industry: exterior panel (кузова), outer skin (напр. кузова автобуса), outswept tail6) Drilling: skin7) Sakhalin energy glossary: shell plating8) Sakhalin R: outside skin9) General subject: weather strip -
107 не значащийся в расписании
General subject: non-scheduled (рейс самолёта, автобуса и т. п.)Универсальный русско-английский словарь > не значащийся в расписании
-
108 незаконная деятельность
2) Makarov: piracy (особ. незарегистрированной радиостанции, частного автобуса)3) Security: illegal activity, unauthorized activityУниверсальный русско-английский словарь > незаконная деятельность
-
109 обзорность
1) Railway term: obscure observability2) Automobile industry: field of view, observability (напр. из кабины водителя или из кузова автобуса), observation, visibility -
110 ограждение для багажа
Automobile industry: luggage rail (на крыше автобуса)Универсальный русско-английский словарь > ограждение для багажа
-
111 опознавательные огни
1) Naval: recognition lights2) Engineering: identification lights3) Automobile industry: identification lights (напр. рейсового автобуса)Универсальный русско-английский словарь > опознавательные огни
-
112 отделка интерьера салона
Automobile industry: interior finish (легкового автомобиля, автобуса)Универсальный русско-английский словарь > отделка интерьера салона
-
113 площадка в салоне
Automobile industry: aisle (автобуса) -
114 пневмораспределитель (механизма открывания) дверей
Automobile industry: door valve (автобуса)Универсальный русско-английский словарь > пневмораспределитель (механизма открывания) дверей
-
115 пневмосистема привода дверей
Automobile industry: door compressed air system (автобуса)Универсальный русско-английский словарь > пневмосистема привода дверей
-
116 поворотный подшипник
1) Engineering: pivoted bearing, pivoting bearing, swiveling bearing, tipping bearing, swing bearing (крана)2) Automobile industry: pivoting bearer, articulated bearing (поворотной площадки автобуса)3) Mechanic engineering: tip bearing4) Automation: pivot bearing, pivotal bearingУниверсальный русско-английский словарь > поворотный подшипник
-
117 поперечина крепления двигателя
Automobile industry: engine member (грузового автомобиля или автобуса)Универсальный русско-английский словарь > поперечина крепления двигателя
-
118 посадка пассажиров
Универсальный русско-английский словарь > посадка пассажиров
-
119 потолочный вентилятор
1) General subject: overhead fan2) Construction: ceiling fan, ceiling ventilator, recirculating air fan3) Automobile industry: roof blower (в салоне автобуса)4) Electronics: attic fanУниверсальный русско-английский словарь > потолочный вентилятор
-
120 потолочный воздуховод
Automobile industry: ceiling duct (в салоне автобуса)Универсальный русско-английский словарь > потолочный воздуховод
См. также в других словарях:
Захват автобуса с заложниками в Маниле — Автобус, в котором удерживались заложники … Википедия
Обстрел израильского школьного автобуса ракетой «Корнет» — Автобус после обстрела Место атаки региональный совет Шаар ха Негев, Израиль … Википедия
Взрыв автобуса в Тольятти — Координаты: 53°30′39.11″ с. ш. 49°24′57.51″ в. д. / 53.510864° с. ш. 49.415975° в. … Википедия
Водитель автобуса (фильм) — Водитель автобуса Жанр детектив Режиссёр Борис Шадурский Автор сценария Валентин Черных В главных ролях Оператор Анатолий Клейменов … Википедия
Водитель автобуса — Водитель автобуса … Википедия
Катастрофа автобуса 16 декабря 2008 года близ Эйлайта — 16 декабря 2008 года, чартерным рейсом из Пулково в аэропорт Овда прилетела группа с российскими представителями туристических компаний Санкт Петербурга (в основном женщинами). Далее они, на двух автобусах направились на единственный израильский… … Википедия
Взрыв в салоне пассажирского автобуса в Волгограде (2013) — 21 октября 2013 года в Красноармейском районе Волгограда в районе остановки Лесобаза , расположенной на улице Лазоревой, произошел взрыв в салоне рейсового пассажирского автобуса. Сообщение о происшествии поступило в Главное управление МЧС России … Энциклопедия ньюсмейкеров
Захват автобуса с детьми в Орджоникидзе 1 декабря 1988 года — Захват автобуса с детьми в Орджоникидзе Место атаки г. Орджоникидзе, Северо Осетинская АССР, РСФСР, СССР … Википедия
Катастрофа автобуса 16 декабря 2008 года близ Эйлата — 16 декабря 2008 года, чартерным рейсом из Пулково в аэропорт Увда рейсом FV6709 прилетела группа с российскими представителями туристических компаний Санкт Петербурга (в основном женщинами). Далее они, на двух автобусах направились на… … Википедия
Катастрофа автобуса у Сьера — Катастрофа автобуса у Сьера … Википедия
Взрыв автобуса Тбилиси-Агдам — Взрыв автобуса Тбилиси Агдам … Википедия