Перевод: с русского на украинский

с украинского на русский

авраамов

  • 1 воздвигать

    -ся и -двизать, -ся, воздвигнуть, ся
    1) (сооружать, созидать) будувати, -ся, збудувати, -ся, вибудувати, -ся, споруджати, -ся, споруджувати, -ся, спорудити, -ся, ставити, -ся, поставитися, -ся, зводити, -ся, звести, -ся, (многое) позводити, -ся [Позводив олтарі (Л. Укр.)]; (создавать из чего) підні[ій]мати, підняти [Бог зможе з сього каміння підняти дітей Авраамові (Св. Пис.)];
    2) (поднимать, воздымать) піднімати, (підіймати), -ся, підняти, -ся, піднімати вгору, -ся вгору, підняти вгору, -ся вгору, підносити, -ся, піднести, -ся, зносити, -ся, знести, -ся;
    3) (побуждать на вражду кого) піднімати кого на кого, на що. [Вони протестували проти унії і піднімали на неї міщанство (Куліш)].
    * * *
    несов.; сов. - воздв`игнуть
    спору́джувати и споруджати, споруди́ти; ( возводить) зво́дити, звести́ и мног. позво́дити, підво́дити, підве́сти и мног. попідво́дити; ( строить) будувати, збудува́ти и побудува́ти, ста́вити, поста́вити; диал. здвига́ти и здви́гувати, здвигну́ти, підніма́ти, підня́ти, підійма́ти, підійня́ти

    Русско-украинский словарь > воздвигать

  • 2 лоно

    1) (грудь) лоно (-на и редко -ня), надро, перси и перса (р. перс), груди (-дей). [Бризки на водяне лоно упали (Грінч.). Молодиця молодая щось до лоня пригортає (Шевч.). Нехай господь її прийме, мою голубоньку, на своє надро (М. Вовч.)]. На -не природы - на лоні природи. [На лоні матери нашої природи відпочинемо (Мирн.)];
    2) (недра, утроба) лоно, надро. [Матінко моя ріднесенька, чи прокляв мене в твоїм лоні хто? (Франко). Не приймеш кісточок моїх у рідне надро, де лежить старенький батечко (Основа)]. -но Авраама, Авраамово - лоно (надро) Авраамове, надра Авраамові.
    * * *
    ло́но

    на ло́не приро́ды — на ло́ні приро́ди

    Русско-украинский словарь > лоно

См. также в других словарях:

  • Авраамов — Авраамов  русская фамилия. Известные носители Авраамов, Арсений Михайлович (Краснокутский) (1886 1944)  композитор. Авраамов, Юрий Серафимович (род. 1927)  ученый материаловед, ректор МГИУ (1981 1997) …   Википедия

  • АВРААМОВ — Арсений Михайлович (1886 1944), композитор, педагог. Первый комиссар искусства Республики (1917 18), один из организаторов Пролеткульта. Автор авангардных сочинений в 48 тоновой системе (предвосхитил мн. концепции западноевропейского музыкального …   Русская история

  • АВРААМОВ — Егорий Авраамов. Феодоровская икона Божией Матери. 1702 г. (ГИМ) Егорий Авраамов. Феодоровская икона Божией Матери. 1702 г. (ГИМ) Егорий, иконописец 1 й пол. XVIII в.; жил в Полянской слободе, пригороде Костромы. Вероятно, был потомственным… …   Православная энциклопедия

  • Авраамов — АБРАМЕНКО АБРАМКИН АБРАМОВ АБРАМОВИЧ АБРАМЦЕВ АБРАШИН АВРАМОВ АВРАМЕНКО АВРАМЧИК АВРАШИН АВРААМОВ АВРАСИН АВРАШКОВ АБРАМЧУК АБРАМЫЧЕВ АБРАШКИН АБРАМЧУК АБРАМЫЧЕВ АБРАШКИН Абрам, Абрамка, Абрамец народная и уменшительные форма крестильного… …   Русские фамилии

  • Авраамов завет — в мормонизме завет (договор) возвышения, заключённый между Богом и Авраамом в момент вступления Авраама в целестиальный брак (Учение и Заветы 131:1 4; 132:19, 29). Ранее Авраам получил Евангелие и был посвящён в первосвященники (Учение и Заветы… …   Википедия

  • АВРААМОВ Арсений Михайлович — (1886 1944) российский музыкальный теоретик, фольклорист, композитор. В 1917 18 комиссар искусств Наркомпроса РСФСР, один из организаторов Пролеткульта. Стремился придать революционным праздникам торжественное оформление, в т. ч. с помощью… …   Большой Энциклопедический словарь

  • Авраамов Борис Васильевич — (1937 1994) Родился в Туле в семье служащего Тульского машиностроительного завода. В 1955 году окончил среднюю школу и в течение трех лет служил в армии стрелком радистом в транспортной авиации. С 1959 по 1966 год работал на Тульском оружейном… …   Военная энциклопедия

  • Авраамов, Юрий Серафимович — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Авраамов. Юрий Серафимович Авраамов Дата рождения: 1927 год(1927) Дата смерти: 9 октября 2012(2012 10 09) …   Википедия

  • Авраамов, Арсений Михайлович — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Авраамов. В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Краснокутский. Арсений Михайлович Авраамов (Краснокутский) …   Википедия

  • Авраамов Арсений Михайлович — (1886 1944), музыкальный теоретик, композитор, педагог. Первый комиссар искусства Республики (1917 1918), один из организаторов Пролеткульта. Автор авангардных сочинений в 48 тоновой системе (предвосхитил многие концепции западноевропейского… …   Энциклопедический словарь

  • Авраамов, Арсений Михайлович — род. 10 (22) апр. 1886 на хуторе Малый Несветай Донской обл., ум. 19 мая 1944 в Москве. Муз. теоретик, фольклорист и композитор. В 1908 1911 учился в Муз. драм. училище Моск. филармонич. об ва у И. Н. Протопопова и А. Н. Корещенко (теория музыки) …   Большая биографическая энциклопедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»