-
101 авиаторски
airman's, flyer'sавиаторско облекло a flying suit* * *авиа̀торски,прил., -а, -о, -и airman’s, flyer’s; \авиаторскио облекло a flying suit.* * *1. airman's, flyer's 2. авиаторско облекло a flying suit -
102 авиация
aviation, aeronautics(летателни апарати) aircraftбомбардировъчна авиация bombing aircraft, ам. bombardment aviationгражданска авиация civil aviation/aeronauticsселскостопанска авиация agricultural aviationизтребителна авиация fighting aircraft, ам. pursuit aviationразузнавателна авиация reconnaissance aircraft, ам. reconnaissance aviationсвръхскоростна авиация supersonic aviation* * *авиа̀ция,ж., само ед. aviation, aeronautics; ( летателни апарати) aircraft; бомбардировъчна \авиация bombing aircraft, амер. bombardment aviation; гражданска \авиация civil aviation/aeronautics; изтребителна \авиация fighting aircraft, амер. pursuit aviation; разузнавателна \авиация reconnaissance aircraft, амер. reconnaissance aviation; свръхскоростна \авиация supersonic aviation; селскостопанска \авиация agricultural aviation; щурмова \авиация (low-flying) attack aircraft, амер. attack aviation.* * *aircraft; aviation* * *1. (летателни апарати) aircraft 2. aviation, aeronautics 3. бомбардировъчна АВИАЦИЯ bombing aircraft, ам. bombardment aviation 4. гражданска АВИАЦИЯ civil aviation/aeronautics 5. изтребителна АВИАЦИЯ fighting aircraft, ам. pursuit aviation 6. разузнавателна АВИАЦИЯ reconnaissance aircraft, ам. reconnaissance aviation 7. свръхскоростна АВИАЦИЯ supersonic aviation 8. селскостопанска АВИАЦИЯ agricultural aviation 9. щурмова АВИАЦИЯ (low-flying) attack aircraft, ам. attack aviation -
103 лётчик
flier, pilot* * *лё́тчик м.
( в обычном словоупотреблении лицо лётного состава) pilot; ( в строгом значении) air-crew member, airman, flierлё́тчик гражда́нской авиа́ции — civil(ian) [commercial, airline] pilotкла́ссный лё́тчик ( имеющий класс) — rated pilot -
104 дополнительный рейс
extra run; авиа. extra section flight -
105 рейс
сущ.run;trip; авиа. flight; мор. passage; voyage; ( с грузом) haul- дополнительный рейс
- железнодорожный рейс
- специальный рейс
- чартерный рейс -
106 специальный рейс
special run (trip); авиа. special flight -
107 чартерный рейс
charter trip; авиа. charter flight -
108 транспортное средство
(главным обр. сухопутное, но тж. авиа) vehicleРусско-английский словарь по патентам и товарным знакам > транспортное средство
-
109 сокращение
abbreviation (сокращение слова путем усечения, когда остается несколько букв (например, авиа))Мы сделали в вашей статье небольшие сокращения. — We have made minor cuts in your article.
-
110 дополнительный рейс
extra run; авиа extra section flight -
111 рейс
сущ.( общественного транспорта) run; trip; авиа flight; мор passage; voyage; ( с грузом) haul- железнодорожный рейс
- первый рейс
- специальный рейс
- чартерный рейс -
112 специальный рейс
special run (trip); авиа special flight -
113 чартерный рейс
charter trip; авиа charter flight -
114 авария
ж.1) (происшествие, несчастный случай) accident; ( крушение) wreck; авиа crash; ( повреждение) damage; ( поломка механизма) breakdownава́рия су́дна — shipwreck
морска́я ава́рия — accident at sea
потерпе́ть ава́рию — have [meet with] an accident; (о самолёте тж.) crash; ( потерпеть крушение) be wrecked; ( быть повреждённым) be damaged
2) (убытки, причинённые аварией судна) average -
115 автожир
м. авиа -
116 альтиметр
м. авиаaltimeter [æl-] -
117 ангар
м. авиа -
118 барокамера
ж.pressure chamber; авиа altitude chamber -
119 барражирование
с. авиа -
120 бензозаправщик
м.petrol tanker, fuelling lorry; авиа bowser
См. также в других словарях:
авиа́ль — авиаль, я … Русское словесное ударение
авиа — авиапочта маркировочная надпись авиа Словари: С. Фадеев. Словарь сокращений современного русского языка. С. Пб.: Политехника, 1997. 527 с., Новый словарь сокращений русского языка, М.: ЭТС, 1995. А авиа авиация авиационный авиа А Словарь … Словарь сокращений и аббревиатур
авиа — < aviation. Первая часть сложных слов, а) вносящая значение сл. передает значение сл. Авиационный) авиабензин, авиамотор ..; б) со знач.: связанный с передвижением по воздуху (авиадесант, авиалиния авиапочта .. в) со знач.: осуществляемый в… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
авиа — (нов.). Сокращение, употр. в новых сложных словах в знач. авиационный, напр. авиабаза, авиапарк, авиасклад (склад припасов авиационного имущества), авиасъемка, авиаразведка и т. п. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
АВИА: — АВИА: АВИА... Первая часть сложных слов со знач. относящийся к авиации, авиационный, напр. авиабаза, авиабомба, авиадесант, авиаконструктор, авиатехник, авиатранспорт, авиасвязь, авиалиния, авиасъёмка, авиачасть, авиатрасса, авиаприборы,… … Толковый словарь Ожегова
Авиа — авиадвигателестроительная фирма Чехословакии. Образована в 1919. До Второй мировой войны выпускала истребители (в основном В 534, первый полёт в 1933) и бомбардировщики. После войны по лицензии пассажирский самолёт Ил 14 (под обозначением Авиа… … Энциклопедия техники
авиа... — АВИА... [от франц. avion самолёт, aviation авиация]. Первая часть сложных слов. 1. Обозначает отнесённость чего л. к авиации; авиационный. Авиабригада, авиагарнизон, авиакомпания, авиаотряд, авиаполк, авиапредприятие, авиашкола. 2. Обозначает… … Энциклопедический словарь
авиа... — авиа... авиационный авиа Словарь: С. Фадеев. Словарь сокращений современного русского языка. С. Пб.: Политехника, 1997. 527 с … Словарь сокращений и аббревиатур
АВИА... — АВИА... (от латинского avis птица), часть сложных слов, означающая авиационный (например, авиапочта) … Современная энциклопедия
АВИА... — АВИА... (от лат. avis птица) часть сложных слов, означающая: авиационный (напр., авиапочта) … Большой Энциклопедический словарь
авиа… — (неол.). Сокращение, употр. в новых сложных словах в знач. авиационный, напр. авиабаза, авиапарк, авиасклад (склад припасов авиационного имущества), авиасъемка, авиаразведка и т.п. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова