-
1 авиациялық
aviation -
2 авиациялық
авиационныйКазахско-русский словарь для учащихся и студентов > авиациялық
-
3 авиациялық сақтандыру
страхование авиационное (авиациялық және космостық техниканы пайдалануға байланысты тәуекелді сақтандыру)Казахско-русский экономический словарь > авиациялық сақтандыру
-
4 эконом-сынып
-
5 Қаржы операциялары, сақтандыру
Финансовые операции, страхованиеТауарды сақтандыруды алушы мойнына алады.
Страхование товара берет на себя получатель.
Тауарды біздің есебімізден сақтандырыңызшы.
Застрахуйте, пожалуйста, товар за наш счет.
Сақтандыру қоғамына.
В страховое общество.
Егер бұл келісімшартта көзделген болса.
Если это предусмотрено контрактом.
Кеше біз... сақтандыру шартына қол қойдық.
Вчера мы подписали договор... страхования.
- теңіз
- морского
Кезекті сақтандыру жарнасын.
Очередной страховой взнос.
Біз сақтандыру шарты жөніндегі міндеттемелерден өзімізді босатамыз.
Мы освобождаем себя от обязательств по договору страхования.
Вы имеете право на застрахованное имущество.
Біз сақтандырылған мүлікке құқықтан бас тартамыз.
Мы отказываемся от права на застрахованное имущество.
Сақтандыру келісімшартының барлық шарттары бізді қанағаттандырады.
Нас устраивают все условия контракта страхования.
Ең алдымен сіздер сақтандыру бойынша салықтар төлеуге тиіссіздер.
Прежде всего вы должны уплатить налоги по страхованию.
Барлық ресімдеулер орындалған бойда.
Как только будут выполнены все формальности.
Біз... полисін алдық.
Мы получили полис...
- саяхат
- на путешествие.
Сізде... бар ма?
У вас есть...?
... жазып берді?
Кем был выписан...?
Сіз... мазмұнымен таныстыңыз ба?
Вы познакомились с содержанием...?
Біз... сақтандыру полисінің шарттарын қарап шықтық.
Мы рассмотрели условия страхования полиса... по небрежности
Біз сақтандыру жауапкершілігінің өзгертілуі мүмкіндігін көздейтін полис толтырдық.
Мы составили полис, предусматривающий возможность изменения страховой ответственности.
Біз сізге... табыс еттік.
Мы представили вам...
- страховой полис.
Сіз... келе ме?
Вы хотите... ?
Біз толық (толық емес) құнға сақтандыру жасадық.
Мы произвели страхование в полную (неполную) стоимость.
... сақтандыру шығынын кім көтереді?
Кто будет нести расходы по страхованию от... ?
- пожаров
Біз... сақтандырдық.
Мы застраховали...
- жүкті
- груз
- зауытты
- завод.
Сіз сақтанушының... зерделедіңіз бе?
Вы изучили... страхователя?
- права
Вы знакомы с условиями, принятыми в страховой практике?
Сіздің... құқыңыз бар.
Вы имеете право на...
- премию
- застрахованное имущество.
... қалай жүзеге асырылады?
Как будет осуществляться... ?
Біз сақтандыру оқиғасының басталуы мүмкіндігін ескеруге тиіспіз.
Мы должны учитывать возможность наступления страхового случая.
Сақтандырушының мүдделері қорғалуға тиіс.
Интересы страховщика должны охраняться.
Сақтандыру практикасында... орын алады.
В страховой практике имеют место...
- смешанные страховые риски.
Сақтандыру туралы келісімшарт жекеменшіктік залалдарды өтеуді көздейді.
Контракт о страховании предусматривает возмещение частных убытков.
Біз қызметкерлердің өндірістік қатерлер мен жазатайым оқиғалардан сақтандырылуын қамтамасыз етеміз?
Мы обеспечим страхование персонала от производственных рисков и несчастных случаев.
Біз тек объектілерді ғана емес, сонымен бірге құрылыстың мүліктік құндылықтарын да өрттен және дүлей апаттардан сақтандырамыз.
Мы страхуем не только объекты, но и материально-имущественные ценности строительства от пожаров и стихийных бедствий.
Ал егер мұндай жағдай туа қалса, шығындарды кім төлейді?
А кто оплатит расходы, если такая ситуация возникнет?
Шығындар объектінің құнына жатқызылады.
Расходы будут отнесены на стоимость объекта.
Казахско-русский экономический словарь > Қаржы операциялары, сақтандыру
См. также в других словарях:
авиациялық — училище. Авиация мамандарын дайындайтын орташа оқу орны. Соған қарамастан ауыл балалары шетінен а в и а ц и я л ы қ у ч и л и щ е л е р г е аттанды (Б. Омарұлы, Қаратерең., 18) … Қазақ тілінің түсіндірме сөздігі
авиациялық оқ-дәрілер — (Авиационные боеприпасы) авиациялық бомбалар, бір реттік бомбалық кассеталар, бір реттік бомбалық байлам (бірнеше авиациялық бомбалар бір алқаға байланған жабдық), өртегіш бактар, авиациялық пулеметтер мен зеңбіректердің оқтары, авиациялық… … Казахский толковый терминологический словарь по военному делу
авиациялық сүйемелдеу — (Авиационное сопровождение) шабуылдаушы әскерлерге үзіліссіз жәрдем көрсету мақсатымен қарсыластың резервтеріне, танктеріне, ракеталық қондырғыларына, артиллериясына және тірек пункттеріне соққы берудегі авиациялық бөлімдердің ұрыс қимылдары;… … Казахский толковый терминологический словарь по военному делу
авиациялық бомба — (Авиационная бомба) ұшу аппараттарынан түсірілетін авиациялық оқ дәрінің түрі. Ол корпустан, жабдықтардан (жарғыш заттар, өртегіш, жарықтандырғыш, түтінді құрамнан және т.б.) құралады. Ұрыста қолдану алдында бір немесе бірнеше жарғышпен… … Казахский толковый терминологический словарь по военному делу
авиациялық жасақ — (Авиационный отряд) жеке тактикалық тапсырмаларды орындауға арналған авиациялық бөлімше. Алғашқы авиациялық жасақтар (1917–1919 жж.), әдетте, бір типтес 12 ұшақтан құралды. Полктік ұйымдастырылу құрылымына көшкеннен соң (1938 ж.) авиациялық жасақ … Казахский толковый терминологический словарь по военному делу
авиациялық полк — (Авиационный полк) әскери әуе күштерінің негізгі тактикалық және әкімшіліктік бірлігі болып табылатын авиациялық әскери бөлім. Ол бірнеше авиациялық эскадрильядан, штабтан, техникалық пайдалану және басқару бөлімшелерінен құралады. А.п. жеке… … Казахский толковый терминологический словарь по военному делу
авиациялық гидроакустикалық станция — (Авиационная гидроакустическая станция) сүңгуір қайықтарды іздеу мен табу аспаптары мен механизмдері кешенінен тұратын авиациялық құрал. Ол шағын гидроло кациялық немесе шупеленгаторлық станция түрінде болады. Авиациялық гидроакустикалық станция… … Казахский толковый терминологический словарь по военному делу
авиациялық-техникалық мүлік — (Авиационно техническое имущество) авиациялық мүліктің түрі. Оның құрамына агрегаттар, қондырғылар, ұшу аппараты мен қондырғылардың қосымша бөлшегі, жанармай бактары, радиоэлектрондық, аэронавигациялық, электрфото, сәулетехникалық, өртке қарсы… … Казахский толковый терминологический словарь по военному делу
авиациялық басқарылатын ракеталар — (Авиационные управляемые ракеты) әуе, су үсті және жер үсті нысаналарын жоюға арналған автономды және автономды емес басқару жабдығы бар ракета. Оларды қолдану, яғни жіберу ұшақтан және тікұшақтан жүзеге асырылады. Авиациялық басқарылатын… … Казахский толковый терминологический словарь по военному делу
авиациялық дайындық — (Авиационная подготовка) құрлықтағы әскерлер шабуылға шығар алдында қарсылас шебін талқандау үшін жасалатын әрекет. Әдетте, авиациялық және артиллериялық осындай әрекет өзара бірлесе жүргізіледі … Казахский толковый терминологический словарь по военному делу
авиациялық дивизия — (Авиационная дивизия) көптеген мемлекеттердің әскери әуе күштерінде бар бөлім. Әскерлерді авиациялық қолдауға, құрлықта үстемдікті жеңіп алуға, әскери қимыл аудандарын оқшаулау, әуе барлауына және т.б. мәселелерді шешуге міндеттелінген. Авиация… … Казахский толковый терминологический словарь по военному делу
