-
41 on-call CAS sortie
-
42 refuse message
сообщение об отклонении заявки (напр. на авиационную поддержку) -
43 tactical air request message
English-Russian military dictionary > tactical air request message
-
44 Aufklärung
(f)разведка; военная контрразведкаdie Aufklärung verdichten — усиливать разведку, высылать дополнительные разведывательные подразделения
Aufklärung fliegen — совершать разведывательный полет; вести воздушную ( авиационную) разведку
Aufklärung, allgemeine — ГДР общая разведка ( в системе гражданской обороны)
Aufklärung, anemometrische — анемометрическая разведка
Aufklärung, artilleristische — артиллерийская разведка
Aufklärung, atomare — радиационная разведка
Aufklärung, bewaffnete — ФРГ ав. свободная охота
Aufklärung, biologische — биологическая разведка
Aufklärung, chemische — химическая разведка
Aufklärung durch Fliegerkräfte — воздушная ( авиационная) разведка
Aufklärung, elektronische — (радио)электронная разведка
Aufklärung, fliegerische — воздушная ( авиационная) разведка
Aufklärung, funktechnische — радиотехническая разведка
Aufklärung, gewaltsame — разведка боем
Aufklärung, hydrographische — гидрографическая разведка
Aufklärung, hydrologisch-akustische — гидролого-акустическая разведка
Aufklärung, hydrologische — гидрологическая разведка
Aufklärung, kampfkräftige — разведка усиленными подразделениями
Aufklärung, lebhafte — активные разведывательные действия; интенсивная разведка
Aufklärung, lückenlose — непрерывная разведка; разведка во всей полосе ( боевых действий)
Aufklärung, medizinische — медицинская разведка
Aufklärung, meteorologische — метеорологическая разведка, разведка погоды
Aufklärung, militärische — военная разведка
Aufklärung mit Nachrichtenmitteln — ГДР разведка средствами связи
Aufklärung, operative — оперативная разведка
Aufklärung, optische — оптическая разведка
Aufklärung, persönliche — личная ( командирская) разведка
Aufklärung, politische — политическая разведка
Aufklärung, radiologische — радиологическая разведка
Aufklärung, rege — интенсивная разведка
Aufklärung, rückwärtige — тыловая разведка
Aufklärung, sanitäre — санитарная разведка
Aufklärung, sanitär-epidemiologische — санитарно-эпидемиологическая разведка
Aufklärung, sanitär-taktische — санитарнотак-тическая разведка
Aufklärung, strategische — стратегическая разведка
Aufklärung, taktische — тактическая разведка
Aufklärung, topographische — топографическая разведка
Aufklärung unter Land — мор. разведка у берега
Aufklärung, vermehrte — усиленная разведка
Aufklärung, visuelle — визуальная разведка
-
45 Fliegerunterstützungsanforderung
Deutsch-Russische Militär Wörterbuch > Fliegerunterstützungsanforderung
-
46 human performance
1) Human capabilities and limitations which have an impact on the safety, security and efficiency of aeronautical operations.(AN 17)2) Human capabilities and limitations which have an impact on the safety and efficiency of aeronautical operations.(AN 1, AN 5, AN 6/I, AN 6/III, AN 8, AN 10/I, AN 11, AN 14/I, AN 16/I)Official definitions added to: AN 17 by Amdt 10 (01/07/2002), AN 1 by Amdt 163, AN 5 by Amdt 16 (02/11/2000), AN 6/I by Amdt 23 (05/11/1998), AN 6/III by Amdt 5 (05/11/1998), AN 8 by Amdt 98, AN 10/II by Amdt 73 (05/11/1998), AN 11 by Amdt 38 (05/11/1998), AN-14/1 by Amdt 3 (04/11/1999), AN 16/1 by Amdt 6 ( 04/11/1999), and to PANS-ATM (01/11/2001).1) Способности человека и пределы его возможностей, влияющие на безопасность и эффективность авиационной деятельности.2) Способности человека и пределы его возможностей, влияющие на безопасность полётов, авиационную безопасность и эффективность авиационной деятельности.International Civil Aviation Vocabulary (English-Russian) > human performance
-
47 run into the ground
амер.; разг.1) (smth., it) ≈ переусердствовать; хватить через крайFrank replaced his own phone, feeling more angry at the judge's blunt incivility than grateful for the information he had given him. It was all right to be individual, but he didn't have to run it into the ground. (J. Jones, ‘Some Came Running’, book I, ch. V) — Фрэнк повесил трубку. Его так разозлила грубость судьи, что он даже не почувствовал признательности за полученные сведения. Очень хорошо быть яркой индивидуальностью, но во всем надо знать меру.
Caution is no doubt a virtue but don't run it into the ground. (WD) — Осторожность, конечно, добродетель, но чересчур осторожничать тоже не следует.
2) (smth.) развалить дело, довести до разорения, угробить что-лHe had a hardware store that he ran into the ground almost before the opening-day sale was over. (E. O'Connor, ‘The Last Hurrah’, part II, ch. VIII) — Ноко стал было торговать скобяным товаром, но прогорел чуть не на второй день.
‘There's a feeling that Quaife's going to run the aircraft industry into the ground.’ ‘Nonsense,’ said Lufkin, at his bleakest. (C. P. Snow, ‘Corridors of Power’, ch. XXXVIII) — - Опасаются, что Куэйф угробит авиационную промышленность - Вздор! - сухо оборвал Лафкин.
3) (smb.) нанести кому-л. сокрушительный удар, разгромить кого-л.We lost the game today, but tomorrow we'll run them into the ground. (DAI) — Сегодня мы проиграли игру, но завтра мы разгромим наших противников.
-
48 Dornier Claudius
Дорнье Клаудиус (1884-1969), авиаконструктор и промышленник, работал вместе с Цепелином. В 1914 г. основал авиационную фирму "Дорнье". Создал цельнометаллические летающие лодки, бомбардировщики и др. → Zeppelin Ferdinand von -
49 installare
1. v.t.1) (collocare) устанавливать, ставить; (montare) монтировать2) (insediare) располагать; устраивать, размещатьil ministro installò il cognato al posto di direttore — министр пристроил на место директора своего шурина
2. installarsi v.i.обосноваться, устроиться -
50 recovery vector
Englsh-Russian aviation and space dictionary > recovery vector
-
51 base flight apron MC
самолётов вспомогательного назначения, обслуживающих авиационную базуEnglish-Russian dictionary of aviation and missile bases > base flight apron MC
-
52 squadron airfield
аэродром базирования авиационной эскадрильи; аэродром на одну авиационную эскадрильюEnglish-Russian dictionary of aviation and missile bases > squadron airfield
-
53 station
место; пост; станция; пункт; остановка; база; позиция; аэродром; Бр авиационная база; радиостанция; радиолокационная станция; геодезический пункт; пикет; размещать; базировать; давать назначение;English-Russian dictionary of aviation and missile bases > station
-
54 CASRP
CASRP, close air support request processingEnglish-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > CASRP
-
55 close air support request processing
CASRP, close air support request processingEnglish-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > close air support request processing
См. также в других словарях:
Налет На Авиационную Катастрофу — показатель безопасности полетов, критерий оценки риска в авиационном страховании. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
расчетная нагрузка на пакетированную авиационную грузовую единицу — Статическая нагрузка, которую по расчету должно выдерживать авиационное средство пакетирования, определяемая путем умножения полной расчетной массы пакетированной авиационной грузовой единицы на ускорение земного притяжения g и расчетный… … Справочник технического переводчика
Битва за Кавказ (1942—1943) — Битва за Кавказ Великая Отечественная война, Вторая мировая война … Википедия
Военно-воздушные силы Уругвая — Fuerza Aérea Uruguaya Военно воздушные силы Уругвая Эмблема ВВС Уругвая … Википедия
Туржанский, Борис Александрович — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Туржанский. Борис Александрович Туржанский Дата рождения 10 марта 1900(1900 03 10) Место рождения Смоленск, Смоленская губерния, Российская империя Дата смерти … Википедия
Борис Александрович Туржанский — 10 марта 1900 14 июня 1948 Место рождения город Смоленск, Смоленская губерния, Российская и … Википедия
Борис Туржанский — Борис Александрович Туржанский 10 марта 1900 14 июня 1948 Место рождения город Смоленск, Смоленская губерния, Российская и … Википедия
Туржанский Борис Александрович — Борис Александрович Туржанский 10 марта 1900 14 июня 1948 Место рождения город Смоленск, Смоленская губерния, Российская и … Википедия
Туржанский, Борис — Борис Александрович Туржанский 10 марта 1900 14 июня 1948 Место рождения город Смоленск, Смоленская губерния, Российская и … Википедия
Пятыхин, Иван Гаврилович — Иван Гаврилович Пятыхин … Википедия
Ткачев, Вячеслав Матвеевич — (1885 1965) генерал майор авиации. Окончил Нижегородский графа Аракчеева кадетский корпус и Константиновское артиллерийское училище. В 1906 г. был выпущен во 2 ю Кубанскую казачью батарею. В 1910 г. сотник Ткачев стал офицером воспитателем в… … Большая биографическая энциклопедия