-
61 multitube nozzle
многотрубчатое сопло
Реактивное сопло с шумоглушителем, состоящее из ряда патрубков круглого сечения, ускоряющих процесс смешения истекающих газов с окружающей средой.
[ ГОСТ 26120-84]Тематики
Обобщающие термины
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > multitube nozzle
-
62 derived version of an aircraft
модифицированный по шуму вариант воздушного судна
Воздушное судно, аналогичное с точки зрения летной годности прототипу, прошедшему сертификацию по шуму, но с внесенными конструктивными изменениями, которые могут влиять на его шумовые характеристики.
[ ГОСТ 26120-84]Тематики
Обобщающие термины
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > derived version of an aircraft
-
63 noy
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > noy
-
64 nominal meteorologic conditions оf sonic boom measurements
- номинальные метеорологические условия измерения характеристик звукового удара
номинальные метеорологические условия измерения характеристик звукового удара
Условия в атмосфере, при которых ее влияние на характеристики звукового удара определяются распределением по высоте средних значений давления, температуры, скорости, направления ветра, а влияние облачности и локальных атмосферных неоднородностей на звуковой удар пренебрежимо мало.
[ ГОСТ 26120-84]Тематики
Обобщающие термины
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > nominal meteorologic conditions оf sonic boom measurements
-
65 nominal ground conditions of sonic boom measurements
номинальные наземные условия измерения характеристик звукового удара
Условия на поверхности земли, при которых влияние рельефа местности и окружающих предметов на отраженную волну давления звукового удара пренебрежимо мало.
[ ГОСТ 26120-84]Тематики
Обобщающие термины
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > nominal ground conditions of sonic boom measurements
-
66 nominal sonic boom
номинальный звуковой удар
Звуковой удар в номинальных метеорологических и наземных условиях.
[ ГОСТ 26120-84]Тематики
Обобщающие термины
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > nominal sonic boom
-
67 п-function of aviation noise impact
п-функция воздействия авиационного шума
п-функция
Зависимость между относительным числом людей в процентах, существенным образом страдающих от авиационного шума, и индексом суммарного воздействия шума
[ ГОСТ 26120-84]Тематики
Обобщающие термины
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > п-function of aviation noise impact
-
68 total duration of sonic boom signature
период волны давления звукового удара
Интервал времени между начальными моментами изменения давления переднего и заднего фронтов волны давления звукового удара.
[ ГОСТ 26120-84]Тематики
Обобщающие термины
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > total duration of sonic boom signature
-
69 duration correction
поправка на продолжительность шума при пролете
поправка на продолжительность
Поправка, учитывающая продолжительность шума при пролете и прибавляемая к максимальному уровню воспринимаемого шума с поправкой на тональность.
[ ГОСТ 26120-84]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > duration correction
-
70 tone correction
поправка на тональность
Поправка, учитывающая неравномерность спектра шума и прибавляемая к уровню воспринимаемого шума.
[ ГОСТ 26120-84]Тематики
Обобщающие термины
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > tone correction
-
71 noise preferential runway
предпочтительная по шуму взлетно-посадочная полоса
предпочтительная по шуму ВПП
Взлетно-посадочная полоса многополосового аэродрома, при использовании которой шумовое воздействие на население, проживающее вблизи данного аэропорта, минимально.
[ ГОСТ 26120-84]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > noise preferential runway
-
72 duration time
продолжительность шума при пролете
Интервал времени, в течение которого уровни воспринимаемого шума с поправкой на тональность отличаются от максимального уровня воспринимаемого шума с поправкой на тональность не более чем на 10 ТРNдБ.
[ ГОСТ 26120-84]Тематики
Обобщающие термины
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > duration time
-
73 pressure signature of sonic boom
профиль волны давления звукового удара
График волны давления звукового удара во времени в данной точке пространства.
[ ГОСТ 26120-84]Тематики
Обобщающие термины
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > pressure signature of sonic boom
-
74 pseudosound
псевдозвук
Пульсации скорости и давления в турбулентном потоке газа, скорость распространения которых отличается от местной скорости звука.
[ ГОСТ 26120-84]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > pseudosound
-
75 aircraft noise control point
пункт контроля авиационного шума
Место установки микрофонной системы контроля авиационного шума, расположенное на аэродроме или вблизи него.
[ ГОСТ 26120-84]Тематики
Обобщающие термины
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > aircraft noise control point
-
76 sound suppression nozzle
реактивное сопло с шумоглушителем
сопло с шумоглушителем
Реактивное сопло ГТД с устройством, предназначенным для уменьшения шума реактивной струи
[ ГОСТ 23851-79]
[ ГОСТ 26120-84]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > sound suppression nozzle
-
77 shear noise of a jet
сдвиговый шум струи
Шум, генерируемый взаимодействием пульсаций скорости в турбулентном потоке газа со средней скоростью потока.
[ ГОСТ 26120-84]Тематики
Обобщающие термины
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > shear noise of a jet
-
78 aircraft noise certificate
сертификат воздушного судна по шуму
Документ, удостоверяющий соответствие воздушного судна данного типа требованиям стандартов по шуму на местности.
[ ГОСТ 26120-84]Тематики
Обобщающие термины
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > aircraft noise certificate
-
79 aircraft noise certification
сертификация воздушного судна по шуму
Установление соответствия воздушного судна требованиям стандартов по шуму на местности.
[ ГОСТ 26120-84]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > aircraft noise certification
-
80 synchronization of propellers
синхронизация воздушных винтов
Метод уменьшения шума в кабине и салонах самолета, заключающийся в синхронизации оборотов двух или более воздушных винтов.
[ ГОСТ 26120-84]Тематики
Обобщающие термины
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > synchronization of propellers
См. также в других словарях:
авиационная акустика — Область акустики, изучающая источники авиационного шума, его распространение, воздействие на людей и окружающую среду и методы его уменьшения. [ГОСТ 26120 84] Тематики акустика авиационная EN aviation acoustics … Справочник технического переводчика
Акустика — У этого термина существуют и другие значения, см. Акустика (значения). Акустика (от греч. ἀκούω (акуо) слышу) наука о звуке, изучающая физическую природу звука и проблемы, связанные с его возникновением, распространением, восприятием… … Википедия
акустика авиационная — Взаимосвязь параметров самолёта и его шума при взлёте. акустика авиационная (от греч. akustikós слуховой) раздел науки, посвящённый изучению возникновения, распространения и воздействия шума, возникающего при эксплуатации… … Энциклопедия «Авиация»
акустика авиационная — Взаимосвязь параметров самолёта и его шума при взлёте. акустика авиационная (от греч. akustikós слуховой) раздел науки, посвящённый изучению возникновения, распространения и воздействия шума, возникающего при эксплуатации… … Энциклопедия «Авиация»
акустика авиационная — Взаимосвязь параметров самолёта и его шума при взлёте. акустика авиационная (от греч. akustikós слуховой) раздел науки, посвящённый изучению возникновения, распространения и воздействия шума, возникающего при эксплуатации… … Энциклопедия «Авиация»
акустика авиационная — Взаимосвязь параметров самолёта и его шума при взлёте. акустика авиационная (от греч. akustikós слуховой) раздел науки, посвящённый изучению возникновения, распространения и воздействия шума, возникающего при эксплуатации… … Энциклопедия «Авиация»
Акустика авиационная — (от греческого akustikos слуховой) раздел науки, посвящённый изучению возникновения, распространения и воздействия шума, возникающего при эксплуатации летательного аппарата, и находящийся на стыке аэродинамики, акустики и динамики упругих… … Энциклопедия техники
АЭРОАКУСТИКА — раздел физики, находящийся на стыке аэродинамики и акустики, в к ром изучаются проблемы аэродинамич. генерации звука, акустики движущихся газовых потоков, взаимодействия звука с потоком и методы снижения аэрошумов. А. в осн. имеет дело со звуком … Физическая энциклопедия
акустическая усталость — Рис. 1. Характеристики колебаний и напряжённо деформированного состояния для панелей обшивки летательного аппарата. акустическая усталость усталость элементов авиационных конструкций, возникающая при воздействии на летательный аппарат… … Энциклопедия «Авиация»
шум двигателя — шум двигателя основной источник шума летательного аппарата, оказывающий неблагоприятное воздействие на население вблизи аэропортов, технический персонал в аэропортах и пассажиров, а также на прочность конструкций летательного аппарата,… … Энциклопедия «Авиация»
звуковой удар — Рис. 1. Зависимость избыточного давления от времени в ближней и дальней зонах. звуковой удар акустическое явление, возникающее при распространении а атмосфере Земли ударных волн, создаваемых самолётом при полёте со сверхзвуковой скоростью … Энциклопедия «Авиация»