-
41 флагманский авианосец
Military: flag aircraft carrier, flagship aircraft carrierУниверсальный русско-английский словарь > флагманский авианосец
-
42 конвойный авианосец
1) Military: assault carrier2) Engineering: escort aircraft carrierУниверсальный русско-английский словарь > конвойный авианосец
-
43 двухкорпусный авианосец
Military: catamaran aircraft carrierУниверсальный русско-английский словарь > двухкорпусный авианосец
-
44 лёгкий авианосец
Military: light aircraft carrier -
45 малый авианосец
Military: mini aircraft carrier -
46 подводный авианосец
Naval: submarine aircraft carrierУниверсальный русско-английский словарь > подводный авианосец
-
47 тренажёр посадки самолётов на авианосец
Military: aircraft carrier landing trainerУниверсальный русско-английский словарь > тренажёр посадки самолётов на авианосец
-
48 ударный авианосец трёхцелевого предназначения
Универсальный русско-английский словарь > ударный авианосец трёхцелевого предназначения
-
49 эскортный авианосец
1) Naval: jeep2) Military: escort aircraft carrierУниверсальный русско-английский словарь > эскортный авианосец
-
50 самолёт возвращается на свой авианосец
Универсальный русско-английский словарь > самолёт возвращается на свой авианосец
-
51 ЛА, базирующийся на авианосец
Military: carrier-borne aircraftУниверсальный русско-английский словарь > ЛА, базирующийся на авианосец
-
52 палубный ЛА, базирующийся на авианосец
Military: air-carrier aircraftУниверсальный русско-английский словарь > палубный ЛА, базирующийся на авианосец
-
53 заход на посадку на палубу авианосца
легкий авианосец — aircraft carrier, light
тяжелый авианосец — aircraft carrier, large
ударный авианосец — aircraft carrier, attack
эскортный авианосец — aircraft carrier, escort
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > заход на посадку на палубу авианосца
-
54 группа авианосцев
флагманский авианосец — aircraft carrier, flagship
Русско-английский военно-политический словарь > группа авианосцев
-
55 система всепогодной посадки самолетов на палубу авианосца
легкий авианосец — aircraft carrier, light
тяжелый авианосец — aircraft carrier, large
ударный авианосец — aircraft carrier, attack
эскортный авианосец — aircraft carrier, escort
Русско-английский военно-политический словарь > система всепогодной посадки самолетов на палубу авианосца
-
56 ACLT
-
57 РАЗОРУЖЕНИЕ
@противостояниеconfrontation@всеобщее и полное разоружение general and complete disarmament @ВС @военные силы armed forces @ВВС @военно-воздушные силы air forces @ВМФ @военно-морской флот naval forces @морская пехота marines @сухопутные войска land forces @пехота infantry @полк regiment @взвод platoon @рота company @личный состав personnel @звездные войны star wars @СОИ Стратегическая оборонная инициатива SDI Strategic Defense Initiative @развертывание на местах @размещение на местах @дислокация на местах deployment on site @контроль @проверка verification @поддающийся контролю verifiable @пробная инспекция trial inspection @проверка по запросу @проверка по требованию challenge inspection @обязательство commitment, obligation @устрашение deterrence @соблюдение compliance @гарантии safeguards @демонтаж dismantling @Международное агентство по атомной энергии @МАГАТЭ International Atomic Energy AgencyIAEA@Договор о частичном запрещении ядерных испытаний Limited Test-Ban Treaty @нераспространение nonproliferation @ядерный взрыв nuclear explosion @испытания ядерного оружия nuclear tests @полигон testing ground/site @РЛС @радиолокационная станция radar @упреждающий удар @превентивный удар preventive/preemptive strike @ответный удар counter/retaliatory strike @оружие массового уничтожения @оружие массового поражения @ОМУ @ОМП weapons of mass destruction WMD @взаимное гарантированное уничтожение mutual assured destruction MAD @истребитель fighter plane @бомбардировщик bomber @эсминец destroyer @тральщик minesweeper @авианосец aircraft carrier @разведывательный самолет reconnaissance aircraft @линкор battleship/warship @подводная лодка submarine @противопехотная наземная мина @ППМ antipersonnel land mine @ловушка booby trap mine @сапер deminer @разминирование demining @обезвредить мину defuse a mine @снаряд shell @обстрел shelling @миномет mortar @стрелковое оружие light arms @боеприпасы munitions @бронетранспортер @БТР armored personnel carrier @химическое оружие chemical weapons @биологическое оружие biological weapons @боевые действия hostilities @прекращение огня ceasefire @расправа retaliation @перемирие truce @комендантский час curfew @миротворчество peacemaking @миростроительство peacebuilding @принуждение к миру peace enforcement @меры по укреплению доверия confidence building measures @чрезвычайное положениеmartial law@СНВ @стратегические наступательные вооружения Strategic Offensive Weapons @ПРО @противоракетная оборона ABM (Anti-Ballistic Missile defense) @зенитный anti-aircraft @Недискриминационная конвенция о запрещении производства расщепляющихся ядерных материалов Cut-off Treaty (ban on production of fissile material for nuclear or other explosive devices) @Обычные военные силы в Европе @ОВСЕ Conventional Forces in Europe (CFE) @ОСВ @ограничение стратегических вооружений SALTДоговор о/переговоры по ОСВ - Strategic Arms Limitation Treaty/Talks@Сокращение стратегических вооружений START (Strategic Arms Reduction Treaty/Talks) @ДНЯО разоружениеTreaty on the Nonproliferation of Nuclear Weapons (NPT)@ДЗЯИ Договор о всеобъемлющем запрете на ядерные испытания Comprehensive Nuclear Test Ban Treaty @МБР ICBM (Intercontinental Ballistic Missile) @МБР, оснащенная РГЧMIRVed ICBMсм. разделяющаяся головная часть индивидуального наведения @разделяющаяся головная часть индивидуального наведенияmultiple independently targetable reentry vehicleсм. МБР, оснащенная РГЧ@РСД shorter-range missiles @РМД medium range missiles @ОТРshorter-range missiles@оперативно-тактические ракеты shorter-range missiles @крылатая ракета cruise missiles @забрасываемый вес throw weight @боеголовка warhead @заряд warhead, device @шахта silo @средство доставки delivery system @пусковая установка launcher @теракт act of terrorism @объединенный комитет начальников штаба joint chiefs of staff @операция по поддержанию мира @ОПМ peacekeeping operation (PKO) @коллективные миротворческие силы @КМС collective peacekeeping force (CPKF) @Словарь переводчика-синхрониста (русско-английский) > РАЗОРУЖЕНИЕ
-
58 многоцелевой
1. multipurpose2. multi-purposeРусско-английский словарь по информационным технологиям > многоцелевой
-
59 атомный
-
60 спутник системы ПЛО
1. anti-submarine satellite2. antisubmarine surveillance satelliteРусско-английский военно-политический словарь > спутник системы ПЛО
См. также в других словарях:
АВИАНОСЕЦ — (Aircraft carrier) надводный военный корабль, оборудованный для приема самолетов с колесными шасси и имеющий полетную палубу для их взлета и посадки. Авианосец. А. являются подвижными базами авиации при флоте и служат для выполнения носимыми ими… … Морской словарь
Авианосец I — «Авианосец I» Служба … Википедия
Авианосец HMS Argus (1917) — История Тип: авианосец (построен на основе корпуса недостроенного пассажирского лайнера) Класс: Argus … Википедия
Авианосец «Китти Хок» — «Китти Хок» USS Kitty Hawk (CV 63) Китти Хок Основная информация Тип авианосец … Википедия
Авианосец Баку — «Адмирал Горшков», до 4 октября 1990 «Баку» Основная информация Тип Тяжёлый авианесущий крейсер пр. 1143.4 … Википедия
Лёгкий авианосец — «Индепенденс» родоначальник подкласса … Википедия
Шарль де Голль (авианосец) — У этого термина существуют и другие значения, см. Шарль де Голль (значения). «Шарль де Голль» … Википедия
Ляонин (авианосец) — Эту страницу предлагается объединить с Варяг (авианесущий крейсер). Пояснение причин и обсуждение на странице Википедия:К о … Википедия
Минск (авианосец) — У этого термина существуют и другие значения, см. Минск (значения). «Минск» … Википедия
Торговый авианосец — (англ. Merchant aircraft carrier) переоборудованное торговое судно в ВМФ Великобритании и Нидерландов времён Второй мировой войны (обычно балкер или танкер), оснащённое лётной палубой, надстройкой островом, несущее авиагруппу, но… … Википедия
Клемансо (авианосец) — «Клемансо» «Clemenceau» R 98 … Википедия