-
1 Angelic Salutation
"Аве Мария" -
2 Ave Maria, Ave Mary
Большой англо-русский и русско-английский словарь > Ave Maria, Ave Mary
-
3 Ave Maria
1) Общая лексика: Аве Мария (молитва богородице)2) Религия: "Богородице Дево, радуйся", (A principal prayer of the Roman Catholic Church, comprising three parts addressed to the Virgin Mary) молитва "Аве Мария" -
4 Ave Mary
1) Общая лексика: Аве Мария (молитва богородице)2) Религия: Аве Мария -
5 Mary
1. n Мэри, Мери; Мария2. n библ. Мариам3. n рел. дева Мария4. n австрал. сл. туземная женщина -
6 Maria
-
7 ave maria ave mary
Ave Maria, Ave Mary
1> Аве Мария (молитва богородице) -
8 Angelic Salutation
Религия: "Аве Мария" -
9 Ave Maria (A principal prayer of the Roman Catholic Church, comprising three parts addressed to the Virgin Mary)
Религия: молитва "Аве Мария"Универсальный англо-русский словарь > Ave Maria (A principal prayer of the Roman Catholic Church, comprising three parts addressed to the Virgin Mary)
-
10 Hail Mary
1) Религия: "Аве Мария"2) Христианство: Богородице, дево, радуйся -
11 Ave Maria
[͵ɑ:v(e)ı|məʹri:ə,-{͵ɑ:v(e)ı}ʹme(ə)rı] -
12 Ave Mary
[͵ɑ:v(e)ı|məʹri:ə,-{͵ɑ:v(e)ı}ʹme(ə)rı] -
13 Ave Maria!
церк. Пресвятая Дева, радуйся! Аве Мария ( молитва Богородице)Difficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > Ave Maria!
-
14 Ave Maria
[ˌɑːveɪmə'riːə]сущ.; рел.; = Ave Mary"Аве Мария" (католическая молитва Богородице; в православной традиции - "Радуйся, благодатная!")Syn: -
15 Hail Mary
[ˌheɪl'mɛərɪ]сущ.; мн. Hail Marys1) рел. "Аве Мария" (католическая молитва Богородице; в православной традиции - "Радуйся, благодатная!")Syn:2) амер.; разг.а) отчаянная попытка, последний шанс -
16 Книга Епископов
♦ ( ENG Bishops Book, the)(1537)книга, составленная английскими епископами и содержащая толкования Десяти заповедей, молитвы Господней, молитвы "Аве Мария" и др. В ней также рассматриваются теологические вопросы оправдания и чистилища и отношение англиканской церкви к папе.Westminster dictionary of theological terms > Книга Епископов
См. также в других словарях:
АВЕ МАРИЯ — (лат. Ave Maria радуйся Мария), католическая молитва, а также музыкальное произведение, написанное на канонический или свободный текст, включающий обращение к деве Марии. Известны арии и песни Аве Мария Ф. Шуберта, Л. Керубини, Ш. Гуно и др … Большой Энциклопедический словарь
АВЕ МАРИЯ — АВЕ МАРИЯ, Украина, киностудия им. А.Довженко, 1999, цв., 96 мин. Мелодрама. Однажды в подземном переходе у филармонии певица Людмила, спешившая на свой концерт, услышала небесный голос девушки побирушки, поющей «Аве Мария». В ролях: Людмила… … Энциклопедия кино
АВЕ МАРИЯ — [лат. Ave Maria] начало одной из католических молитв, называемой ангельской хвалебной песнью. Словарь иностранных слов. Комлев Н.Г., 2006. АВЕ МАРИЯ 1) начало католическ. молитвы Пресвятой Богородице; 2) звон в колокол, как призыв католиков в… … Словарь иностранных слов русского языка
АВЕ-МАРИЯ — [лат. Ave Maria] начало одной из католических молитв, называемой ангельской хвалебной песнью. Словарь иностранных слов. Комлев Н.Г., 2006. АВЕ МАРИЯ 1) начало католическ. молитвы Пресвятой Богородице; 2) звон в колокол, как призыв католиков в… … Словарь иностранных слов русского языка
Аве Мария — (Радуйся, Мария) молитва у католиков к Богородице, Деве Марии. Вошла в употребление с 11 в. На текст молитвы или близкий к нему написаны музыкальные произведения … Исторический словарь
АВЕ, МАРИЯ — (латинское Ave, Maria Богородице, Дево, радуйся ), музыкальное произведение на текст католической молитвы Деве Марии (полифоническое сочинение на соответствующее григорианское песнопение, например месса) или на свободный неканонический текст (Ф.… … Современная энциклопедия
аве мария — сущ., кол во синонимов: 1 • песнопения (42) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Аве, Мария — (латинское Ave, Maria “Богородице, Дево, радуйся”), музыкальное произведение на текст католической молитвы Деве Марии (полифоническое сочинение на соответствующее григорианское песнопение, например месса) или на свободный неканонический текст (Ф … Иллюстрированный энциклопедический словарь
Аве Мария — У этого термина существуют и другие значения, см. Аве Мария (значения). Благовещение (Дуччо ди Буонинсенья) … Википедия
Аве Мария — (лат. Ave Maria радуйся, Мария), католическая молитва, а также музыкальное произведение, написанное на канонический или свободный текст, включающий обращение к Деве Марии. Известны арии и песни «Аве Мария» Ф. Шуберта, Л. Керубини, Ш. Гуно и др … Энциклопедический словарь
АВЕ МАРИЯ — (лат. Ave Maria здравствуй, или привет тебе, Мария), первые слова наиболее употребительной из христианских молитв Богоматери (в русской православной традиции Богородице, Дево, радуйся ). Ее полный текст: Радуйся, благодатная Мария, Господь с… … Энциклопедия Кольера