Перевод: с латинского на русский

с русского на латинский

августе

  • 1 Cassius

    a, um
    римск. nomen; наиболее известны
    1) Sp. C. Viscellinus, консул в 502, 493 и 486 гг. до н. э., в 486 г. предложил земельный закон в пользу плебеев, за что, как изменник, был сброшен с Тарпейской скалы; начиная с него род Кассиев считается плебейским с cognomen Longinus C, L
    2) L. C. Longinus Ravilla, народный трибун в 137 г. до н. э., прославившийся строгостью и справедливостью (отсюда Cassianus judex = справедливый судья) C, VP, VM
    3) L. C. Longinus, претор в 111 г. до н. э., в 107 г., будучи консулом, пал в войне против тигуринов и амбронов (bellum Cassianum) Cs
    4) Gajus C. Longinus, квестор в 54 г. до н. э., при Краесе во время войны против парфян, которым он нанёс ряд поражений; в 49 г. народный трибун и командующий флотом Помпея, позднее легат Цезаря; 15 марта 44 г. до н. э. участвовал в убийстве Цезаря; после поражения при Филиппах в 42 г. до н. э. покончил жизнь самоубийством C, Su, VP etc.
    5) L. C. Longinus, брат предыдущего, сторонник Цезаря, народный трибун в 44 г. до н. э. C, Cs
    6) Q. C. Longinus, в 54 г. до н. э. квестор Помпея в Испании, где своей жадностью и жестокостью заслужил всеобщую ненависть, в 49 г. до н. э. народный трибун, сторонник Цезаря, впоследствии наместник в Испании, погиб в 47 г. до н. э. во время кораблекрушения bAl, bH
    7) C. Parmensis, один из убийц Цезаря, после сражения при Актин казнен по приказу Октавиана C, VP, H
    8) C. Sevērus, оратор при Августе, в 8 г. н. э. изгнан, умер в изгнании в 33 г. н. э. Q, T, Su
    9) Gajus C. Longīnus, в 50 г. н. э. наместник в Сирии, изгнан Нероном, возвращен Веспасианом, выдающийся правовед, основатель schola Cassiana T, Su, PJ

    Латинско-русский словарь > Cassius

  • 2 cataplus

    cataplūs, ī m. (греч.)
    c. Niliacus M — торговый флот, построенный при Августе в Египте

    Латинско-русский словарь > cataplus

  • 3 cordus

    I a, um v. l. = chordus II Cordus, ī m. (Cremutius)
    Кремуций Корд, римск. историк при Августе и Тиберии T

    Латинско-русский словарь > cordus

  • 4 Iapydes

    Iāpydēs, um m.
    иапиды, кельт. племя в Иллирии, во II в. до н. э. покорённое римлянами и при Августе включённое в состав Либурнии L, C

    Латинско-русский словарь > Iapydes

  • 5 palatinus

    I palātīnus, ī m. [ palatium ]
    служащий императорского двора, царедворец M, Lampr
    II Palātīnus, a, um [Palatium]
    1) Палатинский (collis O; tribus Vr, C)
    Apollo P. H — храм Аполлона на Палатинском холме (с библиотекой, основанной при Августе)
    2) императорский (domus Su; laurus O)

    Латинско-русский словарь > palatinus

  • 6 praetor

    ōris m. [из praeĭtor от prae + eo ]
    1) претор (первоначальный титул римск. консулов и диктаторов), предводитель, начальник (p. maximus L)
    4) с 366 г. до н. э. претор (второй после консула сановник, осуществлявший верховную судебную власть); с 247 г. до н. э. их двое
    p. urbanus или urbis — претор по делам римских граждан, и
    p. peregrinus — претор по делам иностранцев и по их взаимоотношениям с римскими гражданами; впоследствии число преторов возросло до 16, при Нероне до 18 C, L etc.
    5) иногда = пропретор ( pro praetore или propraetor), т. е. наместник в одной из спокойных провинций (из бывших преторов C; как proconsul — наместник из бывших консулов в мятежной провинции); иногда тж. = proconsul C
    6) при Августе главный казначей (p. aerarii T)
    7) у неримлян полководец, главнокомандующий ( decem praetores Atheniensium Nep)
    8) наместник (p. Darēi C; p. Syriae QC)

    Латинско-русский словарь > praetor

  • 7 senatus

    senātus, ūs (редко Pl, C, Sl ī) (dat. uī и ū) m. [ senex ]
    1) сенат, государственный совет Рима (при Ромуле из 100 членов, при Цезаре — 900, при Августе — 600) (s. populusque Romanus C, Sl, L etc.)
    in senatum venire C — приходить в сенат, но тж. быть принятым в число сенаторов
    s. frequens C — многочисленное, т. е. правомочное собрание сената
    s. est — (или habetur) C etc. происходит заседание сената
    senatum alicui dare C, Sl etc. — дать кому-л. аудиенцию в сенате
    4) высший совещательный орган, совет старейшин у неримских народов (карфагенян, спартанцев и др.) Cs, L

    Латинско-русский словарь > senatus

  • 8 Sirius

    I Sīrius, ī m. (греч. ; лат. Canicula)
    Сириус (в созвездии Большого Пса; восход 18-го, по др., 25—26 июля) (S. torrens V; arentes findit S. agros Tib)
    II Sīrius, a, um adj. к Sirius I

    Латинско-русский словарь > Sirius

  • 9 Ubii

    Ubiī, ōrum m.
    убии, германск. племя, жившее на правом берегу Рейна, дружественное Цезарю и, в силу этого, враждебное прочим германск. племенам; при Августе они были переселены на левый берег Рейна, а впоследствии (в 50 г. н. э.) их главн. город был переименован в Colonia Agrippina( ныне Кёльн) Cs, T

    Латинско-русский словарь > Ubii

  • 10 vigil

    I ilis adj.
    1) бодрствующий, не спящий
    2)
    aies v. O — gallus gallinaceus
    б) неусыпный ( curae O); ночной ( questus St); насторожённый ( auris St); горящий всю ночь, негаснущий ( lucernae H); неугасимый, вечно горящий (ignis V, O)
    3) бдительный (canis H; custodia O); зоркий ( oculi V)
    4) проведённый без сна, бессонный ( nox T)
    II vigil, ilis m.
    1) караульный, страж C, L etc.
    2) pl. ночная охрана (созданная в Риме при Августе) Su, Pt, Dig

    Латинско-русский словарь > vigil

  • 11 Veni, vidi, vici

    Пришел, увидел, победил.
    По свидетельству Плутарха ("Сравнительные жизнеописания. Юлий Цезарь", L.), этой фразой Юлий Цезарь сообщил в письме к своему другу Аминтию о победе в сражении при Зеле в августе 47 г. до н. э. над понтийским царем Фарнаком, сыном Митридата.
    Светоний ("Божественный Юлий", XXXVII) сообщает, что эта фраза была начертана на доске, которую несли перед Цезарем во время его понтийского триумфа. По словам римского историка Кассия Диона [ XVII, 48 ], Цезарь гордился этой победой больше, чем всеми другими одержанными им победами.
    □ В парафразе см. Veni, scripsi, vixi
    Перед фактами исчезают все чудеса, которые подтвердил под присягой Штибер. Его агент Флёри действовал в течение более чем трех недель; он не только раскрыл нити заговора, он помогал их плести; Штиберу оставалось лишь приехать из Берлина и воскликнуть: Veni, vidi, vici! (К. Маркс, Разоблачения о кельнском процессе коммунистов.)
    Помнишь ли ты, как наш латинский учитель рассказывал о каком-то чудаке, который имел привычку говорить: veni, vidi, vici так кажется? Я, признаюсь тебе, всю эту гнусную латынь позабыл, и даже mensa просклонять не сумею, в то время мне даже не верилось, чтоб мог найтись такой чудак, а теперь пришлось на себе эту поговорку испытать. Именно, братец, veni, vidi, vici. (M. E. Салтыков-Щедрин, Жених.)
    Щеки его горели. Видно было, что он воротился не без новости. Veni, vidi, vici - сказал он, влетая в комнату Чубцкова и падая в кресло. (А. П. Чехов, Шведская спичка.)
    Этому счастливчику, - человеку счастливому вопреки всем обрушившимся на него ударам судьбы, - достаточно было появиться в любом доме, чтобы привлечь к себе все сердца. "Veni, vici". (Ромен Роллан, Очарованная душа.)
    Их [ Цицерона и Цезаря ] стиль. Оба ведь писали. Быть может, судить о характере человека по его стилю очень рискованно, но, когда имеешь дело с двумя столь необычными образцами стиля, трудно удержаться от искушения. Наикратчайшее в истории официальное донесение [ Цитирующий Цезаря автор ошибается, называя его слова "официальным донесением" - авт. ] о завершении войны, veni, xndi, vici, считается не просто остротой, ибо содержит всего три слова. (Яцек Бохенский, Божественный Юлий.)

    Латинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Veni, vidi, vici

  • 12 iunius

    1) (adi.) касающийся месяца июня, напр. Calendae Jun. (1. 60 pr. D. 19, 2). 2) a) lex Iunia (Norbana), закон, изданный в 772 году при Тиберии, сделал из вольноотпущенных, которые получили преторскую свободу, отдельный класс граждан, употреблявшийся по правам римлянам, высланным из Рима и водворенным в латинских колониях; эти вольноотпущенные получили название Latini Juniani (Gai. I. 80. II. 110 275. III. 56. 57. Ulp. 1, 5. 10. XI, 16. XVII, 1. XV, 14. XXII, 3. § 3 J. 1, 5. § 4 J. 3, 7);

    b) Velleja, закон, изданный в 763 или 799 a. u. c. постановлял, б) что можно назначать наследником дитя, которое родилось после составления завещания, но при жизни завещателя; в) что завещание не теряло силы (non ruptum), если дети, бывшие уже рожденными во время составления завещания, но не находившиеся еще в то время под властью завещателя, подпали под его potestas после составления завещания (1. 29 § 5-7. 11. seq. D. 28, 2. 1. 3 § 1. 1. 13 D. 28, 3. 1. 6 § 1 D. 28, 5. 1. 2 pr. D. 28, 6);

    c) Petronia, закон, изданный при Августе, касается отпущения рабов на волю после судебного исследования причин (1. 24 pr. D. 40, 1). Упомянутый закон следует отличить от т. н. lex Petronia (814 u. c.), который запрещал господам отдавать своих рабов на бой с зверями (1. 11 § 2. D. 48, 8).

    3) Iunius Gracchanus, юрист времен республики, VII века (l. un. pr. § 1 D. 1, 13).

    Латинско-русский словарь к источникам римского права > iunius

  • 13 labeo

    (M. Antistius), знаменитый римский юрист при Августе, основатель школы Прокульянцев (1. 2 § 47 D. 1, 2. Gai. J. 135. 188. II. 231. III. 140. 183, IV. 59. Ср. Pernice, M. Antistius Labeo I. 1873. 11. 1878.).

    Латинско-русский словарь к источникам римского права > labeo

См. также в других словарях:

  • августе́йший — августейший …   Русское словесное ударение

  • августе́йший — ая, ее. Титул, прилагавшийся к именам нарицательным, когда ими обозначались члены императорской семьи. Известно, что Карамзин читал тогда в присутствии покойного государя и августейшей сестры его некоторые главы «Истории государства Российского» …   Малый академический словарь

  • 5 дней в августе — 5 Days of August / 5 Days of War …   Википедия

  • В августе 44-го… (фильм) — «В августе 44 го…» Жанр Военная драма …   Википедия

  • В августе 44-го… — У этого термина существуют и другие значения, см. В августе 44 го. В августе 44 го… …   Википедия

  • В августе сорок четвёртого (роман) — Момент истины …   Википедия

  • В августе 44-го (фильм) — «В августе 44 го…» Жанр Военная драма Режиссёр Михаил Пташук Продюсер Ольга Семаго Владимир Семаго …   Википедия

  • В августе сорок четвертого (фильм) — «В августе 44 го…» Жанр Военная драма Режиссёр Михаил Пташук Продюсер Ольга Семаго Владимир Семаго …   Википедия

  • В августе сорок четвёртого (фильм) — «В августе 44 го…» Жанр Военная драма Режиссёр Михаил Пташук Продюсер Ольга Семаго Владимир Семаго …   Википедия

  • Ельцин. Три дня в августе — Ельцин. Три дня в августе …   Википедия

  • Свет в августе — Light in August Автор: Фолкнер, Уильям Жанр: классика …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»