Перевод: со всех языков на греческий

с греческого на все языки

августа

  • 1 от

    от
    предлог с род. п.
    1. ἀπό:
    от Москвы до Афин ἀπό τήν Μόσχα ὡς τήν 'Αθήνα· я пришел от своей сестры ἡρθα ἀπό τήν ἀδελφή μου· от трех часов до пяти́ ἀπό τίς τρεϊς (ή ὠρα) ὡς τίς πέντε· письмо от 30-го августа ἐπιστολή ἀπό 30 Αυγούστου· страдать от жары ὑποφέρω ἀπό τήν ζέστη· петь от ра́дости τραγουδώ ἀπό τήν χαρά μου· заболеть от переутомления ἀρρωσταίνω ἀπό τήν ὑπερκόπωση· не уметь отличить черного от белого δέν μπορώ νά ξεχωρίσω τό μαύρο ἀπό τό ἄσπρο· т первого до последнего дия ἀπό τήν πρώτη ὡς τήν τελευταία μέρα· от мала до велика μικροί (καί) μεγάλοι·
    2. (при обозначении средства претив чего-л.) κατά, γιά:
    средство от зубной боли γιατρικό κατά τοῦ πονόδοντου, γιατρικό γιά τόν πονόδοντο·
    3. (при обозначении чего-л. как принадлежности, части и т. п, \от переводится род. п.):
    ру́чка от двери τό χεροῦλι τής πόρτας· ключ от замка τό κλειδί τής κλειδαριάς· ◊ день ото дия μέρα σέ μέρα· время от времени ἀπό καιρού είς καιρόν от чьего́-л. имени ἐξ ὁνόματος κάποιου· от всего́ сердца μέ ὀλη μου τήν καρδιά· от всей души μ' ὀλη μου τήν ψυχή· написанный от руки χειρόγραφος, γραμμένος μέ τό χέρι.

    Русско-новогреческий словарь > от

  • 2 тридцатый

    тридцат||ый
    числ. порядк. τριακοστός:
    \тридцатыйое августа στίς τριάντα Αύγουστου· \тридцатыйая страница ἡ τριακοστή σελίδα· \тридцатыйое число στίς τριάντα τοῦ μηνός· \тридцатый год τό τριακοστόν ἔτος.

    Русско-новогреческий словарь > тридцатый

  • 3 шестнадцатый

    αριθμ. τακτικό• δέκατος έκτος•

    шестнадцатый год ο δέκατος έκτος χρόνος•

    -ое число η ημερομηνία 16• шестнадцатыйое августа η δέκατη έκτη του Αυγούστου.

    Большой русско-греческий словарь > шестнадцатый

См. также в других словарях:

  • Августа — августа …   Русский орфографический словарь

  • Августа — ы, жен.; разг. Густа, ы.Производные: Ава; Густа (Густя); Устя; Гуся; Гутя; Ага.Происхождение: (Женск. к (см. Август))Именины: 7 дек. Словарь личных имён. Августа ж Священная, величественная (лат.), ср. Авгус …   Словарь личных имен

  • августа — величественная; Ава, Густа, Устя, Гуся, Гутя, Ага Словарь русских синонимов. августа сущ., кол во синонимов: 2 • астероид (579) • …   Словарь синонимов

  • АВГУСТА Ян — (1500 1572) чешский проповедник, принадлежал к общине чешских братьев. Составил исповедание веры общины (1535), получившее одобрение Лютера …   Большой Энциклопедический словарь

  • АВГУСТА Ян — (1500 1572), чешский проповедник, принадлежал к общине чешских братьев (см. ЧЕШСКИЕ БРАТЬЯ). Составил исповедание веры общины (1535), получившее одобрение Лютера …   Энциклопедический словарь

  • АВГУСТА — (лат.). Имя святой, значит: священная. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910 …   Словарь иностранных слов русского языка

  • Августа — У слова «Августа» есть и другие значения: см. Августа (значения). Августа латинское Род: жен Этимологическое значение: величественная, священная Производ. формы: Ава, Августинка, Августочка, Августушка, Ага, Густа, Густя, Гуся, Гутя, Тина… …   Википедия

  • Августа, Ян — Ян Августа Ян (Иоганн) Августа (чеш. Jan Augusta, нем. Johann Augusta; и …   Википедия

  • АВГУСТА —    • Augusta.          Из многих городов этого имени достойны замечания:        1. A. Emerita на Анате в Лузитании, н. Мерида, колония Августа для отставных 5 го и 10 го легионов. Dio Cass. 53, 26. Strab. 3, 151;        2. A. Praetoria, город… …   Реальный словарь классических древностей

  • Августа Ян — Ян (Иоганн) Августа (чешск. Jan Augusta, нем. Johann Augusta; известен также как Ян Клобучник, чешск. Jan Kloboučník; 1500, Прага 13 января 1572, Юнгбунцлау) чешский богослов и проповедник XVI века. Старшина чешского братства, друг Лютера и… …   Википедия

  • Августа Я. — Ян (Иоганн) Августа (чешск. Jan Augusta, нем. Johann Augusta; известен также как Ян Клобучник, чешск. Jan Kloboučník; 1500, Прага 13 января 1572, Юнгбунцлау) чешский богослов и проповедник XVI века. Старшина чешского братства, друг Лютера и… …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»