-
1 авария
- авария, вызванная вводом реактивности
- авария, вызванная падением стержня
- авария, связанная с надкритичностью
- авария, учитываемая в проекте
- авария на реакторе
- авария с большими последствиями
- авария с возникновением критичности
- авария с падением регулирующего стержня
- авария с разрушением активной зоны
- авария с расплавлением активной зоны
- запроектная авария
- крайне маловероятная авария
- крупная авария
- максимально опасная возможная авария
- проектная авария
- радиационная авария
- серьезная авария
- тяжелая авария
- экстремальная авария
- ядерная аварияРусско-английский словарь по радиационной безопасности > авария
-
2 авария
-
3 проектная авария (ядерного реактора) с потерей давления в результате разгерметизации
проектная авария (ядерного реактора) с потерей давления в результате разгерметизации
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > проектная авария (ядерного реактора) с потерей давления в результате разгерметизации
-
4 проектная авария в защитной оболочке ядерного реактора
проектная авария в защитной оболочке ядерного реактора
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > проектная авария в защитной оболочке ядерного реактора
-
5 проектная авария в системе защитной оболочки ядерного реактора
проектная авария в системе защитной оболочки ядерного реактора
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > проектная авария в системе защитной оболочки ядерного реактора
-
6 проектная авария на АЭС
проектная авария на АЭС
МПА
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > проектная авария на АЭС
-
7 проектная авария с потерей теплоносителя
проектная авария с потерей теплоносителя
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > проектная авария с потерей теплоносителя
-
8 проектная авария сопровождающаяся излучением
проектная авария сопровождающаяся излучением
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > проектная авария сопровождающаяся излучением
-
9 проектная авария ядерного реактора с разгерметизацией
проектная авария ядерного реактора с разгерметизацией
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > проектная авария ядерного реактора с разгерметизацией
-
10 проектная авария ядерного реактора со снижением давления
проектная авария ядерного реактора со снижением давления
(напр. чрезмерного отвода тепла)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > проектная авария ядерного реактора со снижением давления
-
11 авария
жпотерпеть аварию — eine Panne haben; перен. Schiffbruch erleiden (непр.)наибольшая проектная авария — größter anzunehmender Unfall, GAU -
12 проектная авария
Большой англо-русский и русско-английский словарь > проектная авария
-
13 проектная авария
Англо-русский словарь технических терминов > проектная авария
-
14 проектная авария
1) Engineering: accident within the design basis, credible accident, design accident, design-basis accident, within design basis accident2) Makarov: accident within design basis, accident within the design3) oil&gas: design accident event, what if -
15 проектная авария в гермооболочке ядерного реактора
Engineering: containment design-basis accidentУниверсальный русско-английский словарь > проектная авария в гермооболочке ядерного реактора
-
16 проектная авария в защитной оболочке ядерного реактора
Makarov: containment design-basis accidentУниверсальный русско-английский словарь > проектная авария в защитной оболочке ядерного реактора
-
17 проектная авария с разливом нефти
oil&gas: design oil spill accidentУниверсальный русско-английский словарь > проектная авария с разливом нефти
-
18 проектная авария ядерного реактора
Makarov: credible accident, design accidentУниверсальный русско-английский словарь > проектная авария ядерного реактора
-
19 проектная авария
adjatom. Auslegungsstörfall, Basisunfall -
20 проектная авария
Русско-английский словарь по радиационной безопасности > проектная авария
См. также в других словарях:
Авария проектная — авария, для которой проектом определены исходные события и конечные состояния и предусмотрены системы безопасности и (или) иные технические средства и организационные мероприятия, обеспечивающие ограничение ее последствий установленными для таких … Официальная терминология
авария проектная — предполагаемая авария или их совокупность, которые могут быть вызваны определенным классом инициирующих событий, и для которых обеспечение определенного уровня безопасности гарантируется предусматриваемыми в проекте промышленного предприятия… … Российская энциклопедия по охране труда
Авария проектная — 3. Авария проектная авария, для которой проектом определены исходные события и конечные состояния и предусмотрены системы безопасности, обеспечивающие ограничение ее последствий установленными для таких аварий пределами. Источник: НП 016 2000:… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
авария проектная промышленная — промышленная авария, для которой проектом определены исходные и конечные состояния и предусмотрены системы безопасности, обеспечивающие ограничение последствий аварии установленными пределами … Российская энциклопедия по охране труда
АВАРИЯ ПРОЕКТНАЯ — Авария, для которой обеспечение заданного уровня безопасности гарантируется предусмотренными в проекте промышленного предприятия системами обеспечения безопасности ГОСТ Р 12.3.047 98 … Комплексное обеспечение безопасности и антитеррористической защищенности зданий и сооружений
Промышленная авария проектная — см. Авария промышленная проектная. EdwART. Словарь терминов МЧС, 2010 … Словарь черезвычайных ситуаций
Радиационная авария проектная — см. Авария радиационная проектная EdwART. Словарь терминов МЧС, 2010 … Словарь черезвычайных ситуаций
РАДИАЦИОННАЯ АВАРИЯ ПРОЕКТНАЯ — авария, для которой проектом определены исходные и конечные состояния радиационной обстановки и предусмотрены системы безопасности … Российская энциклопедия по охране труда
Радиационная авария проектная — авария, для которой проектом определены исходные и конечные состояния радиационной обстановки и предусмотрены системы безопасности … Гражданская защита. Понятийно-терминологический словарь
Промышленная авария проектная — промышленная авария, для которой проектом определены исходные и конечные состояния и предусмотрены системы безопасности, обеспечивающие ограничение последствий аварии установленными пределами … Гражданская защита. Понятийно-терминологический словарь
авария — 3.4 авария: Разрушение сооружений и (или) технических устройств, применяемых на опасном производственном объекте; неконтролируемые взрывы и (или) выбросы опасных веществ [1]. Источник: ГОСТ Р 52734 2007: Устройства пломбировочные для опасных… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации