-
1 escape scuttle
-
2 nouzový otvor
-
3 scuttle
1. n ведёрко или ящик для угля2. n редк. большая плетёная корзина3. n диал. веялка4. n мор. отверстие в борту или в днище судна5. n мор. иллюминатор6. n мор. люк, лаз7. n мор. авт. торпедо8. v мор. затопить судно9. v уничтожить, погубить; сорвать; развеятьthe lawyer scuttled his hopes of collecting the debt quickly — адвокат развеял его надежды на быстрое получение долга
10. n поспешное бегство11. n стремление избежать опасности или трудностей, трусость12. n торопливая походка, скорый шаг13. v поспешно бежать, удирать14. v отступать в беспорядке, драпать15. v увиливать, уклонятьсяСинонимический ряд:1. move like a crab (verb) bobble; crabwalk; move like a crab; scamper; scoot; scud; skitter; slither2. scuddle (verb) scuddle; scurry; scutter3. sink (verb) abandon; desert; ditch; give up on; send to the bottom; sink; submerge; swamp; wreck -
4 escape scuttle
Морской термин: аварийный лаз, сходный люк -
5 hatch
I1. [hætʃ] n1. 1) люкescape /emergency/ hatch - аварийный люк
2) крышка люка (тж. hatch cover)to batten down the hatches - мор. задраивать люки
2. 1) гидр. затвор2) рыболовная ловушка3. 1) = hatchet door2) нижнее полотно секционной двери4. шлюз; шлюзовый затвор♢
under (the) hatches - а) мор. под палубой; б) в заточении; в) в беде; г) умерший, похороненный; д) в часы, свободные от дежурства или вахтыdown the hatch /hatches/! - амер. разг. выпьем!; ваше здоровье!; (пей) до дна!
2. [hætʃ] vзакрывать крышкой; задраиватьII1. [hætʃ] n1) выведение ( цыплят)2) вылупливание ( из яйца)3) выводок2. [hætʃ] v2) выводить ( цыплят) искусственно3) способствовать вылупливанию, проклёвываниюthe heat of the sun hatches turtle's eggs - черепашки выводятся из яиц с помощью солнечного тепла
4) вылупливаться, выводиться ( из яйца)newly hatched chickens - цыплята, только что вылупившиеся из яйца
5) выводиться (о личинках и т. п.)2. 1) замышлять, тайно подготавливать (тж. hatch up)2) назревать; готовиться3) вынашиватьIIto hatch a design [a theory] - вынашивать план [теорию]
1. [hætʃ] n1) штрих; штриховка (в рисунке или, гравюре)2) насечка2. [hætʃ] v1) штриховать; гравировать2) насекать ( сталь)IV [hætʃ] уст. = hatchet -
6 escape chute
1. (надувной) аварийный трап-лоток, ТЛН2. лаз аварийного покидания <ЛА>
См. также в других словарях:
Ту-4 — (сер. № 2805103), построенный на Куйбышевском авиазаводе в 1952 году единственный сохранившийся Ту 4 в России. Музей ВВС, Монино. Тип тяжёлый бомбардировщ … Википедия
Убежище гражданской обороны — … Википедия
Маканин Владимир Семенович — (р. 1937), русский писатель. От «исповедальной» прозы к антиромантизму, к проблеме «беспочвенного человека»; роман «Портрет и вокруг него» (1978). В сборниках повестей и рассказов «Повесть о Старом Посёлке» (1974), «Голоса» (1982), «Река с… … Энциклопедический словарь
Ту-142 — над океаном, 1986 год Тип дальний противолодочный самолёт … Википедия
Маршрутное такси — Страна или местность Название Алжир фр. Taxi collectif коллективное такси … Википедия
Аполлон-14 — У этого термина существуют и другие значения, см. Аполлон (значения). Аполлон 14 Эмблема … Википедия
Словесные названия российского оружия — … Википедия
Троллейбус — Троллейбус … Википедия
Автобус — У этого термина существуют и другие значения, см. Автобус (значения). Автобус Сочленённый городской автобус Ikarus 280 … Википедия
Речной трамвай — Классический речной трамвай теплоход «Москвич» … Википедия
Т-70 — У этого термина существуют и другие значения, см. Т 70 (трактор) … Википедия