-
1 аварийный клапан
аварийный клапан м. Notventil n; Schnellabstellventil nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > аварийный клапан
-
2 аварийный клапан
adj1) eng. Notventil, Schnellabstellventil2) electr. Selbstschlussventil3) oil. Sicherheitsventil4) shipb. Ausbruchsventil -
3 аварийный клапан
Notventil, SchnellabstellventilРусско-немецкий словарь по химии и химической технологии > аварийный клапан
-
4 аварийный клапан
Notventil, Schnellabstellventil -
5 аварийный клапан второго контура
Универсальный русско-немецкий словарь > аварийный клапан второго контура
-
6 аварийный клапан для регулирования сброса газа в атмосферу
Универсальный русско-немецкий словарь > аварийный клапан для регулирования сброса газа в атмосферу
-
7 аварийный клапан на случай разрыва трубы
adjoil. RohrbruchventilУниверсальный русско-немецкий словарь > аварийный клапан на случай разрыва трубы
-
8 аварийный клапан свежего пара
Универсальный русско-немецкий словарь > аварийный клапан свежего пара
-
9 аварийный клапан трубопровода
adj1) gener. Rohrbruchklappe, RohrbruchventilУниверсальный русско-немецкий словарь > аварийный клапан трубопровода
-
10 аварийный клапан трубопровода
Rohrbruchventil, nРусско-немецкий словарь терминов по лифтам и эскалаторам > аварийный клапан трубопровода
-
11 автоматически действующий аварийный клапан
advmining. RohrbruchventilУниверсальный русско-немецкий словарь > автоматически действующий аварийный клапан
-
12 быстродействующий аварийный клапан
Универсальный русско-немецкий словарь > быстродействующий аварийный клапан
-
13 аварийный
Havarie-; Not-; Störungs-;аварийный затвор — Absperrschütze (f); Notschütz (n); Notwehr (n); Notverschluss (m); Sicherheitsschütze (f);
аварийный сброс — Notablass (m);
аварийный вал — Notdeich (m);
аварийный насос — Notpumpe (f);
аварийный агрегат — Notstromgruppe (f);
аварийный клапан трубопровода — Rohrbruchklappe (f); Rohrbruchventil (n);
аварийно-ремонтный затвор судоходного шлюза — Schleusennotschütz (n), Schleusennotverschluss (m);
аварийный вал, устраиваемый в зоне повреждённого — Schlossdeich (m);
аварийная защита — Unfallschutz (m)
-
14 аварийный сбросный клапан
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > аварийный сбросный клапан
-
15 аварийный быстродействующий запорный клапан
Универсальный русско-немецкий словарь > аварийный быстродействующий запорный клапан
-
16 аварийный запорный клапан
Универсальный русско-немецкий словарь > аварийный запорный клапан
-
17 аварийный стопорный клапан
adjAv. NotabsperrventilУниверсальный русско-немецкий словарь > аварийный стопорный клапан
-
18 клапан аварийный автоматический действующий
Rohrbruchventil nРусско-немецкий словарь терминов по рудничной аэрологии, охране труда, горноспасательному делу и борьбе с рудничными пожарами > клапан аварийный автоматический действующий
-
19 аварийный быстрозапорный клапан
Универсальный русско-немецкий словарь > аварийный быстрозапорный клапан
-
20 аварийный выхлопной клапан
adjshipb. NotauspuffventilУниверсальный русско-немецкий словарь > аварийный выхлопной клапан
- 1
- 2
См. также в других словарях:
аварийный клапан — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN trip valve … Справочник технического переводчика
аварийный клапан — avarinis vožtuvas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. emergency valve; guard valve vok. Notventil, n; Schnellabstellventil, n rus. аварийный затвор, m; аварийный клапан, m pranc. clapet de sûreté, m; soupape de rupture, f; soupape de… … Automatikos terminų žodynas
аварийный клапан — apsauginis vožtuvas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. safety valve vok. Sicherheitsventil, n rus. аварийный клапан, m; предохранительный клапан, m pranc. soupape de sécurité, f; soupape de sûreté, f … Fizikos terminų žodynas
аварийный клапан ведущей бурильной трубы — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN kelly preventer … Справочник технического переводчика
аварийный клапан закрытия — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN self closing gate valve … Справочник технического переводчика
автоматический аварийный клапан — самозакрывающийся клапан — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы самозакрывающийся клапан EN self closing valve … Справочник технического переводчика
аварийный затвор — avarinis vožtuvas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. emergency valve; guard valve vok. Notventil, n; Schnellabstellventil, n rus. аварийный затвор, m; аварийный клапан, m pranc. clapet de sûreté, m; soupape de rupture, f; soupape de… … Automatikos terminų žodynas
аварийный предохранительный клапан — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN emergency relief valveERV … Справочник технического переводчика
аварийный стопорный клапан турбины — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN turbine emergency stop valve … Справочник технического переводчика
предохранительный клапан — apsauginis vožtuvas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. safety valve vok. Sicherheitsventil, n rus. аварийный клапан, m; предохранительный клапан, m pranc. soupape de sécurité, f; soupape de sûreté, f … Fizikos terminų žodynas
Notventil — avarinis vožtuvas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. emergency valve; guard valve vok. Notventil, n; Schnellabstellventil, n rus. аварийный затвор, m; аварийный клапан, m pranc. clapet de sûreté, m; soupape de rupture, f; soupape de… … Automatikos terminų žodynas