-
41 emergency valve
1) Техника: аварийный затвор, предохранительный клапан2) Железнодорожный термин: кран остановки, кран экстренного торможения3) Нефть: аварийная задвижка, аварийный клапан4) Автоматика: клапан аварийного отключения -
42 emergency gate
1) Строительство: запасной затвор2) Нефть: аварийный затвор -
43 tail gate
1) Геология: бортовой штек2) Морской термин: кормовые ворота3) Техника: вспомогательный штрек, глубинный аварийный затвор, задний откидной борт автомобиля, задняя заслонка, затвор водовыпуска, низовые ворота4) Строительство: нижние ворота шлюза, спускной шлюз5) Автомобильный термин: задний откидной борт, откидной задний борт кузова6) Гидрография: нижние ворота7) Горное дело: бортовой штрек (в спаренных лавах), вспомогательный штрек (в спаренных лавах) -
44 tailgate
['teɪlgeɪt]1) Общая лексика: столкновение автомобилей, движущихся друг за другом, столкновение движущихся друг за другом автомобилей2) Авиация: не соблюдать дистанцию3) Разговорное выражение: характерный для джаза с тромбоном4) Техника: вспомогательный трек, задний борт, затвор водовыпуска, задний откидной борт (автомобиля)5) Автомобильный термин: "висеть на хвосте", дверь в задней стенке кузова, задний откидной борт кузова, задняя дверь, идти впритык к идущему впереди автомобилю, не соблюдать дистанции, задняя дверь (автофургона), задняя откидная дверь (багажного отсека), задний откидной борт (грузового автомобиля)6) Гидрография: нижние ворота, низовые ворота, спускной шлюз8) Золотодобыча: хвостовой штрек -
45 vanne de secours
-
46 Absperrschütze
fаварийный затвор; отключающий затворDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Absperrschütze
-
47 Notschütz
nаварийный затвор; аварийно-ремонтный затворDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Notschütz
-
48 Notverschluss
mаварийный затвор; ремонтный затворDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Notverschluss
-
49 Notwehr
n1. аварийный затвор, аварийно-ремонтный затвор2. вспомогательная плотина -
50 paratoia d'arresto
быстропадающий затвор; аварийный затворDizionario di costruzione italiana-russo > paratoia d'arresto
-
51 emergency gate
- emergency gate
- n
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
Англо-русский словарь строительных терминов > emergency gate
-
52 tailgale
- tailgale
- n1. глубинный аварийный затвор
2. нижние ворота шлюза
3. задний борт ( кузова автомобиля)
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
-
53 emergency valve
Англо-русский словарь технических терминов > emergency valve
-
54 guard valve
1) Техника: аварийный затвор2) Строительство: защитный клапан -
55 tailgale
-
56 tailgate
[`teɪlgeɪt] сущ.1. гидр. нижние ворота шлюза; спускной шлюз, низовые ворота2. глубинный аварийный затвор3. авто задний откидной борт, задний борт (кузова автомобиля)4. столкновение автомобилей, движущихся друг за другом5. гл. идти впритык к идущему впереди автомобилю, не соблюдать дистанции6. прил. разг. характерный для джаза с тромбономАнгло-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > tailgate
-
57 Rohrbruchringschieber
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Rohrbruchringschieber
-
58 compuerta de urgencia
сущ.тех. аварийный затворИспанско-русский универсальный словарь > compuerta de urgencia
-
59 vanne protectrice
сущ.стр. аварийный затворФранцузско-русский универсальный словарь > vanne protectrice
-
60 Kanalnotverschluss
mаварийный затвор каналаDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Kanalnotverschluss
См. также в других словарях:
аварийный затвор — Затвор, предназначенный для прекращения течения воды в водопропускных сооружениях или снятия напора при угрозе аварии [ГОСТ 26966 86] аварийный затвор Затвор, опускаемый в текущую воду при аварийных ситуациях. [СО 34.21.308 2005] Тематики… … Справочник технического переводчика
Аварийный затвор — 38. Аварийный затвор Затвор, предназначенный для прекращения течения воды в водопропускных сооружениях или снятия напора при угрозе аварии Источник: ГОСТ 26966 86: Сооружения водозаборные, водосбросные и затворы. Термины и определения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
аварийный затвор — avarinis vožtuvas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. emergency valve; guard valve vok. Notventil, n; Schnellabstellventil, n rus. аварийный затвор, m; аварийный клапан, m pranc. clapet de sûreté, m; soupape de rupture, f; soupape de… … Automatikos terminų žodynas
Аварийный — 56. Аварийный дамп Postmortem dump Дамп, полученный в результате ненормального завершения программы Источник: ГОСТ 19781 90: Обеспечение систем обработки информации программное. Термины и определения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
затвор — 3.6 затвор: Совокупность подвижной (золотник, диск и т.п.) и неподвижной (седло) частей запирающего элемента арматуры, образующая (при открытом затворе) проходное сечение или (при закрытом затворе) герметичное соединение. Источник: ГОСТ 9544 2005 … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
затвор аварийный — 3.23 затвор аварийный: Затвор, применяемый для быстрого временного перекрытия отверстия гидротехнического сооружения в случае отказа или аварии основного затвора или гидроагрегата. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
аварийный клапан — avarinis vožtuvas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. emergency valve; guard valve vok. Notventil, n; Schnellabstellventil, n rus. аварийный затвор, m; аварийный клапан, m pranc. clapet de sûreté, m; soupape de rupture, f; soupape de… … Automatikos terminų žodynas
СО 34.21.308-2005: Гидротехника. Основные понятия. Термины и определения — Терминология СО 34.21.308 2005: Гидротехника. Основные понятия. Термины и определения: 3.10.28 аванпорт: Ограниченная волнозащитными дамбами акватория в верхнем бьефе гидроузла, снабженная причальными устройствами и предназначенная для размещения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ 26966-86: Сооружения водозаборные, водосбросные и затворы. Термины и определения — Терминология ГОСТ 26966 86: Сооружения водозаборные, водосбросные и затворы. Термины и определения оригинал документа: 38. Аварийный затвор Затвор, предназначенный для прекращения течения воды в водопропускных сооружениях или снятия напора при… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
СТО 17330282.27.140.013-2008: Механическое оборудование гидротехнических сооружений ГЭС. Условия создания. Нормы и требования — Терминология СТО 17330282.27.140.013 2008: Механическое оборудование гидротехнических сооружений ГЭС. Условия создания. Нормы и требования: 3.1 акватория: Водное пространство в пределах естественных, искусственных или условных границ. Определения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
СТО 17330282.27.140.017-2008: Механическое оборудование гидротехнических сооружений ГЭС. Организация эксплуатации и технического обслуживания. Нормы и требования — Терминология СТО 17330282.27.140.017 2008: Механическое оборудование гидротехнических сооружений ГЭС. Организация эксплуатации и технического обслуживания. Нормы и требования: 3.1 безопасность гидротехнического сооружения: Свойство… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации