-
1 аварийные воздушные перевозки
Большой англо-русский и русско-английский словарь > аварийные воздушные перевозки
-
2 аварийные условия
Большой англо-русский и русско-английский словарь > аварийные условия
-
3 аварийные воздушные перевозки
Англо-русский словарь технических терминов > аварийные воздушные перевозки
-
4 аварийные химические отравляющие вещества
Нефть и газ: АХОВУниверсальный англо-русский словарь > аварийные химические отравляющие вещества
-
5 aborts
Аварийные -
6 accident costs
аварийные затраты, аварийные издержкиEnglish-russian dctionary of contemporary Economics > accident costs
-
7 emergency storage facilites
аварийные аккумулирующие ёмкости
(для отвода сточных вод при авариях на очистных установках)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > emergency storage facilites
-
8 alarm data
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > alarm data
-
9 emergency zones
аварийные зоны
Зона предупредительных мер и/или зона планирования срочных защитных мер. Зона планирования срочных защитных мер urgent protective action planning zone Зона вокруг установки, в отношении которой проводятся мероприятия, направленные на осуществление срочных защитных мер в случае ядерной или радиологической аварийной ситуации, с целью предотвратить получение доз за пределами площадки в соответствии с международными нормами безопасности. Защитные меры в пределах этой зоны должны выполняться на основе мониторинга окружающей среды или – в надлежащих случаях – с учетом обстановки, создавшейся на установке. Зона предупредительных мер precautionary action zone Зона вокруг установки, в отношении которой проводятся мероприятия для осуществления срочных защитных мер в случае ядерной или радиологической аварийной ситуации с целью снижения риска появления серьезных детерминированных эффектов за пределами площадки. Защитные меры в пределах этой зоны должны приниматься до или вскоре после выброса радиоактивного материала или облучения на основе обстановки, создавшейся на установке.
[Глоссарий МАГАТЭ по вопросам безопасности]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > emergency zones
-
10 ultimate emergency procedures
аварийные конечные руководства
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > ultimate emergency procedures
-
11 emergency procedures
аварийные процедуры
Набор инструкций, содержащих детальное описание мер, которые должен принимать персонал, осуществляющий реагирование в случае аварийной ситуации.
[Глоссарий МАГАТЭ по вопросам безопасности]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > emergency procedures
-
12 water treatment facility breakdown maintenance
аварийные работы на очистных сооружениях
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > water treatment facility breakdown maintenance
-
13 transient overpower hypothetical core destructive accidents
- аварийные режимы, связанные с превышением мощности и гипотетическим разрушением активной зоны ядерного реактора
аварийные режимы, связанные с превышением мощности и гипотетическим разрушением активной зоны ядерного реактора
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > transient overpower hypothetical core destructive accidents
-
14 TOP-HCDA
- аварийные режимы, связанные с превышением мощности и гипотетическим разрушением активной зоны ядерного реактора
аварийные режимы, связанные с превышением мощности и гипотетическим разрушением активной зоны ядерного реактора
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > TOP-HCDA
-
15 emergency services
аварийные службы
Местные организации, осуществляющие реагирование за пределами площадки, которые являются общедоступными и выполняют функции аварийного реагирования. В их число могут входить полиция, пожарные части и спасательные команды, скорая помощь и команды по борьбе с опасными материалами.
[Глоссарий МАГАТЭ по вопросам безопасности]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > emergency services
-
16 PDA-formatted alerts
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > PDA-formatted alerts
-
17 abnormal exposure conditions
аварийные условия облучения
аномальные условия облучения
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > abnormal exposure conditions
-
18 distress traffic
Большой англо-русский и русско-английский словарь > distress traffic
-
19 distress traffic
Англо-русский словарь технических терминов > distress traffic
-
20 emergency shears
См. также в других словарях:
АВАРИЙНЫЕ ОГНИ — два красных огня, которые должно иметь на наиболее видном месте судно, лишенное возможности управляться. Эти огни должны быть расположены вертикально один над другим, в расстоянии один от другого не менее 1,8 м (6 ф.); они устанавливаются так,… … Морской словарь
Аварийные Работы — См. Работы аварийные Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
Аварийные Случаи На Морском Транспорте — См. Случаи аварийные на морском транспорте Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
АВАРИЙНЫЕ СИГНАЛЫ — (Signal of distress) сигналы бедствия (см.) и сигналы, производимые при падении человека за борт (см. Человек за бортом ). Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 Аварийн … Морской словарь
Аварийные расписания — боевые расписания, распределяющие личный состав корабля по определенным местам на корабле для борьбы с пожаром, затоплением и т. п. EdwART. Толковый Военно морской Словарь, 2010 … Морской словарь
аварийные выбросы — непреднамеренные выбросы загрязняющих веществ в атмосферный воздух в результате аварий на источнике загрязнения атмосферного воздуха … Российская энциклопедия по охране труда
аварийные происшествия — случаи нарушения безопасности перевозок опасных грузов, в результате которых: произошел взрыв опасного груза в вагоне (независимо от последствий); произошло возгорание или высвобождение из вагона или контейнера опасного груза с тяжелыми… … Российская энциклопедия по охране труда
аварийные работы — работы на судне, выполнение которых требует вызова всего или части экипажа судна в помощь вахтенным … Российская энциклопедия по охране труда
аварийные аккумулирующие ёмкости — (для отвода сточных вод при авариях на очистных установках) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN emergency storage facilites … Справочник технического переводчика
аварийные данные — … Справочник технического переводчика
аварийные затраты — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN accident cost … Справочник технического переводчика
