-
1 координатор откликов на аварийную ситуацию
координатор откликов на аварийную ситуацию
координатор реагирования на аварийную ситуацию
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > координатор откликов на аварийную ситуацию
-
2 отклик на аварийную сигнализацию
отклик на аварийную сигнализацию
реагирование на аварийную сигнализацию
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > отклик на аварийную сигнализацию
-
3 отклик на аварийную ситуацию
отклик на аварийную ситуацию
реагирование на аварийную ситуацию
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > отклик на аварийную ситуацию
-
4 отклик на аварийную ситуацию вне площадки АЭС
отклик на аварийную ситуацию вне площадки АЭС
реагирование на аварийную ситуацию вне площадки АЭС
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > отклик на аварийную ситуацию вне площадки АЭС
-
5 отклик на аварийную ситуацию на площадке АЭС
отклик на аварийную ситуацию на площадке АЭС
реагирование на аварийную ситуацию на площадке АЭС
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > отклик на аварийную ситуацию на площадке АЭС
-
6 отклик на общую аварийную ситуацию
отклик на общую аварийную ситуацию
реагирование на общую аварийную ситуацию
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > отклик на общую аварийную ситуацию
-
7 координатор откликов [реагирования] на аварийную ситуацию
координатор откликов [реагирования] на аварийную ситуацию
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > координатор откликов [реагирования] на аварийную ситуацию
-
8 планирование противоаварийных мероприятий на АЭС и отклик [реагирование] на аварийную ситуацию
планирование противоаварийных мероприятий на АЭС и отклик [реагирование] на аварийную ситуацию
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > планирование противоаварийных мероприятий на АЭС и отклик [реагирование] на аварийную ситуацию
-
9 процедура реагирования на аварийную сигнализацию
процедура реагирования на аварийную сигнализацию
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > процедура реагирования на аварийную сигнализацию
-
10 псевдоиспытания с выбросом регулирующего стержня в аварийную зону ядерного реактора
псевдоиспытания с выбросом регулирующего стержня в аварийную зону ядерного реактора
(для определения реактивной способности)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > псевдоиспытания с выбросом регулирующего стержня в аварийную зону ядерного реактора
-
11 реагирование на аварийную сигнализацию
реагирование на аварийную сигнализацию
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > реагирование на аварийную сигнализацию
-
12 формуляр учёта реагирования на аварийную сигнализацию
формуляр учёта реагирования на аварийную сигнализацию
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > формуляр учёта реагирования на аварийную сигнализацию
-
13 время реагирования на аварийную ситуацию
Labor protection: incident response timeУниверсальный русско-английский словарь > время реагирования на аварийную ситуацию
-
14 координация реагирования на аварийную радиологическую ситуацию
Engineering: radiological emergency response coordinationУниверсальный русско-английский словарь > координация реагирования на аварийную радиологическую ситуацию
-
15 операция по реагированию на аварийную радиологическую ситуацию
Engineering: radiological emergency response operationУниверсальный русско-английский словарь > операция по реагированию на аварийную радиологическую ситуацию
-
16 определять аварийную ситуацию
Makarov: detect an emergencyУниверсальный русско-английский словарь > определять аварийную ситуацию
-
17 переключаться на аварийную систему
Engineering: change over to an emergency systemУниверсальный русско-английский словарь > переключаться на аварийную систему
-
18 план реагирования на аварийную ситуацию с расплавлением тепловыделяющего элемента
Engineering: fuel emergency response planУниверсальный русско-английский словарь > план реагирования на аварийную ситуацию с расплавлением тепловыделяющего элемента
-
19 планирование мероприятий по реагированию на аварийную радиологическую ситуацию
Engineering: radiological emergency response planningУниверсальный русско-английский словарь > планирование мероприятий по реагированию на аварийную радиологическую ситуацию
-
20 преодолевать аварийную ситуацию
Makarov: cope with emergencyУниверсальный русско-английский словарь > преодолевать аварийную ситуацию
См. также в других словарях:
координатор откликов на аварийную ситуацию — координатор реагирования на аварийную ситуацию — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы координатор реагирования на аварийную ситуацию EN emergency response coordinatorERC … Справочник технического переводчика
отклик на аварийную сигнализацию — реагирование на аварийную сигнализацию — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы реагирование на аварийную сигнализацию EN alarm response … Справочник технического переводчика
отклик на аварийную ситуацию — реагирование на аварийную ситуацию — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы реагирование на аварийную ситуацию EN emergency responseER … Справочник технического переводчика
отклик на аварийную ситуацию вне площадки АЭС — реагирование на аварийную ситуацию вне площадки АЭС — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы реагирование на аварийную ситуацию вне площадки АЭС EN off site emergency response … Справочник технического переводчика
отклик на аварийную ситуацию на площадке АЭС — реагирование на аварийную ситуацию на площадке АЭС — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы реагирование на аварийную ситуацию на площадке АЭС EN initial on site emergency… … Справочник технического переводчика
отклик на общую аварийную ситуацию — реагирование на общую аварийную ситуацию — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы реагирование на общую аварийную ситуацию EN general emergency response … Справочник технического переводчика
координатор откликов [реагирования] на аварийную ситуацию — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN emergency response coordination … Справочник технического переводчика
планирование противоаварийных мероприятий на АЭС и отклик [реагирование] на аварийную ситуацию — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN emergency planning and responseEPR … Справочник технического переводчика
процедура реагирования на аварийную сигнализацию — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN alarm response procedureARP … Справочник технического переводчика
псевдоиспытания с выбросом регулирующего стержня в аварийную зону ядерного реактора — (для определения реактивной способности) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN pseudo control rod ejection testing … Справочник технического переводчика
реагирование на аварийную сигнализацию — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN alarm responseAR … Справочник технического переводчика