-
1 аварийное
• havarijní• nouzové -
2 аварийное направление
• nouzová cesta -
3 аварийное оборудование
• havarijní výstroj -
4 аварийное освещение
• nouzové osvětlení -
5 аварийное проветривание
• větrání při důlním neštěstí -
6 аварийное состояние
• havarijní stav -
7 аварийное страхование
• havarijní pojištění -
8 аварийное торможение
• havarijní brzdění -
9 аварийное устройство
• zabezpečovací zařízení -
10 на аварийное
• na havarijní -
11 на аварийное энергообеспечение
• na havarijní zásobování elektrickou energií -
12 переведены на аварийное энергообеспечение
• jsou převedeny na havarijní zásobování elektrickou energiíРусско-чешский словарь > переведены на аварийное энергообеспечение
См. также в других словарях:
Аварийное состояние — категория технического состояния конструкции или здания и сооружения в целом, характеризующаяся повреждениями и деформациями, свидетельствующими об исчерпании несущей способности и опасности обрушения (необходимо проведение срочных… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
аварийное обслуживание — комплекс работ по локализации и (или) ликвидации аварий и инцидентов для устранения непосредственной угрозы здоровью и жизни людей, выполняемых аварийно диспетчерской службой ГРО (аварийной газовой службой эксплуатационной организации) на… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
аварийное выключение ГТД — аварийное выключение Ндп. аварийное отключение ГТД Резкое прекращение подачи топлива в основную камеру сгорания двигателя, производимое на любом режиме его работы без перевода на режим малого газа, а для двигателей, не имеющих режима малого газа … Справочник технического переводчика
аварийное (электро)питание — аварийное электроснабжение — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва] Тематики электротехника, основные понятия Синонимы аварийное электроснабжение EN emergency… … Справочник технического переводчика
аварийное сбрасывание десантируемых грузов и техники — аварийное сбрасывание Процесс сбрасывания грузов и техники с помощью аварийной системы управления. [ГОСТ 21453 75] Тематики средства парашютного десантирования грузов Синонимы аварийное сбрасывание … Справочник технического переводчика
аварийное электроснабжение — аварийное электропитание — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы аварийное электропитание EN emergency (power) supply … Справочник технического переводчика
Аварийное Значение Параметра — См. Значение параметра аварийное Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
Аварийное Происшествие — См. Проишествие аварийное Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
аварийное завершение — Прекращение выполнения задачи при возникновении условий, исключающих возможность ее дальнейшего выполнения. К таким условиям относятся аварийные сбои, грубые ошибки в программе и др. Цели завершения: выдать информацию об аварийной ситуации,… … Справочник технического переводчика
аварийное отключение — Размыкание коммутационного устройства, предназначенное для отключения питания электроустановки электрической энергией, с целью предотвращения или уменьшения опасности. [ГОСТ Р МЭК 60050 826 2009] аварийное отключение Отключение, при котором… … Справочник технического переводчика
аварийное состояние — [Интент] Параллельные тексты EN RU Alarm: the output is controlled by the power meter in response to an alarm condition. [Schneider Electric] Аварийная сигнализация: многофункциональный счетчик электроэнергии изменяет состояние данного выхода при … Справочник технического переводчика