-
21 abort light
English-Russian dictionary of program "Mir-Shuttle" > abort light
-
22 emergency electricity
-
23 lighting
освещение; зажигание; осветительный, освещающий lighting electric - электрическое освещение lighting emergency - аварийное или вспомогательное освещение lighting exterior - наружное освещение lighting flood - освещение заливающим светом lighting gas - газовое освещение lighting indirect - освещение отраженным светом lighting interior - внутреннее освещение lighting natural - естественное освещение lighting outdoor - естественное (дневное) освещение lighting overhead - верхнее освещение lighting safety - аварийное освещение; сеть аварийного освещения lighting secondary - вспомогательное или аварийное освещение lighting semidirect - освещение полунаправленным светом lighting semi-indirect - освещение полуотраженным светом lighting side - боковое освещение lighting stand-by - аварийное освещение lighting stray - освещение рассеянным светом lighting top - верхнее освещение lighting tungsten - освещение лампами накаливания -
24 emergency lighting
аварийное освещение
дежурное освещение
освещение безопасности
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва]Тематики
- электротехника, основные понятия
Синонимы
EN
аварийное освещение (на охраняемом объекте)
Действующее при аварии на объекте только в момент отключения основного освещение, позволяющее оперативно проводить восстановительные работы по устранению причин аварии.
[РД 25.03.001-2002]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > emergency lighting
-
25 emergency egress lighting
English-Russian big medical dictionary > emergency egress lighting
-
26 emergency lighting
-
27 cabin emergency light
-
28 safety lighting
аварийное освещение, освещение безопасностиEnglish-Russian dictionary of labour protection > safety lighting
-
29 safety lighting
аварийное освещение, освещение безопасностиEnglish-Russian labor protection dictionary > safety lighting
-
30 abort light
-
31 emergency light
аварийное освещение; лампа аварийной сигнализацииEnglsh-Russian aviation and space dictionary > emergency light
-
32 emergency lighting
[ɪˌmɜːdʒ(ə)nsɪ'laɪtɪŋ]1) Авиация: аварийное светосигнальное оборудование2) Техника: аварийное освещение, дежурное освещение, освещение безопасности3) Строительство: вспомогательное освещение4) Автомобильный термин: запасное освещение, аварийное освещение (в троллейбусах, автобусах)5) Макаров: дежурное освещение (в больнице и т.п.)6) Логистика: пожарное освещение -
33 lighting
ˈlaɪtɪŋ сущ.
1) освещение, свет direct lighting ≈ прямой свет electric lighting ≈ электрический свет indirect lighting ≈ отраженный свет soft lighting ≈ мягкий, рассеянный свет
2) осветительная аппаратура
3) зажигание света (тж. lighting up) lighting-up time ≈ время, когда зажигается свет;
(особ.) время, когда положено включать фары машин
4) живоп. светотень освещение освещение сцены (собирательнле) осветительные установки - * plant осветительная установка - * equipment (кинематографический) осветительная аппаратура светотень (техническое) зажигание запуск( ракетного двигателя) (сельскохозяйственное) прореживание - * of trees осветление деревьев, прореживание ветвей или насаждений emergency ~ аварийное освещение lighting осветительная аппаратура ~ освещениеБольшой англо-русский и русско-английский словарь > lighting
-
34 light
свет; освещение; (сигнальный) огонь; лампа; фара; фонарь; окно, оконный проем; пиротехнические средства; светить, освещать; зажигать; легкий; облегченный (о конструкции) light abort - световой сигнал аварийного прекращения (напр. работы, испытаний) light arc - дуговая лампа; свет дуговых ламп light artificial - искусственный свет или освещение light boundary - пограничный (аэродромный) огонь light danger - световой сигнал опасности; красный свет light emergency - аварийное освещение; лампа аварийной сигнализации light engine fire-warning - лампа сигнализации о пожаре в двигателе (летательного аппарата) light explosionproof portable drum inspection - безопасный электрический фонарь для осмотра бочек с горючим light false fire-warning - ложное загорание лампы пожарной сигнализации light fire-warning - лампа пожарной сигнализации; световой сигнал пожарной тревоги light fixed - огонь постоянного горения (излучения, яркости), постоянный огонь light impinging - падающий свет light indirect - отраженный свет light infrared - инфракрасный свет или излучение light naked - открытый свет light natural - естественный (неполяризованный) свет; естественное освещение light panic -лампа аварийной cсигнализации light permissible - безопасный светильник light portable - переносной светильник или фонарь light radiated - излученный свет light reflected - отраженный свет light rotating - проблесковый маячок (пожарного автомобиля) light scattered - рассеянный свет light status -s сигнальные огни, обозначающие состояние готовности и местонахождение пожарного автомобиля light top - окно или фонарь зенитного снега light warning - лампа аварийной сигнализации; световая предупредительная сигнализация -
35 emergency lighting
1) вспомогательное освещение, запасное освещение* * * -
36 cabin emergency light
1) Авиация: аварийное табло в кабине экипажа2) Воздухоплавание: аварийное освещение кабины -
37 standby lighting
1) Техника: резервное освещение2) Строительство: аварийное освещение -
38 emergency lighting
1) запасное освещение2) аварийное освещение -
39 emergency lighting
запасное освещение; аварийное освещение (в троллейбусах, автобусах)Англо-русский словарь по машиностроению > emergency lighting
-
40 lighting
[ˈlaɪtɪŋ]emergency lighting аварийное освещение lighting осветительная аппаратура lighting освещение
См. также в других словарях:
аварийное освещение — дежурное освещение освещение безопасности — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва] Тематики электротехника, основные понятия Синонимы дежурное освещениеосвещение … Справочник технического переводчика
Аварийное освещение — – освещение при аварийном отключении рабочего освещения для продолжения работы (освещение безопасности) или эвакуации людей из помещения (эвакуационное освещение). [СНиП 23 05 95] Рубрика термина: Энергетическое оборудование Рубрики… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Аварийное освещение — см. Освещение … Российская энциклопедия по охране труда
Аварийное освещение — система освещения коридорных помещений, имеющая автономные источники питания (аккумуляторы и др.) Включается автоматически при выходе из строя общекорабельной системы освещения. EdwART. Толковый Военно морской Словарь, 2010 … Морской словарь
аварийное освещение — 22.3.1 аварийное освещение: Освещение, включаемое при повреждении системы питания рабочего освещения; к нему относятся аварийное эвакуационное освещение, освещение производственных зон повышенной опасности и резервное освещение. Источник: ГОСТ Р… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
аварийное освещение — rus аварийное освещение (с) eng emergency lighting fra éclairage (m) de secours deu Notbeleuchtung (f) spa iluminación (f) de socorro, iluminación (f) de urgencia rus аварийное освещение (с), освещение (с) безопасности eng safety lighting fra… … Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки
аварийное освещение — avarinis apšvietimas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. emergency lighting vok. Notbeleuchtung, f; Notstrombeleuchtung, f rus. аварийное освещение, n pranc. éclairage de sécurité, m … Automatikos terminų žodynas
Аварийное освещение электрическое — (a. emergency electricity; и. Notstromnetz, elektrische Notbeleuchtung; ф. eclairage de secousr; и. alumbrado de emergencia) освещение объектов разл. назначения, не прекращающееся или автоматически вводимое в действие при внезапном… … Геологическая энциклопедия
аварийное освещение (на охраняемом объекте) — Действующее при аварии на объекте только в момент отключения основного освещение, позволяющее оперативно проводить восстановительные работы по устранению причин аварии. [РД 25.03.001 2002] Тематики системы охраны и безопасности объектов EN… … Справочник технического переводчика
аварийное освещение — освещение при аварийном отключении рабочего освещения для продолжения работы (освещение безопасности) или эвакуации людей из помещения (эвакуационное освещение). (Смотри: СНиП 23 05 95. Естественное и искусственное освещение) Источник: Дом:… … Строительный словарь
АВАРИЙНОЕ ОСВЕЩЕНИЕ — Освещение на путях эвакуации, имеющее электропитание от автономных источников, функционирующих при пожаре, аварии и других чрезвычайных ситуациях, включаемое автоматически при срабатывании соответствующей сигнализации или вручную, если… … Комплексное обеспечение безопасности и антитеррористической защищенности зданий и сооружений