-
1 arrêt accidentel
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > arrêt accidentel
-
2 lampe de secours
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > lampe de secours
-
3 logement d'urgence
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > logement d'urgence
-
4 signalisation d'alarme
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > signalisation d'alarme
-
5 situation d'avarie
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > situation d'avarie
-
6 trop-plein de sécurité
аварийная перепускная труба (напр. подогревателя воды)Dictionnaire polytechnique Français-Russe > trop-plein de sécurité
-
7 voyant d'alarme
-
8 inspection d'avarie
-
9 clause d'avarie
-
10 compromis d'avarie
аварийная подписка | аварийный бондLe dictionnaire commercial Français-Russe > compromis d'avarie
-
11 arrêt accidental
аварийная остановка; случайная остановкаDictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > arrêt accidental
-
12 circuit de décharge
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > circuit de décharge
-
13 puits avarié
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > puits avarié
-
14 valve de décharge de sécurité
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > valve de décharge de sécurité
-
15 groupe de secours
сущ.1) тех. аварийная установка, аварийная бригада, резервная аварийная группа2) эл.тех. агрегат аварийныйФранцузско-русский универсальный словарь > groupe de secours
-
16 groupe de secours
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > groupe de secours
-
17 alarme sonore
сущ.1) тех. звуковой сигнал тревоги2) выч. акустическая аварийная сигнализация, звуковая аварийная сигнализация, звуковой аварийный сигнал -
18 alarme visuelle
сущ.выч. оптическая аварийная сигнализация, световая аварийная сигнализация, световой аварийный сигнал -
19 poussoir de secours
сущ.выч. аварийная клавиша, аварийная кнопкаФранцузско-русский универсальный словарь > poussoir de secours
-
20 vidage sur incident grave
сущ.выч. аварийная разгрузка, аварийная распечаткаФранцузско-русский универсальный словарь > vidage sur incident grave
См. также в других словарях:
Аварийная посадка Ту-154 в Ижме 7 сентября 2010 года — Аварийная посадка рейса ЯМ 516 Общие сведения Дата 7 сентября 2010 года Характер Аварийная посадка Причина Полная потеря бортового электропитания в полёте Место … Википедия
Аварийная почта — Аварийная авиапочта во время катастрофы парохода «Челюскин» на авиапочтовой марке СССР (1935) с портретом участника спасения … Википедия
Аварийная авиационная турбина — Аварийная турбина на истребителе бомбардировщике F 105 Thunderchief Аварийная авиационная турбина (англ. ram air turbine, RAT) небольшой пропеллер с электрическим генератором и/или гидравлическим насосом, предназначенный для аварийного… … Википедия
Аварийная последовательность — последовательность событий, приводящая к определенному финальному состоянию блока АС. Эта последовательность включает в себя инициирующее событие, события, связанные с успешным или неуспешным выполнением функций безопасности системами АС и/или… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
АВАРИЙНАЯ ГАРАНТИЯ, АВАРИЙНАЯ ПОДПИСКА — (average bond) Обещание выплатить в случае необходимости возмещение убытков, понесенных в результате общей аварии (average). Если убытки возникли во время плавания, перевозчик имеет право взять часть груза в качестве взноса владельцев груза в… … Словарь бизнес-терминов
аварийная бортовая авиационная лебедка — аварийная лебедка Авиационная лебедка, предназначенная для аварийной эвакуации людей из самолета или вертолета на сушу или воду. [ГОСТ 22949 78] Тематики авиационное авар. спасат. борт. оборудование Синонимы аварийная лебедка … Справочник технического переводчика
аварийная бригада для проведения ремонтных работ (на ТЭС, АЭС) — аварийная ремонтная бригада — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы аварийная ремонтная бригада EN emergency repair teamERT … Справочник технического переводчика
аварийная защита электроагрегата (электростанции) — аварийная защита Комплекс технических средств, предупреждающих или ограничивающих развитие аварийного режима в электроагрегате (электростанции). [ГОСТ 20375 83] Тематики электроагрегаты генераторные Синонимы аварийная защита EN emergency… … Справочник технического переводчика
аварийная сигнализация — Сигнализация, извещающая персонал о возникновении аварийного режима работы объекта или целого участка обслуживаемой установки [ОАО РАО "ЕЭС России" СТО 17330282.27.010.001 2008] аварийная сигнализация Совокупность датчиков и устройств,… … Справочник технического переводчика
аварийная ситуация — Опасная ситуация, которая должна быть предотвращена или срочно устранена. Примечание Аварийная ситуация может возникать: во время нормальной работы машины (например, из за вмешательства человека или в результате внешних воздействий); как… … Справочник технического переводчика
Аварийная радиационная обстановка — Радиационная обстановка, соответствующая неожиданным существенным (превышающим допустимые) отклонениям хода технологических процессов от заданных технологическими схемами и установленными для них значениями факторов радиационного воздействия на… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации