-
1 Havariesituation
аварийная обстановкаDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Havariesituation
-
2 Havariesituation
-
3 Störungssituation
fаварийная ситуация; аварийная обстановка -
4 Gefahrensituation
-
5 Gefahrenzustand
сущ.1) авиа. аварийная обстановка2) воен. угрожаемое состояние3) ж.д. аварийное состояние4) юр. состояние опасности5) авт. опасное состояние6) аэродин. опасная обстановка, опасная ситуация -
6 Havarielage
сущ.судостр. аварийная обстановка -
7 Notsituation
сущ.1) общ. трудная ситуация2) юр. аварийная обстановка, вынужденная ситуация (при применении необходимой обороны), особая ситуация (при применении необходимой обороны) -
8 Gefahrensituation
авиа. аварийная обстановка авиа. опасная ситуация -
9 Gefahrenzustand
авиа. аварийная обстановка -
10 Verkehrsgefährdung
f <-, -en>1) тк sg создание аварийной обстановки [угрозы безопасности движения]2) аварийная обстановка; угроза безопасности движения -
11 Gefahrenfall
сущ.воен. аварийная ситуация, угрожаемая обстановка -
12 Notlage
сущ.1) общ. затруднения, нужда, бедственное положение2) авиа. аварийное положение3) воен. аварийная ситуация, критическая обстановка4) юр. затруднительное положение, материальные затруднения -
13 Gefahrenfall
ḿугрожаемая обстановка; аварийная ситуация -
14 Notlage
f́критическая обстановка; аварийная ситуация -
15 Gefahrenfall
(m)угрожаемая обстановка; аварийная ситуация -
16 Notlage
(f)критическая обстановка; аварийная ситуация
См. также в других словарях:
Аварийная обстановка — см. Обстановка аварийная. EdwART. Словарь терминов МЧС, 2010 … Словарь черезвычайных ситуаций
аварийная обстановка — (напр. на ТЭС, АЭС) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN emergency situation … Справочник технического переводчика
Аварийная обстановка на акватории — Аварийная обстановка (на акватории): совокупность факторов и условий, характеризующих состояние аварийного объекта на акватории и его экипажа... Источник: ТЕХНИКА СПАСАТЕЛЬНАЯ НА АКВАТОРИИ. ТЕРМИНЫ И ОПРЕДЕЛЕНИЯ. ГОСТ Р 52206 2004. (утв.… … Официальная терминология
аварийная обстановка (на акватории) — Совокупность факторов и условий, характеризующих состояние аварийного объекта на акватории и его экипажа. Примечание Под словом "экипаж" понимают штатную численность подводного и надводного объектов, включая пассажиров. [ГОСТ Р 52206… … Справочник технического переводчика
аварийная обстановка (на акватории) — 4 аварийная обстановка (на акватории): Совокупность факторов и условий, характеризующих состояние аварийного объекта на акватории и его экипажа*. * Здесь и далее под словом «экипаж» понимают штатную численность подводного и надводного объектов,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Аварийная обстановка — совокупность факторов и условий, сложившихся в результате произошедшей аварии на стационарном объекте, на транспорте или в населенном пункте … Гражданская защита. Понятийно-терминологический словарь
Режим чрезвычайной ситуации (состояние "Аварийная обстановка") — 7. Режим чрезвычайной ситуации (состояние Аварийная обстановка ) режим функционирования ИЯУ и эксплуатирующей организации в целом в обстановке, сложившейся после возникновения аварии на ИЯУ и требующей реализации мероприятий по защите персонала и … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Аварийная радиационная обстановка — Радиационная обстановка, соответствующая неожиданным существенным (превышающим допустимые) отклонениям хода технологических процессов от заданных технологическими схемами и установленными для них значениями факторов радиационного воздействия на… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Обстановка аварийная — совокупность факторов и условий, сложившихся в результате произошедшей аварии на стационарном объекте, на транспорте или в населенном пункте. EdwART. Словарь терминов МЧС, 2010 … Словарь черезвычайных ситуаций
Аварийная ситуация — Обстановка в здании, сооружении, хранилище, на участке местности и т.д., возникшая в результате появления опасного фактора (см. Опасные и вредные факторы) в зоне расположения защищаемых объектов. В РВСН под А.с. понимается состояние образца ВВТ,… … Энциклопедия РВСН
аварийная фаза — Период времени от обнаружения условий, требующих осуществления аварийного реагирования, до завершения всех действий, предпринимаемых в ожидании или в процессе реагирования на радиационную обстановку, ожидаемую в течение первых нескольких месяцев… … Справочник технического переводчика