-
101 aircraft wreckage examination
1) Авиационная медицина: обследование последствий (места, обломков) аварии самолётаУниверсальный англо-русский словарь > aircraft wreckage examination
-
102 blowdown phase
2) Ядерная физика: стадия истечения (теплоносителя при аварии реактора) -
103 crash recovery
1) Вычислительная техника: восстановление системы после аварии2) Нефть: восстановление после аварии (системы)3) Механика: аварийное восстановление4) Сетевые технологии: восстановление после сбоя5) Безопасность: восстановление (системы) после аварии или стихийного бедствия -
104 crashworthiness
['kræʃˌwɜːðɪnɪs]1) Общая лексика: безопасность при аварии (транспортного средства)2) Техника: стойкость к ударным нагрузкам (конструкции), ударопрочность3) Нефть: безопасность4) Авиационная медицина: ударопрочность (ЛА), соответствие требованиям безопасности (пассажиров) при аварии (на посадке)5) Макаров: ударопрочность (летательного аппарата), аварии (на посадке) -
105 crashworthy
['kræʃˌwɜːðɪ]1) Техника: ударопрочный, безопасный (при аварии транспортного средства; о сиденье и т.п.)2) Специальный термин: безопасный (при аварии транспортного средства, о сиденье)3) Авиационная медицина: удароустойчивый, устойчивый к аварийным условиям посадки4) Макаров: ударопрочность, безопасный (при аварии транспортного средства; о сидении и т.п.) -
106 design accident event
1) Экология: расчётная аварийная ситуация2) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: прогноз/моделирование аварии/несчастного случая при проектировании (DAE) -
107 emergency operating order
1) Техника: аварийный наряд2) Автомобильный термин: инструкция по ликвидации аварии3) Нефть: порядок работ по ликвидации аварии4) Авиационная медицина: порядок работ при аварииУниверсальный англо-русский словарь > emergency operating order
-
108 fail-safe
[ˌfeɪl'seɪf]1) Общая лексика: без ошибок, бесперебойный, прочный, работающий без сбоев, застрахован от ошибки2) Компьютерная техника: ошибкоустойчивый3) Биология: безотказный (напр. об аппаратуре), надёжный (напр. об аппаратуре)4) Медицина: безотказный, надёжный, работающий без ошибок (напр. об аппаратуре)5) Военный термин: предохранительное устройство6) Техника: безопасность при аварии, живучий7) Химия: безопасный, с повышенной живучестью8) Математика: надёжный в эксплуатации, сверхнадёжный9) Железнодорожный термин: гарантированно надёжный10) Экономика: надёжный (при отказе отдельных элементов)11) Автомобильный термин: вполне надёжный12) Архитектура: надёжный (об оборудовании), самоотключающийся при аварии13) Вычислительная техника: отказобезопасный, отказоустойчивый, устойчивый к отказам14) Нефть: безаварийный, с блокировкой от аварий, сохраняющий работоспособность при отказе отдельных элементов15) Космонавтика: отказобезопасность16) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: возвращающийся в безопасное положение при отказе системы управления17) Сетевые технологии: устойчивый к отказам отказобезопасный18) Охрана труда: аварийно-безопасный19) Макаров: самоотключающийся (при аварии), живучий (сохраняющий работоспособность при отказах элементов), автоматически устранять повреждения, устанавливать аппаратуру для автоматического устранения повреждений -
109 free of particular average unless caused by
Юридический термин: свободно от частной аварии, если, свободно от частной аварии, если только она не будет вызвана, (...) свободно от частной аварии, если только она не будет вызвана (...)Универсальный англо-русский словарь > free of particular average unless caused by
-
110 general average loss
1) Страхование: убыток по общей аварии2) Деловая лексика: потери при общей аварии3) ЕБРР: убытки по общей аварии (страх.) -
111 general average security
Морской термин: обеспечение по общей аварии (обеспечение покрытия участниками общей аварии своей доли расходов по общей аварии)Универсальный англо-русский словарь > general average security
-
112 insurance with average
1) Морской термин: страхование с включением случаев общей аварии2) Юридический термин: страхование со включением случаев частной аварии3) Экономика: страхование с включением случаев частной аварииУниверсальный англо-русский словарь > insurance with average
-
113 preservation of wreckage
Авиационная медицина: сохранение обломков (после катастрофы, аварии), сохранение останков (после катастрофы, аварии), сохранение остатков (после катастрофы, аварии)Универсальный англо-русский словарь > preservation of wreckage
-
114 remedial action
1) Техника: корректирующее воздействие2) Юридический термин: иск, меры по устранению ( допущенного) нарушения, меры по устранению допущенного нарушения, правозащитная акция (в суде)3) Экономика: меры по исправлению4) Нефть: ремонт, устранение неисправностей5) Механика: ремонтная операция6) Экология: коррективные меры, меры по исправлению положения, паллиативные меры7) Энергетика: восстановительное мероприятие8) Деловая лексика: устранение недостатков, меры по устранению недостатков, меры по устранению недочётов9) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: меры по устранению последствий аварии (выброса)10) Автоматика: восстановление (после сбоя)11) Контроль качества: операция ремонта12) Сахалин Р: меры по устранению последствий аварии выброса13) Химическое оружие: действие по ликвидации последствий, корректирующие меры14) Авиационная медицина: лечебное мероприятие15) Макаров: меры по ликвидации неисправностей, реабилитация16) Безопасность: восстановительные действия17) Нефть и газ: меры по устранению последствий (аварии) -
115 insurance
1) страхование•insurance free of particular average — страхование без включения случаев частной аварии, страхование на условиях "свободно от частной аварии";
- accident insuranceinsurance with average — страхование с включением случаев частной аварии;
- additional insurance
- bad debts insurance
- blanket insurance
- cargo insurance
- casualty insurance
- casualty-and-liability insurance
- comprehensive insurance
- concurrent insurance
- credit insurance
- disability insurance
- double insurance
- employer's liability insurance
- employer's insurance
- endowment insurance
- excess insurance
- fidelity insurance
- fire insurance
- global insurance
- group insurance
- guarantee insurance
- hazardous insurance
- health insurance
- hull insurance
- legal expenses insurance
- liability insurance
- life insurance
- marine insurance
- mutual insurance
- mutual life insurance
- national insurance
- no-fault insurance
- social insurance
- state insurance
- surety insurance
- term insurance
- third party insurance
- title insurance
- umbrella insurance
- unemployment insurance
- war risk insurance
- war insurance
- warehouse-to-warehouse insurance
- whole life insurance* * * -
116 freight ship insurance
. вид имущественного страхования. Различают несколько вариантов стандартных условий С.с.: 1) 'полные', при которых страховщик возмещает убытки от гибели и повреждения судна и застрахованного имущества вследствие целого комплекса причин, не имеющих социально-политической подоплеки; 2) 'без ответственности за частную аварию' (страхуются те же самые риски, что и в предыдущем случае, но ответственность страховщика не возникает по частной аварии, под которой понимается любое повреждение застрахованного имущества, не подпадающее под понятие общей аварии); 3) 'без ответственности за повреждение' (страховщик не отвечает ни за какие повреждения застрахованного судна - ни за случайные, ни за те, которые были причинены ему и его оборудованию намеренно и разумно в целях спасения. Доля судовладельца в общей аварии возмещается за вычетом расходов на ремонт судна); 4) 'только от полной гибели' (самые узкие условия, согласно которым ответственность страховщика наступает лишь в случае гибели судна). . Словарь экономических терминов 1 .Англо-русский экономический словарь > freight ship insurance
-
117 batting average
1. спорт. средний уровеньensemble average — среднее по ансамблю; среднее по множеству
2. разг. общий уровень -
118 crash
1. n грохот, треск2. n сильный удар при падении, столкновении3. n крушение, авария; столкновение; авиационная катастрофа4. n крах, банкротство5. n вчт. крах, фатальный сбой6. a срочный, неотложный; ударный7. a интенсивный; дающий немедленный эффект8. a аварийный9. v падать, валиться, рушиться с грохотом или с треском10. v с шумом или грохотом разбить; сломать, разрушить; вызвать авариюhe went crashing the branches — он шёл, с треском ломая ветки
11. v разбитьсяthe vase crashed as it struck the floor — ударившись об пол, ваза разлетелась на кусочки
12. v потерпеть аварию; разбиться13. v удариться с грохотом; наскочить; врезаться14. v ворваться, вломиться15. v преим. воен. наносить мощные удары, сокрушать, прорывать16. v грохотать17. v потерпеть неудачу, крах; разориться; обанкротиться18. v явиться без приглашения, вломиться19. v проскочить при красном свете20. v разг. переночевать21. v сл. проспаться; очухаться22. adv с грохотом23. n суровое полотно; холстСинонимический ряд:1. accident (noun) accident; crackup; wreck2. bang (noun) bang; blast; boom; burst; clap; crack; slam; wham3. collapse (noun) breakdown; collapse; crack-up; debacle; depression; disaster; failure; falling; pileup; recession; ruin; smashup; smash-up4. impact (noun) appulse; blow; bump; clash; collision; concussion; impact; impingement; jar; jolt; jounce; percussion; shock; wallop5. sound (noun) clatter; peal; rumble; smash; sound; thunder; thunderclap; thunderous6. bang (verb) bang; bump; collide7. break (verb) break; clatter; crack-up; dash; impact; pileup; prang; roar; shatter8. clap (verb) clap; slam; whack9. collapse (verb) bust; collapse; fail; fold; go under10. intrude (verb) disturb; intrude; invade11. meet (verb) butt; jar; jolt; jostle; knock; meet; rear-end12. pile up (verb) clash; pile up; smash; smash upАнтонимический ряд:din; murmur; prosper; prosperity; reverberation; silence; whisper -
119 emergency
1. авария2. запасный -
120 head crash
English-Russian dictionary of Information technology > head crash
См. также в других словарях:
Аварии — 1. Аварии и повреждения больших плотин / Н.С. Розанов, А.И. Царев, Л.П. Михайлов, И.Б. Соколов. М: Энергоатомиздат, 1975. Источник: 87 2001: Рекомендации по проведению натурных наблюдений за осадками грунтовых плотин 1. Аварии и повреждения… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Аварии энергосети — Аварии на воздушных линиях электропередачи наиболее частая причина пропадания электроэнергии в «глубинке» Авария энергосети (или Блэкаут) полное или частичное прекращение подачи электроэнергии потребителям. Так как современное сообщество всё… … Википедия
Аварии на АЭС — являются одними из самых опасных в энергетике. Приведены основные типы подобных аварий на примере реактора ЭГП 6 Содержание 1 Типы аварий 1.1 Теплоотводные аварии … Википедия
Аварии с участием маршрутных такси "Газель" в 2006‑2008 гг — 2006 ‑ Вечером 31 марта маршрутная «Газель» Ставрополь‑Невинномысск столкнулась со стоящим на дороге КамАЗом. В результате аварии шестеро пассажиров «Газели» погибли. ‑ 21 апреля на 209‑м километре автотрассы… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Аварии на газопроводах в России в 2007‑2010 гг — 2010 год 26 апреля на Дмитровском шоссе Москвы произошло ЧП на газопроводе. Во время опрессовки трубы из нее вылетела заглушка. В результате погиб один человек, были повреждены 83 автомобиля. На месте ЧП образовалась воронка диаметром 3 метра. 13 … Энциклопедия ньюсмейкеров
Аварии на шахтах Украины в 2007-2010 годах — Аварии на украинских шахтах происходят нередко до полутора десятков происшествий в год. В большинстве случаев причиной ЧП является обрушение породы или внезапный выброс метана. 2010 13 июня на шахте имени Орджоникидзе в городе Кривой Рог в… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Аварии на шахтах в России в 2010-2014 годах — 2014 22 января в кузбасском Прокопьевске произошел взрыв метана на шахте имени Дзержинского (ОАО Шахта Дзержинского ). На момент взрыва под землей находились 105 человек, 90 вышли самостоятельно, остальным понадобилась эвакуация. Погибли два… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Аварии на шахтах в России в 2010-2015 гг — 2015 17 января в шахте Южная около города Кушва (недалеко от Нижнего Тагила, Свердловская область) утром произошел взрыв при подготовке плановых взрывных работ в районе 169 горизонта на глубине 440 метров. В 4.45 мск вначале произошел пожар, а… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Аварии с участием автобусов в РФ, перевозивших детей в 2010-2012 гг — В Новгородской области у населенного пункта Ивантеево, на трассе между поселком Демянск и Валдай, 14 июля опрокинулся в кювет автобус с детьми из Москвы, которые отдыхали в оздоровительном центре. Пострадали восемь человек, госпитализация… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Аварии с участием автобусов, перевозивших детей, в РФ в 2011-2012 гг — За последние два года это не единственное в России ДТП с участием автобусов, перевозивших детей. 2012 4 сентября в Ленинградской области школьный автобус, в котором находились 20 человек, столкнулся с грузовиком. ДТП произошло в Лужском районе,… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Аварии с участием автобусов, перевозивших детей, в РФ в 2012-2015 гг — 2015 21 мая на объездной дороге в 11 километрах от населенного пункта Новое Ликеево Кстовского района Нижегородской области произошло лобовое столкновение автобуса Мерседес c грузовым автомобилем. По данным МЧС, автобус следовал из Казани в Санкт … Энциклопедия ньюсмейкеров