-
1 Anzahlung f
аванс {м} -
2 Avance f
аванс {м} [прен.] -
3 Vorauszahlung f
аванс {м} -
4 Vorgabe f
аванс {м} -
5 Vorschuss m
аванс {м} -
6 Vorsprung m
аванс {м} -
7 vorschuss
-
8 vorgabe
Vórgabe f 1. Sp даване аванс, преднина (за по-слаб състезател и др.); 2. Wirtsch време за предварителна работа; 3. задаване на изисквано количество, размер, ограничения и др.* * *die, -n сп аванс, преднина; -
9 Vorschuß
Vórschuß Vorschuss m аванс; Vorschuß geben давам, плащам аванс. -
10 abschlag
Ábschlag m, Abschläge 1. начална (първа) вноска при покупка на изплащане; аванс; 2. намаление, отстъпка (на цена); 3. Sp начален удар; ein Abschlag von 5 Prozent отстъпка от 5%.* * *der, -e l. тър отстъпка; etw auf = zahlen плащам нщ на части; 2. сп удар. -
11 bevorschussen
itr плащам (нкм) аванс; -
12 vorgeben
vór|geben unr.V. hb tr.V. 1. установявам, определям предварително; 2. твърдя (нещо, неотговарящо на истината), оправдавам се, извинявам се (неоснователно с нещо); der Zeitplan ist vorgegeben графикът е изготвен предварително; er gab vor, ein Arzt zu sein той твърдеше, че е лекар, представяше се за лекар.* * ** tr 1. изкарвам, давам напред; 2. сп давам аванс, преднина; 3. представям като причина; 4. шахм жертвувам (фигура); -
13 vorschiessen
* tr давам аванс, заем; itr s стрелвам се напред -
14 vorstrecken
vór|strecken sw.V. hb tr.V. 1. протягам напред; 2. давам пари в заем; авансово; Die Zunge vorstrecken Показвам, изплезвам език; Sich vorstrecken Протягам се напред; Jmdm. 20 DM vorstrecken Давам някому 20 марки в заем (за да си плати нещо).* * *tr 1. протягам напред; 2. давам (пари) на заем, като аванс. -
15 Vorschußzahlung
Vórschußzahlung Vorschusszahlung f изплащане на аванс; авансово плащане. -
16 Vorschusszahlung
Vorschusszahlung f изплащане на аванс; авансово плащане. -
17 einen Vorsprung gewinnen
печеля авансDeutsch-Bulgarisch basis Wörterbuch > einen Vorsprung gewinnen
См. также в других словарях:
аванс — а, м. avance f. 1. дипл. мн. Поступки, предложения неофициального, необязывающего какую л. сторону характера, но предполагающие намерения к сближению. В этом знач. отмечается в 18 в. При таких немерениях шведского двора и поныне вновь от вас… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
АВАНС — (фр. avance, от avant вперед, прежде). 1) задаток; выдача вперед денег или товаров; прибыль, получаемая при перепродаже векселя. 2) услуга кому нибудь с целью приобрести дружбу или сблизиться. 3) повышение. Словарь иностранных слов, вошедших в… … Словарь иностранных слов русского языка
АВАНС — денежная сумма, выдаваемая в счет предстоящих платежей за ма териальные ценности, выполненные работы и оказанные услуги. Во внешней торговле, под авансовым платежом понимается любой платеж, произведенный покупателем заказчиком до отгрузки товара… … Финансовый словарь
АВАНС — (франц. avance) предварительная выплата заказчиком определенной денежной суммы в счет предстоящих платежей за поставленные ему товары, выполняемые для него работы, услуги. Обычно в виде аванса выплачивается часть будущей суммы оплаты,… … Экономический словарь
АВАНС — АВАНС, аванса, муж. (франц. avance). 1. Плата или часть платы, выдаваемая работнику вперед в счет будущего расчета. Выдать, получить аванс. 2. Деньги, выданные вперед для производства каких нибудь расходов. Погасить аванс. Заведующий сдал отчет в … Толковый словарь Ушакова
аванс — брать авансом, забирать авансом.. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. аванс первая выплата, авансик, задаток, (предо)плата Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
АВАНС — (от фр. avance) денежная сумма или другая имущественная ценность, выдаваемая вперед в счет условленных платежей или предстоящих расходов. А., как и задаток, служит доказательством заключения договора, но не обеспечивает его реального исполнения,… … Юридический словарь
Аванс — денежные или другие ценности, выдаваемые или перечисляемые в счет предстоящих платежей за выполнение работы, передачу имущества, оказание услуг и пр. Обычно А. обязателен при оплате поставок товаров на условиях кредита и составляет 50% стоимости… … Словарь бизнес-терминов
АВАНС — (франц. avance) денежная сумма или др. имущественная ценность, выдаваемая в счет предстоящих платежей (за выполнение работы, передачу имущества, в счет причитающейся зарплаты, на расходы по командировке и др.) … Большой Энциклопедический словарь
АВАНС — АВАНС, а, муж. Деньги (или другие ценности), выдаваемые вперед в счёт заработка, причитающихся кому н. платежей. Получить а. А. в счёт зарплаты. • Делать авансы кому (разг.) стараться расположить заранее в свою пользу. | прил. авансовый, ая, ое.… … Толковый словарь Ожегова
АВАНС — путь, проходимый кораблем за один оборот винта (винтов). Термин, применяемый при обработке результатов скоростных испытаний кораблей. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь