-
1 авансом
нареч. разг.плати́ть ава́нсом — pagar por anticipado (a título de anticipo) -
2 pagar por anticipado
гл.1) общ. платить вперёд, платить авансом (a tìtulo de anticipo)2) экон. оплачивать авансом, оплачивать заранееИспанско-русский универсальный словарь > pagar por anticipado
-
3 por anticipado
-
4 adelantado
1. adj1) ранний, преждевременный; скороспелый (тж с.-х.)2) развитой не по годам; одарённый ( о ребёнке)3) выдающийся, лучший; передовой ( о рабочем); успевающий ( об ученике)6) выплачиваемый вперёд, авансируемый2. m1) ист. аделантадо ( губернатор пограничной провинции)2) ист. верховный судья королевства (провинции) ( в мирное время); капитан-генерал ( во время войны)••lo llevamos adelantado — дело в шляпе -
5 adelantar
1. vt1) двигать вперёд, продвигать2) ускорять, форсировать; переносить на более ранний срок4) обгонять, опережать6) совершенствовать, улучшать7) превосходить ( кого-либо); получать преимущество2. vi1) идти, продвигаться вперёд2) (тж adelantarse) спешить, идти вперёд ( о часах)3) прогрессировать, делать успехи; преуспеватьadelantar en los estudios — преуспеть в учёбе4) улучшаться, совершенствоваться5) поправляться, набираться сил ( о больном)6) прибавлятьadelantar sobre lo ya dicho — добавить к сказанному ранее -
6 antepagar
-
7 anticipación
f1) предварение, предвосхищение, опережение ( событий); предрешение ( вопроса)con anticipación — раньше времени, заранее, авансом3) ритор. пролепсис -
8 anticipado
-
9 aprontar
1. vt1) быстро приготавливать, подготавливать, приводить в готовность2) вкладывать; вносить; вручать ( без промедления)2. viприходить, объявляться -
10 вперед
нареч.1) adelanteидти́ вперед — ir adelante, adelantarse, avanzar vi2) разг. ( впредь) en adelante, en lo sucesivo, en el porvenir3) ( авансом) por anticipadoплати́ть вперед — pagar (por) anticipado (de antemano, por adelantado), pagar un anticipo••часы́ иду́т вперед — el reloj adelantaдать не́сколько очко́в вперед — dar unos (algunos) puntos de ventaja -
11 adelantar
1) авансировать, платить авансом2) двигать вперёд, продвигать -
12 adelanto
-
13 pagar por adelantado
платить вперёд, оплачивать заранее, оплачивать авансомEl diccionario Español-ruso económico > pagar por adelantado
-
14 retribución anticipada
El diccionario Español-ruso económico > retribución anticipada
-
15 adelantar
1) продвигать, двигать вперед, выдвигать;2) ускорять, торопить;3) платить вперед, выдавать авансом;4) опережать;5) превосходить, превышать;6) улучшать, совершенствовать* * *принимать; производить- adelantar las averiguaciones -
16 avance
1) движение вперед, развитие, продвижение, выдвижение;2) наступление;3) аванс, выдача авансом, выдача вперед, задаток* * *mаванс; задаток -
17 a tìtulo de anticipo
нареч.общ. авансомИспанско-русский универсальный словарь > a tìtulo de anticipo
-
18 adelantar
гл.1) общ. (вперёд, на середину и т. п.) выдвинуть, (обогнать) перегнать, (обогнать) перегонять, (скача, опередить) обскакать (cabalgando), (скача, опередить) обскакивать (cabalgando), (часы) переставить (вперёд), (часы) переставлять (вперёд), (часы) перестанавливать (вперёд), авансировать, двигать, двинуть, обгонять, обогнать, опередить, опережать, подвести, подводить, преуспевать, продвигать, продвинуть, совершенствовать, улучшать, успевать, выдаться (вперёд), уйти вперёд (обогнать, опередить; тж. о часах), перенести на более ранний срок, двигать вперёд, делать успехи, идти впереди, платить вперёд, спешить, увеличивать, улучшаться, ускорять, превосходить (кого-л.), поправляться (о больном), ставить вперёд (часы)2) разг. (обогнать) обойти, (опередить в беге) оббегать оббежать, (опередить в беге) обегать, (опередить в беге) обежать, (опередить) упредить, (опередить) упреждать, (опередить) облетать (volando), (опередить) облететь (volando), (перегнать) объезжать, (перегнать) объехать3) перен. (продвинуть) подвинуть, обскакать, обскакивать, прибавлять4) юр. принимать, производить5) экон. платить авансом6) прост. нагнать -
19 cobrar en concepto de anticipo
гл.общ. получить авансомИспанско-русский универсальный словарь > cobrar en concepto de anticipo
-
20 de antemano
- 1
- 2
См. также в других словарях:
АВАНСОМ — АВАНСОМ, нареч. В качестве аванса. Он забрал весь свой гонорар в издательстве авансом. || перен. Предварительно, заранее, в счет будущего (разг. фам.). Шлю вам благодарность авансом. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
авансом — заранее, загодя, наперед, вперед, предварительно, заблаговременно Словарь русских синонимов. авансом см. заранее Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова … Словарь синонимов
авансом — avance f. В знач. нареч., разг. Заранее, вперед. МАС 2. С этого момента я стану писать буколические, самого мирного свойства статейки, не выходящие из пределов кухни и цвета юбок и чулок своей супруги. Даже авансом уведомляю Вас, что сегодня на… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
АВАНСОМ — АВАНСОМ, нареч. В качестве аванса; вперёд, заранее. Получить а. сто рублей. Поощрить а. (разг.). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
авансом — (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
авансом — [фр. avance] – в качестве аванса, вперёд; * заранее; предварительно Большой словарь иностранных слов. Издательство «ИДДК», 2007 … Словарь иностранных слов русского языка
авансом — присл. 1) У рахунок майбутньої виплати; наперед. 2) перен. Заздалегідь. Сплатити авансом … Український тлумачний словник
авансом — ава/нсом Рабочие получили авансом две тысячи долларов … Правописание трудных наречий
Авансом — нареч. качеств. обстоят. 1. Предваряя что либо; вперёд, заранее. 2. Употребляется как несогласованное определение. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
авансом — ав ансом, нареч … Русский орфографический словарь
авансом — нареч … Орфографический словарь русского языка