-
21 капитал
1) собир. capitalвласть капитала — rule / power of capital
2) эк. capital; funds pl.; (сумма, на которую начисляются проценты) principalаккумулировать капитал путём финансирования государственного долга — to raise capital through a public debt financing
вкладывать / инвестировать / помещать капитал — to invest capital
наживать капитал — to capitalize (on), to make capital by / out of smth.
акционерный капитал — capital, share / stock capital, stock, joint stock, non-resident holding
акционерный капитал, выпущенный компанией — issued capital
оплаченный акционерный капитал — paid-in / paid-up capital
разрешённый к выпуску акционерный капитал — authorized capital; (по номинальной стоимости) nominal capital
неоплаченная часть акционерного капитала — unpaid / uncalled capital
вложенный / инвестированный капитал — (in)vested capital
денежно-торговый / финансовый капитал — financial capital
долгосрочный капитал — long-term capital / funds
заёмный / ссудный капитал — interest-bearing / loans capital
предложение заёмных / ссудных капиталов — credit-supply
рынок долгосрочного заёмного / ссудного капитала — capital market
усиленный спрос на заёмный / ссудный капитал — pressure for money
иностранный капитал — foreign capital / funds
иностранный капитал, ищущий убежища — foreign-owned refugee capital
краткосрочный капитал — short-term capital / funds
ликвидный капитал — account / available capital
мёртвый / не приносящий дохода капитал — dead stock, idle / unemployed / unproductive capital, unapplied funds
денежная оценка неосязаемого капитала (престиж торговых марок, опыт деловых связей, устойчивая клиентура) — goodwill
неприкосновенный / резервный капитал — reserve capital
оборотный капитал — circulating / floating / working capital, current assets, turnover funds
основной капитал — fixed / nominal / original / stock capital, fixed / capital assets, stock
амортизация / снашивание основного капитала — capital consumption
накопление / приращение основного капитала — capital accumulation
товарно-торговый / торговый капитал — commercial / trading capital
фиктивный капитал — fictious capital; property capital амер.
частный капитал — private capital / funds
бегство капитала (за границу) — flight / exodus of capital
вложение / помещение капитала — investment
вывоз / экспорт капитала — export of capital
гарантированное / надёжное вложение капитала — safe investment
движение капитала — capital movement, flow / movement of capital
избыток капитала — an abundance / surplus of capital
капитал, вложенный в рискованное предприятие — venture capital
капитал, полученный в форме кредита — loan capital
концентрация капитала — capital concentration, concentration of capital
миграция / перемещение капитала — migration of capital
недостаток / нехватка капитала — scarcity of capital
оборот / оборачиваемость капитала — capital turnover, turnover of capital
отлив / утечка капитала (за границу) — outflow / reflux of capital
перевод / перечисление капитала (за границу) — transfer of capital
перелив капитала (из отрасли в отрасль или между странами) — flow / mobility of capital
прилив / приток капитала — inflow / influx of capital
стоимость / сумма капитала — capital value
-
22 капитал
capital, assets; funds; (акционерный) capital stock, equity; (сумма, на которую начисляются проценты) principal- добывать -
23 авансировать
гл. advance -
24 авансировать
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > авансировать
- 1
- 2
См. также в других словарях:
авансированный — субсидированный, предоплаченный Словарь русских синонимов. авансированный прил., кол во синонимов: 3 • кредитованный (3) • … Словарь синонимов
Авансированный капитал — денежный капитал, предназначенный для приобретения средств производства, организации дела, осуществления бизнес проектов. Авансированный капитал аккумулируется на этапе образования или активизации деятельности предприятия. По английски: Advanced… … Финансовый словарь
Авансированный Капитал — См. Капитал авансированный Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
АВАНСИРОВАННЫЙ КАПИТАЛ — капитал в виде денежных средств или имущественных ценностей, вложенный в дело предварительно, до того как бизнес стал приносить доход. Такой капитал обычно предоставляется под определенный проект в целях его последующего осуществления, включая… … Экономический словарь
Авансированный капитал — (сontributed or paid in capital) — основная часть собственного капитала в балансе компании (предприятия), представляющая вложения акционеров. То же: Оплаченный капитал, Вложенный капитал … Экономико-математический словарь
авансированный капитал — Основная часть собственного капитала в балансе компании (предприятия), представляющая вложения акционеров. То же: Оплаченный капитал, Вложенный капитал [http://slovar lopatnikov.ru/] Тематики экономика EN сontributed or paid in capital … Справочник технического переводчика
Авансированный капитал — см. Капитал авансированный … Большая советская энциклопедия
авансированный — аванс ированный; кратк. форма ан, ана … Русский орфографический словарь
авансированный — прич.; кр.ф. аванси/рован, аванси/рована, вано, ваны … Орфографический словарь русского языка
авансированный — аванс/ир/ова/нн/ый … Морфемно-орфографический словарь
АВАНСИРОВАННЫЙ КАПИТАЛ — денежный капитал, предназначенный для приобретения средств производства, организации дела, осуществления бизнес проектов, обещающих принести в будущем прибыль. Иными словами, А. к. является вложенным в капитал авансом. Такой капитал обычно… … Энциклопедический словарь экономики и права