-
61 penstock forebay
Большой англо-русский и русско-английский словарь > penstock forebay
-
62 diversion chamber
аванкамера (ГЭС, насосной станции); водоприёмникАнгло-русский словарь технических терминов > diversion chamber
-
63 entrance bay
аванкамера (ГЭС, насосной станции) -
64 intake basin
-
65 penstock forebay
аванкамера; напорный бассейнАнгло-русский словарь технических терминов > penstock forebay
-
66 bassin de mise en charge
аванкамера, напорный бассейнDictionnaire polytechnique Français-Russe > bassin de mise en charge
-
67 anticamera
аванкамера ( часть поверхностного водоприёмника), предкамера ( в двигателе внутреннего сгорания) -
68 oberer Vorhafen
аванкамера судоходного шлюза со стороны ВБDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > oberer Vorhafen
-
69 unterer Vorhafen
аванкамера судоходного шлюза со стороны НБDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > unterer Vorhafen
-
70 esikammio
аванкамера, предкамера (тех.) -
71 intake chamber
аванкамера (насосной станции); водоприёмник; входной кабельный колодец -
72 head bay
1) Техника: подводящий канал (напр. судоходного шлюза), напорный бассейн (ГЭС)2) Строительство: аванкамера шлюза3) Гидроэлектростанции: аванкамера4) Макаров: аванкамера (ГЭС), подводящий канал (напр., судоходного шлюза)5) Общая лексика: голова подводящего канала -
73 diversion chamber
1) Техника: аванкамера, водоприёмник (ГЭС, насосной станции)2) Макаров: аванкамера (ГЭС, насосной станции) -
74 forebay
1) Техника: верхний бьеф, подводящий канал, напорный бассейн (ГЭС)2) Строительство: аванкамера (шлюза), водорегулирующий бассейн, подводящий канал (к турбине)3) Гидроэлектростанции: аванкамера4) Общая лексика: водоснабжающий бассейн, резервуар -
75 intake basin
1) Техника: напорный бассейн2) Строительство: бассейн водоприёмника3) Гидроэлектростанции: аванкамера4) Макаров: напорный бассейн (ГЭС), аванкамера (ГЭС, насосной станции) -
76 intake chamber
1) Техника: аванкамера, входной кабельный колодец, камера водоприёмника, водоприёмник (ГЭС, насосной станции)2) Телекоммуникации: вводной шкаф3) Экология: водозаборный ковш4) Макаров: аванкамера (ГЭС, насосной станции) -
77 antechamber
n1) передпокій; вестибюль, прихожа; приймальня2) тех. форкамера, аванкамера* * *n1) вестибюль, передпокій2) тex. предкамера, форкамера, аванкамера -
78 forebay
1) водорегулирующий бассейн; аванкамера; напорный бассейн2) подводящий канал ( к турбине)3) верхний бьеф* * *2. подводящий канал ( к турбине)3. верхний бьеф -
79 forebay
аванкамера
Участок акватории на подходе к судоходным шлюзам для отстоя судов перед шлюзованием
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
бассейн напорный
Сооружение для сопряжения безнапорной части деривации ГЭС с напорной или с турбинными водоводами, а также для очистки потока от сора, шуги и льда и сброса избытков воды
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > forebay
-
80 antechamber
ˈæntɪˌtʃeɪmbə сущ. вестибюль, передняя, прихожая Syn: hall, entrance-roomвестибюль, передняя, прихожая (техническое) форкамера, аванкамераantechamber передняя, прихожая, вестибюльБольшой англо-русский и русско-английский словарь > antechamber
См. также в других словарях:
аванкамера — аванкамера … Орфографический словарь-справочник
аванкамера — предкамера, форкамера Словарь русских синонимов. аванкамера сущ., кол во синонимов: 2 • предкамера (3) • … Словарь синонимов
аванкамера — Участок акватории на подходе к судоходным шлюзам для отстоя судов перед шлюзованием [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики гидротехника EN forebayintake chamber DE EinlaufkammerVorkammer FR avant … Справочник технического переводчика
АВАНКАМЕРА — участок акватории на подходе к судоходным шлюзам для отстоя судов перед шлюзованием (Болгарский язык; Български) аванкамера; предвходна камера (Чешский язык; Čeština) vstupová komora (Немецкий язык; Deutsch) Vorkammer; Einlaufkammer (Венгерский… … Строительный словарь
аванкамера — prieškamerė statusas Aprobuotas sritis statyba apibrėžtis Vandens atitekėjimo kanalo dalis prieš pat hidroelektrinės jėgainę arba siurblinę. atitikmenys: angl. forebay vok. avant canal; Vorkammer rus. аванкамера šaltinis Lietuvos Respublikos… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
аванкамера — prieškameris statusas T sritis Energetika apibrėžtis Vidaus degimo variklio galvutėje esanti erdvė, sujungta su pagrindinio degimo kamera vienu ar keliais kanalais. Joje sudega kuro ar degiojo mišinio dalis ir gaunami degimo produktai, kurie… … Aiškinamasis šiluminės ir branduolinės technikos terminų žodynas
аванкамера — аванкамера, аванкамеры, аванкамеры, аванкамер, аванкамере, аванкамерам, аванкамеру, аванкамеры, аванкамерой, аванкамерою, аванкамерами, аванкамере, аванкамерах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
АВАНКАМЕРА — то же, что предкамера … Большой энциклопедический политехнический словарь
аванкамера — аванк амера, ы … Русский орфографический словарь
аванкамера — аванка/мера, ы … Слитно. Раздельно. Через дефис.
аванкамера — и, ж. 1) Пристрій у передній частині поверхневої водозабірної споруди, в якому осідає намул. 2) Водний простір безпосередньо перед машинним залом електростанції. 3) Те саме, що форкамера в дизельних і рідинних ракетних двигунах … Український тлумачний словник