-
1 абэ
устар. верхняя одежда в виде ризы у мусульманских священнослужителей/ Теубгъуа щIыкIэу муслъымэн динщIакIуэхэм ящыгъыу щыта щыгъын щIыIутелъ.* Хьэжыжь зыкъом абэ ящыгъыу, хьэжы сарыкъ плъыжьри ящхьэрыгъыу зэхэст. КI. А. -
2 абэ
верхняя одежда (чаще у духовных лиц; напоминает ризу или халат). -
3 Abe
-
4 aba
абэ -
5 be in the wrong box
Большой англо-русский и русско-английский словарь > be in the wrong box
-
6 be in the wrong box
быть в неловком положении* * *быть в неловком положении, чувствовать себя не в свой тарелке, "не в своем ящике" (Кобо Абэ) -
7 зэман
1. время ( длительность)/ Дунейм къыщыхъу, щекIуэкI, тет псоми я щыIэныгъэм и кIыхьыгыу илъэс, мазэ, махуэ, сыхьэт, дакъикъэ сыт хуэдэхэмкIэ къалъытэращ.* Къазий-Мухьэмэд абэ гуфIакIэм къыдихащ, дыуэм хуэдэу зэкIуэцIылъхьа, зэманым гъуэжь ищIыжа тхылъымпIэ. Ш. А.2. время, отрезок времени/ Дакъикъэ, сыхьэт, махуэ, илъэс сытхэу зэкIэлъыпыту екIуэкIхэм ящыщу зы пычыгъуэ.Зэман куэд дэкIащ. Зэманыр псынщIэу кIуащ.* Ар {Нэгумэ Шорэ} къыщалъхуар тэмэму къахутэн мурад яIэу иужьрей зэманым яужь ихьахэщ. Н. Ш.3. время, период, эпоха/ ЦIыхухэм, лъэпкъым, къэралым я гъащIэм ехьэлIа Iуэхугъуэ гуэрым и лъэхъэнэ.Зауэ зэман. Пащтыхьым и зэман. Зэман бзаджэ. Пасэ зэман.* Къылышбийм и зэманым хуэдэжкъым нобэрей зэманыр. Iуащхь.4. время, определенный, известный момент; пора чего-л./ Iуэхугъуэ гуэрым щичэзу; пIалъэ пыухыкIа.Лэжьэгъуэ зэман. Зыгъэпсэхугъуэ зэман. Зэманыр икIащ.* Шумахуэ... генеральнэ репетицэм шщыкIуэну зэманри къэсащ. Хь. Хь.5. грамм. время/ Глаголым къиIуатэ лэжьыгъэр, псалъэр щыжаIэ уахътым е нэгъуэщI зы уахъты гуэрым зэрыхщыт щIыкIэр къэзыгъэлъагъуэ глагол формэщ.Ит зэман. БлэкIа зэман. КъэкIуэну зэман.А зэманым в то время, в те времена.* Ди усакIуэр а зэманым жанащ. П. Б.И зэманым вовремя.* И зэманым хэпсар хьэсэпэм къыщожьэ. (погов.)И зэману = и зэманым.Зы зэман {зэ} 1) когда-нибудь 2) наконец, в конце концов. Зы зэман {зэ} игу къэкIыжащ. -
8 мантия
ж. абэ -
9 риза
ж. церк. абэ
См. также в других словарях:
Абэ-но — Абэ но: Абэ но Мунэто самурай из рода Абэ в период Хэйан в Японии Абэ но Накамаро японский дипломат и поэт эпохи Нара Абэ но Сэймэй полулегендарный японский мистик, практиковавший оммёдо … Википедия
Абэ Ё. — Абэ, Ёситоси Дата рождения: 3 августа 1971 Жанр: график Учёба: Токийский … Википедия
АБЭ — Кобо (1924 93), японский писатель. В романах притчах, близких к философии экзистенциализма, рационалистических по поэтике, исследовал проблематику личностной подлинности и социальной маски, выразил безысходный трагизм одиночества и незащищенности … Современная энциклопедия
АБЭ — Альфа банк Экспресс http://www.alfabank express.ru/ фин … Словарь сокращений и аббревиатур
Абэ К. — Кобо Абэ 安部公房 Имя при рождении: Кимифуса Абэ Дата рождения: 7 марта 1924 Место рождения: Япония Дата смерти: 22 января 1993 Место смерти … Википедия
Абэ — Несколько японских фамилий имеют чтение Абэ, в частности 安倍, 安部, 阿部. Среди известных носителей этих фамилий следующие личности: Абэ но Сэймэй (921 1005) японский мистик периода Хэйан. Абэ но Мунэто (яп. 安倍宗任, 1032 18 марта 1108) самурай из клана… … Википедия
Абэ С. — Синдзо Абэ 安倍 晋三 90 й премьер министр Японии … Википедия
Абэ — Кобо, см. Кобо Абэ. Литература и язык. Современная иллюстрированная энциклопедия. М.: Росмэн. Под редакцией проф. Горкина А.П. 2006 … Литературная энциклопедия
Абэ Нобуюки — 阿部信行 … Википедия
Абэ Масахиро — 阿部正弘 … Википедия
АБЭ Синдзо — (Shinzo Abe) (р. 21 сентября 1954, Нагато, префектура Ямагути (см. ЯМАГУТИ), Япония) японский государственный и политический деятель, девяностый премьер министр Японии с 26 сентября 2006 по 26 сентября 2007 года. Отец Синдзо был видным… … Энциклопедический словарь
