-
1 absorption des gaz
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > absorption des gaz
-
2 absorption of gases
English-Russian electronics dictionary > absorption of gases
-
3 absorption of gases
The New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > absorption of gases
-
4 gas absorption
Англо-русский словарь по проекту Сахалин II > gas absorption
-
5 gas absorption
-
6 absorpce plynů
-
7 gas absorption
* * *
абсорбция газа, газопоглощение* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > gas absorption
-
8 окклюзия
( абсорбция газов твердыми металлами или расплавами) occlusion -
9 occlusion
[ə'kluːʒ(ə)n]1) Общая лексика: заграждение, закупорка, непроходимость, окклюзия, оклюзия, помеха, преграждение, прикус зубов2) Геология: включение, запирание, механическое удержание газов твёрдыми веществами, окклюдирование, сорбция, удержание3) Медицина: закупоривание, зарастание, обтурация, поглощение газов металлами, прикус4) Техника: окклюдированный циклон, фронт окклюзии, отсечка (пара)6) Метеорология: образование фронта окклюзии7) Железнодорожный термин: механическое удержание газов твёрдыми веществами (древесным углем, железом, платиной или палладием)8) Лингвистика: смычка9) Горное дело: адсорбция10) Лесоводство: закрытие, зарастание (напр. ран у растений)11) Металлургия: абсорбция, абсорбция (газов металлами)12) Фонетика: полная преграда13) Вычислительная техника: преобразование сцены (в графических пакетах)14) Стоматология: прижатие15) Механика: затемнение16) Экология: поглощение газов17) Бурение: поглощение18) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: заполнение (пор глинистым материалом; of pores by clays), (of pores by clays) заполнение (пор глинистым материалом)19) Полимеры: сорбирование сорбция20) Робототехника: загораживание, затемнение (одних объектов сцены другими)22) Макаров: зарастание ран у растений, смыкание, смыкание челюстей, включение (газа), поглощение газов (металлами и т.п.), закрытие (напр. ран у растений) -
10 gas absorption
1) Техника: поглощение газов2) Строительство: поглощение газами3) Нефть: абсорбция газа, газопоглощение4) Метрология: поглощение в газе5) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: абсорбция газов -
11 occlusion
-
12 spray-drier absorption
- абсорбция (загрязнителей дымовых газов ТЭС) на основе распылительной сушилки
- абсорбция (загрязнителей дымовых газов ТЭС) в распылительной сушилке
абсорбция (загрязнителей дымовых газов ТЭС) в распылительной сушилке
мокро-сухая абсорбция
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
абсорбция (загрязнителей дымовых газов ТЭС) на основе распылительной сушилки
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > spray-drier absorption
-
13 mercury absorption using wet FGD systems
- абсорбция ртути с использованием мокрых систем десульфуризации дымовых газов
абсорбция ртути с использованием мокрых систем десульфуризации дымовых газов
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > mercury absorption using wet FGD systems
-
14 gas absorption
абсорбция газа, поглощение газов -
15 absorption
абсорбция (поглощение)- 1. Процесс поглощения пористым материалом одного и более веществ из воздуха, смеси газов или смеси жидкостей. 2. Преобразование лучистой энергии в различные иные формы в результате взаимодействия с тем или иным материалом. 3. Поглощение звуковой энергии акустическими материалами и воздухом.
Англо-русский словарь по кондиционированию и вентиляции > absorption
-
16 absorption
абсорбция (поглощение)- 1. Процесс поглощения пористым материалом одного и более веществ из воздуха, смеси газов или смеси жидкостей. 2. Преобразование лучистой энергии в различные иные формы в результате взаимодействия с тем или иным материалом. 3. Поглощение звуковой энергии акустическими материалами и воздухом.
English-Russian dictionary of terms for heating, ventilation, air conditioning and cooling air > absorption
-
17 absorption process
абсорбция, процесс абсорбции, извлечение природного бензина из газов (буровых или нефтеперегонных заводов) -
18 absorption
- потребляемая мощность
- поглощение
- поглощающая способность
- абсорбция (металлургия)
- абсорбция (компонентов природного газа)
- абсорбция (в оптических линиях связи)
- абсорбция
абсорбция
Избирательное поглощение вещества из раствора, или газовой смеси жидкостью или твердым телом в объеме.
Примечание
Абсорбирующее вещество называется абсорбентом.
[ ГОСТ 17567-81]
абсорбция
Поглощение молекул одного вещества непосредственно другим веществом. Абсорбция может быть или физическим, или химическим процессом, физическая абсорбция включает такие факторы, как связь между растворимостью и давлением паров, а химическая абсорбция включает химические реакции между поглощенным веществом и поглощающей средой.
[ http://www.cscleansystems.com/glossary.html]Тематики
EN
абсорбция
Потеря мощности в оптическом волокне из-за преобразования оптической энергии в тепло, связанная с примесями в материале волокна, типом металлов и гидроксильных ионов, и резко возрастающая при ядерном излучении.
[ Источник]Тематики
EN
абсорбция (компонентов природного газа)
Избирательное поглощение одного или нескольких компонентов природного газа жидкостью.
Примечание
Жидкость, обладающая способностью к абсорбции, называется абсорбентом.
[ ГОСТ Р 53521-2009]
абсорбция
Извлечение одного или нескольких компонентов из смеси газов при пропускании через жидкость.
Примечание 1. Процесс ассимиляции или экстракции вызывает (или сопровождается) физическое либо химическое изменение в сорбенте.
Примечание 2. Компоненты газа удерживаются в результате капиллярных или осмотических эффектов, химической реакции или растворения.
Пример. Удаление воды из природного газа с использованием гликоля.
[Международный стандарт ISO 14532. Природный газ. Словарь]
[ http://www.l1l2l3.ru/%D0%90/%D0%90%D0%B1%D1%81%D0%BE%D1%80%D0%B1%D1%86%D0%B8%D1%8F]Тематики
Обобщающие термины
EN
абсорбция
Поглощ. (извлеч.) вещ-в из газ. смеси всем объемом жидкости (абсорбентом). А. - один из процессов р-рения определен, газа в жидком р-рителе. Скорость а. определяется разностью концентраций газа в газ. среде и в жидкости. Если концентрация газа в жидкости выше, чем в газ. смеси, он выделяется из жидкости (десорбция). Извлеч. из жидкости к.-л. компонента жидкостью ранее также называлось а.; ныне такой процесс именуют экстракцией. Часто а. сопровождается образованием хим. соединений (хемосорбция) и поглощ. вещ-ва поверхностным слоем абсорбента (адсорбция). А. улучшается с повыш. давления и пониж. темп-ры.
На а. основаны, например, очистка отходящих промышл. газов от вредных примесей (H2S, SO2> CO и др.), произ-во соды (А. СО2), HN03, HCl и H2S04 и др.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
поглощающая способность
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
поглощение
Процесс, в котором количество падающих фотонов уменьшается при прохождении вещества.
[Система неразрушающего контроля. Виды (методы) и технология неразрушающего контроля. Термины и определения (справочное пособие). Москва 2003 г.]
поглощение
Составляющая затухания, обусловленная трансформацией упругой волны в другие формы энергии (обычно в тепло)
[BS EN 1330-4:2000. Non-destructive testing - Terminology - Part 4: Terms used in ultrasonic testing]
[Система неразрушающего контроля. Виды (методы) и технология неразрушающего контроля. Термины и определения (справочное пособие). Москва 2003 г.]
поглощение
Затухание радиоволн, происходящее вследствие превращения электромагнитных волн в другой вид энергии, обычно в теплоту.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- виды (методы) и технология неразр. контроля
- электросвязь, основные понятия
EN
потребляемая мощность
Общая мощность, получаемая устройством или совокупностью устройств.
[ОСТ 45.55-99]
потребляемая мощность (электрическая)
Коэффициент, по которому электроэнергия поставляется в систему или системой, частью системы или единицей оборудования. Потребляемая мощность выражается в кВТ, кВА, или других подходящих единицах на заданный момент, или в течение определенного периода времени. Основным источником "потребляемой мощности" является энергопотребляющее оборудование потребителей (Термины Рабочей Группы правового регулирования ЭРРА).
[Англо-русский глосcарий энергетических терминов ERRA]EN
demand (electric)
The rate at which electric energy is delivered to or by a system, part of a system, or a piece of equipment. Demand is expressed in kW, kVA, or other suitable units at a given instant or over any designated period of time. The primary source of "demand" is the power-consuming equipment of the customers (ERRA Legal Regulation Working Group Terms).
[Англо-русский глосcарий энергетических терминов ERRA]
demand
the magnitude of an electricity supply, expressed in kilowatts or kilovoltamperes
[IEV ref 691-02-02]FR
puissance
importance d'une fourniture d'électricité, exprimée en kilowatts ou kilovoltampères
[IEV ref 691-02-02]Параллельные тексты EN-RU
Power demand is the energy accumulated during a specified period divided by the length of the period.
[Schneider Electric]Потребляемая мощность – это значение электрической энергии, потребленной за определенный период, поделенное на продолжительность этого периода.
[Перевод Интент]
Тематики
- электротехника, основные понятия
- энергетика в целом
EN
- absorption
- consumed power
- demand
- demand (electric)
- power consumption
- power demand
- power draw
- required power
- W
- wattage
- watts in
FR
3.1.11 абсорбция (absorption): Процесс, при котором молекулы хладагента поглощаются жидкостью.
Источник: ГОСТ Р 54788-2011: Кондиционеры абсорбционные и адсорбционные и/или тепловые насосы газовые с номинальной тепловой мощностью до 70 кВт. Часть 1. Безопасность оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > absorption
-
19 SDA
- утверждение типового проекта
- утверждение стандартного проекта
- символы, цифры, буквы
- одобрение данных поставщика
- динамический анализатор систем
- адаптер синхронной передачи данных
- автоматизация ввода
- абсорбция (загрязнителей дымовых газов ТЭС) на основе распылительной сушилки
абсорбция (загрязнителей дымовых газов ТЭС) на основе распылительной сушилки
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
автоматизация ввода
—
[Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо-русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993]Тематики
EN
адаптер синхронной передачи данных
—
[Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо-русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993]Тематики
EN
динамический анализатор систем
—
[Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо-русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993]Тематики
EN
одобрение данных поставщика
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
символы, цифры, буквы
—
[Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо-русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993]Тематики
EN
утверждение стандартного проекта
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
утверждение типового проекта
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > SDA
-
20 qaz
1Iсущ. гусь; qaz damı гусятник, qaz əti гусятина, erkək qaz гусак, ana (anaş) qaz гусыняIIприл. гусиный. Qaz ayağı гусиная лапа, qaz yumurtası гусиное яйцо, qaz soğanı бот. гусиный лук, qaz dərisi гусиная кожа◊ qazdan ayıqdır kim ушки на макушке у кого; qaz yerişi yerimək: 1. ходить переваливаясь, вразвалку; 2. ходить гоголем2физ., хим.Iсущ.1. газ:1) агрегатное состояние вещества2) газообразное вещество, употребляемое как топливо (для освещения). Təbii qaz ən ucuz yanacaqdır природный газ – самое дешёвое топливо, boğucu qaz удушливый газ, zərərsiz qazlar благородные (инертные) газы, qazın absorbsiyası абсорбция газа, qazın ionlaşması ионизация газа, qazların kinetik nəzəriyyəsi кинетическая теория газов, qaz konveksiyası конвекция газа, qazların mayeləşməsi сжижение газов, qaz keçiriciliyi газопроводимость; qaz əmələ gəlməsi газообразование2. мед. газы (газообразные выделения желудка и кишок). Qaz yığımı скопление газовIIприл.1. газовый. Qaz akkumulyatoru газовый аккумулятор, qaz analizatoru газовый анализатор, qaz balonu газовый баллон, qaz borusu газовая труба, qaz boşalması газовый разряд, qaz qabarcığı газовый пузырь, qaz qaynağı газовая сварка, qaz qaynaqçısı газосварщик, qaz qarışığı газовая смесь, qaz dinamikası газовая динамика, qaz dudası газовая сажа, qaz emboliyası мед. газовая эмболия, qaz elementi газовый элемент, qaz yatağı геол. газовое месторождение (газовая залежь), qaz kameri газовая камера, qaz kəməri газопровод, qaz kəməri borusu газопроводная труба, qaz generatoru газогенератор, qaz lampası газовая лампа, qaz mübadiləsi газовый обмен, qaz mühərriki газовый двигатель, qaz sobası газовая печь, qaz rejimi газовый режим, qaz relesi газовое реле, qaz sayğacı газовый счетчик, qaz termometri газовый термометр, qaz tullanışı газовый выброс, qaz turbini газовая турбина, qaz fontanı газовый фонтан3. газообразный. Qaz halı газообразное состояние, qaz maddə газообразное вещество, qaz kütləsi газообразная масса4. газоносный. Qaz horizontu геол. газоносный горизонт◊ qazı qaçmaq расстраиваться, расстроиться, падать, пасть духом3Iсущ. газ (тонкая шелковая ткань)IIприл. газовый. Qaz şərf газовый шарф
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Абсорбция газов — (от лат. absorptio поглащаю) объемное поглощение газов и паров жидкостью (абсорбентом) с образованием раствора. Процесс, обратный абсорбции, называется десорбцией. Различают физическую и химическую абсорбцию … Начала современного естествознания
Абсорбция — название, употребляемое в физике и химии для обозначенияразличных случаев поглощения. 1) Абсорбция газов. Всякое плотное тело сгущает довольно значительноприлегающие непосредственно к его поверхности частицы окружающего егогазообразного вещества … Энциклопедия Брокгауза и Ефрона
АБСОРБЦИЯ — [лат. absorptio поглощение] 1) поглощение вещества из раствора или смеси газов твердым телом или жидкостью; 2) а. света поглощение света (или радиоволн, звука) при прохождении через вещество. Словарь иностранных слов. Комлев Н.Г., 2006. абсорбция … Словарь иностранных слов русского языка
АБСОРБЦИЯ — (или АБСОРПЦИЯ), абсорбции, жен. (лат. absorptio) (ест.). Поглощение, всасывание, растворение. Абсорбция газов углем. Абсорбция света. Абсорбция пищи через стенки кишечника. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
Абсорбция — У этого термина существуют и другие значения, см. Абсорбция (значения). Не следует путать с Адсорбцией. Абсорбция (лат. absorptio от absorbere поглощать) поглощение сорбата всем объёмом сорбента. Является частным случаем сорбции … Википедия
Абсорбция света — Запрос «Абсорбция» перенаправляется сюда. Cм. также другие значения. Абсорбция (лат. absorptio ← absorbere «поглощать») это избирательный процесс поглощения паров или газов из паро газовых смесей жидким поглотителем, называемым абсорбентом.… … Википедия
Абсорбция, в физике, химии и физиологии — Запрос «Абсорбция» перенаправляется сюда. Cм. также другие значения. Абсорбция (лат. absorptio ← absorbere «поглощать») это избирательный процесс поглощения паров или газов из паро газовых смесей жидким поглотителем, называемым абсорбентом.… … Википедия
Абсорбция в физике химии и физиологии — название, употребляемое в физике и химии для обозначения различных случаев поглощения. 1) Абсорбция газов. Всякое плотное тело сгущает довольно значительно прилегающие непосредственно к его поверхности частицы окружающего его газообразного… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Абсорбция в физике химии и физиологии — название, употребляемое в физике и химии для обозначения различных случаев поглощения. 1) Абсорбция газов. Всякое плотное тело сгущает довольно значительно прилегающие непосредственно к его поверхности частицы окружающего его газообразного… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Абсорбция — название, употребляемое в физике и химии для обозначения различных случаев поглощения. 1) Абсорбция газов. Всякое плотное тело сгущает довольно значительно прилегающие непосредственно к его поверхности частицы окружающего его газообразного… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
абсорбция (загрязнителей дымовых газов ТЭС) в распылительной сушилке — мокро сухая абсорбция — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы мокро сухая абсорбция EN spray drier absorption … Справочник технического переводчика