Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

абра

  • 21 воз

    jӱктӱ чанак, абра

    Русско-алтайский словарь > воз

  • 22 двуколка

    эки тегеликтӱ абра

    Русско-алтайский словарь > двуколка

  • 23 слюдяный конденсатор

    конденсатори абрақӣ. физ.

    Краткий русско-таджикский терминологический словарь по точным, естественным и техническим наукам > слюдяный конденсатор

  • 24 верх

    м
    1. боло, сар, нӯг, теппа, қулла; забраться на самый верх утеса ба болои кӯҳпора баромадан // (верхняя часть дома) қабати болои хона, болохона; снять верх дома болохонаро иҷора гирифтан
    2. (навес экипажа) соябони фойтун
    3. (лицевая сторона) рӯй, абра; шӯба с суконным верхом пустини абрааш моҳут
    4. разг. (верхнее течение реки) саргах, сароб, болооб
    5. мн. верхй разг. болонишинон, калоншавандагон
    6. (высшая степень) ғоят, ниҳоят, камол, авҷ; верх мастерства камоли маҳорат
    7. чаще мн. верхи муз. овозҳои баланд; авҷи овоз <> брать (взять) верх дастболо шудан, ғолиб омадан; быть на верху блаженства дар ғояти кайфу ҳаловат будан; одержать верх над кем дастболо шудан, ғолиб омадан, бурдан; нахвататься верхбв чизерофақат рӯякӣ доинистан, маълумоти сатҳӣ доштан

    Русско-таджикский словарь > верх

  • 25 кварц

    м
    1. кварц (маъдан); графитовый кварц кварци графити; слюдяной кварц кварци абрақи
    2. разг. (кварцевая лампа) лампаи кварсӣ; облучать кварцем бо кварс шуоъ додан

    Русско-таджикский словарь > кварц

  • 26 обивка

    ж
    1. (по знач. гл. обить) рӯйкаш (рӯйпӯш) кардан(и)
    2. (материал) рӯйкаш, рӯйпӯш, абра, ҷилд

    Русско-таджикский словарь > обивка

  • 27 покрыть

    сов.
    1. кого-что пӯшидан, пушондан, аз боло кашидан, рӯпӯш кардан; покрыть чехлом ҷилд пӯшондан // что (обить) рӯйкаш кардан // что (сделать верх из ткани) абра кардан; -покрыть шубу сукном ба пӯстин абраи мо-ҳут кардан // кого-что разг. (надеть на голову) ба сар печондан, ба сар бас-тан (партофтан, гирифтан); покрыть голову платком ба сар рӯмол бастан (печон-дан)
    2. что давондан, андудан, моли-дан; покрыть рамку позолотой ба чорчӯбаи расм зарҳал давондан
    3. что пӯшондан; фаро гирифтан, печондан; ветер покрыл пруд рябю шамол ба рӯи оби ҳавз чин партофт; тучи покрыли небо абрҳои сиёҳ осмонро фаро гирифтанд; бледность покрыла её лицо ранги рӯяш парид
    4. что пахш (зер) кардан, фурӯ нишон-дан; гудок паровоза покрыл голоса людей садои паровоз овози мардумро пахш кард
    5. что додан, таъдия (адо) кар-дан, пардохтан, пур кардан, ҷарима (талофй) додан; покрыть расходы хароҷот-ро пур кардан (бардоштан)
    6. кого--что пинҳон (руст) кардан; покрыть преступника ҷинояткорро пинҳон кардан
    7. что тай кардан, паймудан; покрыть переход в течение двух часов манзилро дар муддати ду соат тай кардан
    8. что карт. задан; покрыть короля козырем шоҳро бо зот задан
    9. кого-что прост. (обругать) ҳақорат кардан, дашном додан
    10. кого-что с.-х. бордор (ҳамл-дор) кунондан, ҷуфтй кунондан<> покрыть позором (презрением, стыдом) кого-что лаънат хондан, туфу лаънат кардан, шармсор кардан; покрыть поцелуями ко-го-что бӯса чидан (барчидан); \покрытьть славой кого-что машҳур кардан

    Русско-таджикский словарь > покрыть

См. также в других словарях:

  • АБРА — Турецкая серебряная монета = 25 коп. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910 …   Словарь иностранных слов русского языка

  • абра — сущ., кол во синонимов: 1 • монета (298) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

  • абрақӣ — [ابرقي] мансуб ба абрақ; ранг ба ранг, рангоранг …   Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ

  • Абра, Кадабра и Алаказам — Абра, Кадабра, Алаказам Слева направо: Абра, Алаказам, Кадабра Национальный Покедекс Поливрэт → Абра, Кадабра, Алаказам (#063, #064, #065) → Мачоп …   Википедия

  • Абра (провинция) — Абра тагальск. Abra Флаг …   Википедия

  • Абра из Пуатье — Абра (родилась в 339 или 343 году, умерла ок. 360 года)  святая дева пиктавийская. День памяти  12 декабря. Дочь святого Илария, епископа Пиктавии, святая Абра родилась ещё до того, как он стал христианином и епископом. По совету отца… …   Википедия

  • абра́мцево-ку́дринский — абрамцево кудринский; абрамцево кудринская резьба по дереву …   Русское словесное ударение

  • абра́зия — абразия, и …   Русское словесное ударение

  • абра — и, ж., зоол. Двостулкові морські молюски, поширені в Атлантичному океані, Чорному й Азовському морях …   Український тлумачний словник

  • абра — [ابره] тарафи рӯи либосҳои дуқабата дӯхташуда; муқоб. астар ◊ абраю астари кореро рӯгардон кардан амиқ тафтиш кардани коре …   Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ

  • абрақ — [ابرق] а 1. хоки бо сангу гилу рег омехта 2. моддаи сафеди пӯка, ки дар тиб истифода мешуд 3. ҳар чизи рангоранг …   Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»